能量消耗 - 翻译成日语

• エネルギー消費

在 中文 中使用 能量消耗 的示例及其翻译为 日语

针对上述上班族进行持续跟踪，每隔3-4年进行饮食习惯问卷调查、身体测量、能量消耗量的等评估.
上記勤務者に対して、飲食習慣の質問表、身体測定、エネルギー消費量などの評価を、3～4年にわたる追跡期間を設けて継続。

通过单独谈论能量消耗，我相信很多人都不了解可再生能量系统的最基本的好处之一。
エネルギーの消費だけを話題にすることでは、多くの人々は再生可能エネルギーシステムの最も基本的な利点の１つを理解することができないと考えている。

但我们的METS数据分析结果显示，这些行为虽然可能起到一些作用，却不足以解释每日能量消耗恒定的现象。
だが私たちのデータは、そうした行動の変化が寄与している可能性はあるものの、毎日のエネルギー消費の不変性を説明するには不十分であることを示している。

随着小鼠皮肤中嵌入的微针，周围的脂肪在5天内开始变褐，这有助于增加小鼠的能量消耗，从而减少体内脂肪的增加。
マウスの皮膚に埋め込まれたマイクロニードルを使用すると、周囲の脂肪が5日間で褐変を開始し、マウスのエネルギー消費を増加させ、体脂肪の増加を減少させました。

研究人员认为这是因为男性的身体倾向于具有更大的肌肉质量，能量消耗与身体成分的这个元素直接相关。
研究者は、これは、男性の体はより大きな筋肉量を有する傾向があり、エネルギー消費は身体組成のこの要素に直接関連しているという事実に起因している。

埃克塞特大学运动和健康科学系的梅尔文·希尔斯登说：“任何静止不动、能量消耗低的姿势或许对健康都是有害的，不管坐着或站着都是如此。
エクセター大スポーツ健康科学部のメルビン・ヒルズドン（MelvynHillsdon）氏は「座っていようが立っていようが、同じ姿勢で動かないことは、エネルギー消費が低く、健康に有害である可能性がある」と話す。

艾克斯特大學運動與健康科學系學者奚爾斯敦（MelvynHillsdon）說：「任何固定不動、能量消耗低的姿勢，無論是久坐還是久站，都可能有害健康。
エクセター大スポーツ健康科学部のメルビン・ヒルズドン（MelvynHillsdon）氏は「座っていようが立っていようが、同じ姿勢で動かないことは、エネルギー消費が低く、健康に有害である可能性がある」と話す。

例如，在海底井中，高/变速驱动系统可以满足精确的压力要求，与上游应用中使用的固定速度系统相比，在提取相同数量的资源的同时最小化能量消耗。
例えば、海底井戸では、高速/可変速駆動システムは正確な圧力要件を満たすことができ、上流アプリケーションで使用される固定速度システムと比較して同量の資源を抽出しながら消費エネルギーを最小化します。

这些因素包括实现高收率；减少反应时间（周期）；减少所需的合成步骤；避免/减少保护基团的使用；以及降低整个过程的能量消耗。
これらの要素には、高反応収率の実現、反応滞留（サイクル）時間の最小化、必要な合成工程数の最小化、保護基利用の回避/最小化、工程全体のエネルギー消費の最小化などが含まれます。

深海鱼中已知有矮雄的还包括奇棘鱼属、圆帆鱼属的一部分（巨口鱼目）、倣鯨科鱼类，它们不寄生于雌鱼。穴口奇棘魚的雌性约50厘米长，而雄性仅约5厘米[1]。雄鱼贫弱的牙齿和消化器官几乎无法独自捕食，但眼下发光器和精巢发育良好，研究者认为它们降低能量消耗，漂游在水中并通过发光吸引雌性。
矮雄を持つほかの深海魚としては、zh:奇棘鱼属とオニハダカ属の一部（ワニトカゲギス目）、およびクジラウオ科の仲間が知られ、いずれも雌への寄生はしない。ミツマタヤリウオ(Idiacanthusantrostomus)は50センチほどに成長する雌に対して雄は5センチ程度にしかならず[22]、歯と消化器官は貧弱で自力で餌をとることはほとんどできない。眼下発光器と精巣は発達していることから、普段はエネルギー消費を抑えて浮遊しており、発光で雌を呼び寄せるものと考えられる。

根据这一研究，Pontzer将这个模型叫做能量消耗的“限制模型”。
ポンツァーはこれをエネルギー消費の「制約付きモデル」と呼んでいる。

通过这种方式，客户能够获得能量消耗的信息，比如之前从未见过。
これにより、顧客は以前には見たことがないようなエネルギー消費の洞察にアクセスすることができます。

身体活动是能量消耗的主要决定因素，对能量平衡和体重控制至关重要。
運動はエネルギー消費の重要な決定要因であり、そのためエネルギー・バランスと体重管理の基本であるのです。

如果我专注于激励自己改变，我的能量消耗会得到更好的回报。
私が自分自身に動機付けを変えることに集中すれば、私は自分のエネルギー支出にもっと良いリターンを得ることができます。

但從地球飛往到太阳系中的其他行星具有較高的能量消耗。
地球から太陽系の他の惑星への飛行には、大量のエネルギーを必要とする。

因為作為最大能量消耗者的肌肉減少，所以能量被攝入體內。
エネルギーの最大消費者である筋肉が減るのですから、それだけエネルギーは体内にため込まれます。

是能量消耗的一个关键决定因素，因此对能量平衡和体重控制具有根本性的作用。
運動はエネルギー消費の重要な決定要因であり、そのためエネルギー・バランスと体重管理の基本であるのです。

此圖將整天的動態組織成兩個部分：內圈代表主要行為類別的能量消耗。
図は1日を通じて行われる動作を2つの成分に整理している:内側の輪はエネルギー消費を用いた主な行動のカテゴリを表している。

而且，由于身体燃烧大约5卡路里的能量消耗1公升的氧气，增加有氧能力可以帮助身体更有效地使用氧气。
また、体は約5カロリーのエネルギーを消費して1リットルの酸素を消費するため、有酸素能力を高めると、体が酸素をより効率的に使用できるようになります。

松鼠和熊等冬眠动物进入冬眠低代谢状态后，基础代谢会下降到平时的1%至25%左右，通过减少能量消耗来熬过冬天的.
リスやクマなどの冬眠動物は、冬眠という低代謝状態に入ることで基礎代謝が正常時の1～25％にまで低下し、エネルギー消費を節約することで冬期や飢餓を乗り越えます。