脱下 - 翻译成日语

• 脱ぎ
• 脱ぐ

在 中文 中使用 脱下 的示例及其翻译为 日语

春天带来了崭新的开始，意味着穿衣更简单，是时候脱下靴子、围巾和手套了。
春は新たなスタートを切り、物事をすっきりと整理し、ブーツとマフラーと手袋を脱ぎ捨てるときだ。

E-girls首次有成员单飞，DreamAmi公布「脱下洋装的灰姑娘」MV.
芸能】E-girls初ソロ、DreamAmi「ドレスを脱いだシンデレラ」MV解禁WEB。

我第一次跑完后到了山脚下，脱下滑雪板，然后走回租赁店。
私は最初の走りの後に丘の底に着いた、私のスキーを脱いでそしてレンタル店に戻って歩いた。

培训结束的那天，大家都脱下制服变回了原来的状态。
その日の研修が終わると、皆、制服を脱いで元の状態に戻った。

米尔沃顿的微笑着的嘴咧开了一些，他耸耸肩，脱下他的大衣，放在一个椅子背上，精心叠好，然后坐下来。
ミルヴァートンは笑顔の口元をいっそう広げ、肩をすぼめるとコートを脱ぎ、それをたたんで非常に慎重に椅子の背の上に掛け、それから椅子に座った。

米尔弗顿的笑容开阔了，他耸了耸肩，脱下大衣，仔细地将它折叠在椅背上，然后坐下。
ミルヴァートンは笑顔の口元をいっそう広げ、肩をすぼめるとコートを脱ぎ、それをたたんで非常に慎重に椅子の背の上に掛け、それから椅子に座った。

当天中午过后２时许，身穿燕尾服的小泉驱车来到靖国神社神殿后面的入口处，坐到台阶上脱下皮鞋后匆匆忙忙走了进去。
午後２時頃、燕尾服を着た小泉首相は、車で靖国神社神殿の後ろ入り口に乗りつけ、階段の下で靴を脱ぎ、あわただしく入っていった。

延伸阅读：【性别观察】世界丹宁日：被强暴后，法院却说牛仔裤很紧，我是自愿脱下的）.
(拡張読書:[ジェンダーウォッチ]世界タンニンデー:強かんの後、裁判所はジーンズがきついと言った、私は自発的に脱いだ)。

查普曼等待警察的到来，脱下了大衣和帽子以示自己没有隐藏其他武器，然后在人行道上坐了下来。
するとチャップマンはコートと帽子を取って警察の到着に備えた上で(武器を隠し持っていないこと警察に示すため)、歩道に腰かけた。

两个穿着黑色西服的日本男人脱下鞋子，走进这个有着两个卧室的公寓，将一张用英语写成的简短通知放在玛雅面前。
黒のスーツを着た2人の日本人男性が靴を脱いで部屋に入ってきて、英語で書かれた簡単なメモをマヤに渡した。

以忍足侑士的名义在2004年10月15日发布的单曲《脱下眼镜的夜晚》，在ORICON榜排名第11位。
忍足侑士名義で2004年10月15日にリリースしたシングル『眼鏡をはずす夜』は、オリコンウィークリーチャートで11位になっている。

名复旦毕业的女性试飞工程师，身穿飞行服漫游校园，最后脱下飞行头盔，开始新的旅程。
英語のナレーションとともに、復旦大学卒業生の女性フライトエンジニアが、フライトスーツを着てキャンパスでぶらり散歩、最後に飛行ヘルメットを脱いで新たな旅を出るというストーリである。

一个着名的多尼戈尔悲叹，一个MhaighdeanMhara，描述了一个美人鱼是如何降落并脱下她的斗篷，以便变形成人形。
つの有名なドニゴールの嘆きであるMhaighdeanMharaは、人間の姿に変身するために、人魚がどのように着陸し、彼女の外套を脱ぐのかを記述しています。

近日，国外媒体公布了一组被名为“士兵们的艺术”的照片，展现了美国退伍军人脱下军装后的另一面。
外国メディアはこのほど、「兵士たちの芸術」と題した写真を掲載し、米国の退役兵士の軍服を脱いだ後の別の一面を紹介した。

在英文叙述背景音下，一名复旦毕业的女性试飞工程师，身穿飞行服漫游校园，最后脱下飞行头盔，开始新的旅程。
英語のナレーションとともに、復旦大学卒業生の女性フライトエンジニアが、フライトスーツを着てキャンパスでぶらり散歩、最後に飛行ヘルメットを脱いで新たな旅を出るというストーリである。

轰炸员和射手脱下飞行衣，跳水游到岸上，但3个月来为中国人民抗日事业昼夜操劳的库里申科大队长，再无力游到北岸了。
爆撃員と射手は飛行服を脱ぎ、水に飛び込んで岸まで泳いだが、3ヶ月来中国人民の抗日事業のために昼夜働きづめで、また空戦の中で疲労していたクリシェンコ大隊長には、もはや北岸まで泳ぐ力はなかった。

作为当时中国最崇高的圣者，最高知性代表的禅师，竟然脱下草鞋，突然打向自己的脸，这肯定超出了自己的观念吧。
当時の中国を代表する、最も気高い聖者といわれた、最高の知性といわれたその老師が、こともあろうに、草履を脱いで、いきなり自分の横っ面をひっぱたくなんてことは、自分の観念を超えていたわけでしょ。

王女士说，该男子刚穿上“大日本帝国海军”T恤时，并没有群众立即上前强行扒其衣服，先是周围的几位老年人对其进行劝阻，要求他自行脱下衣服。
この男性が「大日本帝国海軍」のTシャツを着た時、群衆は決して直ちに前に出て衣服のはぎ取りを強行したわけではなく、まず周囲の何人かの老人がそれに対し忠告してやめさせようとし、彼が自分で衣服を脱ぐよう要求した。

放置网络摄像头保护缓存这是相同的原则,但它是一个缓存,旨在保护您的网络摄像头,只要你想,以及离开现场免费到摄像头,当你想使用它,而不必担心脱下贴纸或其余的胶水。
ウェブカメラ保護カバーを置くこれは、ステッカーと同じ原則ですが、それはあなたが好きなときにあなたのウェブカメラを保護するために意図されたキャッシュですが、あなたがステッカーや接着剤の残りの部分を脱ぐことを心配することなく、それを使用したいときに、ウェブカメラに自由にフィールドを残します。

放置网络摄像头保护缓存这是相同的原则,但它是一个缓存,旨在保护您的网络摄像头,只要你想,以及离开现场免费到摄像头,当你想使用它,而不必担心脱下贴纸或其余的胶水。
ウェブカメラ保護キャッシュの配置これは、ステッカーと同じ原則ですが、それはあなたが好きなときにあなたのウェブカメラを保護するために意図されたキャッシュですが、あなたがステッカーや接着剤の残りの部分を脱ぐことを心配することなく、それを使用したいときに、ウェブカメラに自由にフィールドを残します。