自己的人生 - 翻译成日语

• 自分の人生を
• 自身の人生
• 自らの人生を
• 自分自身の人生を生きる
• 自分の生活を

在 中文 中使用 自己的人生 的示例及其翻译为 日语

媽媽也有自己的人生.
母にだって自分の人生がある。

无论是何种人生，都是自己的人生。
どんな人生も自分の人生だ。

畢竟，每個人都有自己的人生計劃。
人々はそれぞれ自分の人生計画があります。

這是你的人生，你要讓自己的人生….
あなたの人生の目的はあなたが自分の人生…。

但這畢竟不是自己的人生。
それは結局のところ自分の人生ではない。

我开始深刻反思自己的人生。
僕は、自分の人生について深く考え直しました。

不要責怪別人，你要為自己的人生負責.
他人のせいにしないで自分の人生に責任を持つ。

看了这部电影，我思考了自己的人生。
この映画を見ながら、自分の人生のことも考えた。

我的妈妈也有自己的人生。
母も自分の人生を生きる。

因为讨厌自己的人生，所以作为从者被召唤的姿态正如所看到的一般是他的幼年时期。
自分の人生を嫌っていたからか、サーヴァントとして召喚された姿は見ての通り幼年期のものだった。

第五章：請以自己的人生為優先-如何避免因為照護而放棄自己的人生.
第５章「自分の人生を優先していいんですよ」介護で人生をあきらめない方法。

似乎这种心理洞察力的来源是爱伦坡自己的人生经历。
この心理的洞察の源は、ポー自身の人生経験であったようです。

昭和时代的伟大头脑回顾自己的人生，考察身处其中的时代。
昭和の偉大な頭脳が自らの人生を振り返り、その中から時代を考察する内容。

清醒地意识到自己的丈夫只是一个“玩偶”的诺拉，为了寻找自己的人生离开了家人。
自分が夫の「人形」にすぎなかったことを悟ったノラは、自分の人生を求めて家族から去る。

告诉你们，真的就象是在读我自己的人生一样。
まさに、勉強をするということは、わたし自身の人生そのもののように感じています。

介入他人的課題，還有負擔他人的課題，會讓自己的人生變得沉重又辛苦。
他者の課題に介入すること、他者の課題を抱え込んでしまうことは、自らの人生を重く苦しいものにしてしまう。

聯合文學《弒母情結》─母親所能給予女兒最棒的禮物，就是盡可能地過自己的人生。
母親が娘に与えられる一つの素晴らしい贈り物は、できる限り自分自身の人生を生きることです。

该男子被逮捕后供述称，“想结束自己的人生”。
その男は逮捕されたが「自分の人生を終わりにしたかった」と語っている。

生活阅历丰富的读者或许会对植物的生存方式产生共鸣，从而重新审视自己的人生。
人生経験を経た読者の皆さんは、植物の生き方に共感したり、自らの人生を重ね合わせることがあるかもしれない。

只有懂得这些，你才能更好的精进自己的人生。
それらを理解すれば、あなたは、自分の人生を、より良いものにすることができるのです。