自分の人生 - 翻译成中文

• 自己的人生
• 自己的生活
• 自己的生命
• 他一生

在 日语 中使用 自分の人生 的示例及其翻译为 中文

私が自分の人生にコミットしたとき、人生は私の味方になったように見えました。
似乎當我致力於自己的生活時，生活就成了我的盟友。

自分の人生に残された時間は、あとどれぐらいあるのだろうか。
你能留给自己的人生还有多少时光呢？

私が自分の人生に責任を持ち、言い訳をするのをやめたとき、事態は好転しました。
当我对自己的生活负责并停止找借口时，事情发生了转机。

極力、自分の人生に入り込ませないようにすればよいのです。
所以，坚决不允许他们进入到自己的生活中。

かけがえのないものをなくしても、人はいつか自分の人生に帰るときがある。
就算人們失去了無可取代的東西，總有一天還是要再回歸自己的人生」.

すっかり存在の一部となっているので、それがなければ自分の人生など考えられない、というある日の午後を。
那种已经成为你生命一部分的下午，甚至没有它你会无法想象自己的人生。

うはー、お芝居観に行くとか自分の人生でやっぱ無かったわ。
没有好机会，宁肯演着话剧，或者就去过她自己的生活。

常にパワーを消費するのを止め、自分の人生に責任を取り始めましょう。
停止流失你的能量，開始對自己的人生負責。

彼は、練習の苦行をお勧め中庸の状態や適応して自分の人生とは個人的な事情です。
在屈辱的练习，他建议适度和适应自己的生活状态和个人情况。

自分の思考や信仰が、自分の人生・経験・環境を形成します。
一個人的思想和信仰塑造了他的生活、經歷與環境。

だって私、自分の人生振り返ってみても、いいことちっとも思い出せないもん。
因为，即使我回顾自己的一生，也完全找不到哪怕一丝好事。

私たちが自分の人生と私たちの状況に対する責任を受け入れるとき、劇的な結果が達成されます！
当我们为自己的生活和环境承担责任时，就会取得巨大的成就！

彼は精神、考え、自分の人生についてのはっきりとした意識を持っているのか？
他是不是有智力，有思想？是不是对自己的生活有清楚的认识？

自分の人生から、身体の終焉を認めるようなものをすべて取り除くのです。
从你的人生中拿走所有承认你生命会终结的东西。

そのためには彼とは距離を置き、自分の人生に前向きな変化をもたらし、新しい出来事を心待ちにするとよいでしょう。
所以，要和他保持距离，对你自己的生活做出积极的改变，尝试可能的新体验。

自分の人生も、自分が主役の映画のようなもの。
我们的一生都像是一部以自己为主角的电影。

ご自分の人生で一番後悔しているのは、英語をきちんと勉強しなかったことだとか。
他曾说，自己一生最大的遗憾是没有学好英文。

自分の人生、どうしたらいいのだろうと考えるとき、僕もあります。
人人对自己的人生，什么时候应该干什么都有自己的想法，我也一样。

TEDでは、世界の先頭を行く思想家や実行家たちが、自分の人生・体験についての講演を18分で行うことが求められます。
在TED，世界领先的思想家和实干家被要求在18分钟内讲述他们的生活。

ネットワークビジネスは、世界中の何百万人という人々に、自分の人生と将来の経済状態をコントロールする機会を与えている。
它赋予了全世界成千上万的人们掌握自己生活和经济未来的能力。