他们的生活 - 翻译成日语

• 彼らの生活
• 彼らの人生は

在 中文 中使用 他们的生活 的示例及其翻译为 日语

一方面，是因为工人的生活条件日益丰富，他们的生活需求日益增.
なぜならば、一方では、労働者の生活条件がもっと豊かになり、彼の生活上の諸欲求がもっと大きくなるからである。

家庭和儿童科学不仅仅是与人合作-我们努力改变他们的生活。
家族と子供の科学は人々と働くこと以上のものです-私たちは彼らの生活に変化をもたらすよう努めています。

有极少数的人是公开的同性恋者，他们的生活是不容易的,他说：“.
公然と同性愛者であると自分たちの生活は簡単ではありません非常に少数の人々があります,"と彼は言った。

在TED，世界领先的思想家和实干家被要求在18分钟内讲述他们的生活。
TEDでは、世界の先頭を行く思想家や実行家たちが、自分の人生・体験についての講演を18分で行うことが求められます。

至于其它动物，迄今就他们所知，他们的生活还是一如既往。
他の動物について言えば、彼らの生活は、彼らの知る限りでは、旧態依然であった。

在这种情况下，很多老人日本想花晚年健康，和想取得伟大的成就，他们的生活。
このような状況では、多くの高齢日本人に健康で、晩年を過ごすしたいし、自分たちの生活の偉大な業績を達成したいです。

在haggadic文学耶利米和摩西经常提到在一起，他们的生活和作品被介绍的平行线。
モーゼスhaggadic文学では、しばしば言及ジェレマイアと一緒に、彼らの人生と作品が提示さ平行線です。

我们的学生发现自己的独立常常是第一次在他们的生活-但绝不孤独。
当校の学生は、多くの場合、彼らの生活の中で初めて、自身が独立した見つける-決して一人で。

一方面，是因为工人的生活条件更加丰富，他们的生活要求将会增大。
なぜならば、一方では、労働者の生活条件がもっと豊かになり、彼の生活上の諸欲求がもっと大きくなるからである。

我们哀悼我们死了，庆祝他们的生活在地球上。
私たちは、死者を追悼し、地球上の自分の人生を祝う。

在TED，世界领先的思想家和实干家被要求在18分钟内讲述他们的生活。
TEDでは、世界の先頭を行く思想家や実行家たちが、自分の人生・体験についての講演を18分でおこないます。

至于其他动物，据他们所知，他们的生活还一直是老样子。
他の動物について言えば、彼らの生活は、彼らの知る限りでは、旧態依然であった。

不是每个人都喜欢动物或批准他们的生活在家园和骑在汽车.
誰もが動物が好きでも、家に住んで車に乗っているかを承認するわけではない。

他们的生活和工作地点被安排在两个地方，而他们在工作日，每天都会往来于这两个地方。
彼らの生活と仕事の場は二つのエリアに分かれており、彼らは出勤日には毎日この二つのエリアを行き来するのだ。

神造了这两个人，神把他们当作伴侣，作为他俩唯一的亲人，照顾他们的生活，也照顾他们的他们的衣食住行。
神はこの二人を造った後、彼らを伴侶とし、彼ら二人の唯一の肉親として、彼らの生活、彼らの衣食住の面倒を見ていた。

从历史上看，人民似乎进入了一个彻底的反抗时期，特别是当他们的生活条件显著恶化，或不受欢迎的政策获通过时。
歴史的に、大衆は、通常、彼らの生活条件が大幅に悪化するか、あるいは非常に不人気な政策が採用されたときにのみ、徹底的な反乱に入る。

同一家庭的孩子，调用同一个上帝为他的发现和使用相同的字的经文，他们的生活有不同的解释和它的意义，上帝和宗教。
同じ家庭の子供たちは、同じ神を呼び出して使用して、同じ聖書と明らかに彼の言葉として、彼らの生活とその意味を違った解釈は、神と宗教です。

在这些来自五湖四海不同种族的“歪国青年”眼里,中国最便利的生活方式“新四大发明”已经深入到他们的生活中。
五大陸の異なる人種の留学生にとって、中国の最も便利なライフスタイルである『新4大発明』は、すでに彼らの生活に深く根ざしている。

新中国成立后改称为俄罗斯族，他们的生活习俗、服饰、节庆等，基本上与俄罗斯国的俄罗斯族相同。
新中国成立後、ロシア族に改名され、その生活の習わし、服飾、祭日などは、ほぼロシアのロシア人と同じである。

他们可以谈论他们的生活如何受到9/11攻击的影响，以及他们的观点自那天以来的变化。
彼らは、9/11攻撃によって自分の人生がどのように影響を受けたか、そしてその日から彼らの見解がどのように変わったかについて話すことができます。