自我控制 - 翻译成日语

• 自己制御の
• 自制心を
• セルフコントロール

在 中文 中使用 自我控制 的示例及其翻译为 日语

他們的弓箭決不會錯過目標，他們的自我控制羨慕任何戰士。
彼らの弓と矢はどんな戦士をターゲットを逃さず、その自己制御羨望ん。

即使不能完全消灭三毒，但仍然要努力自我控制并抑制三毒。
三毒を完全に消すことはできなくても、それを自らコントロールして抑制するよう努めること。

成功的人"理解纪律和自我控制的重要性。
成功者は｢自制とセルフコントロールの重要性を理解している｣。

这是在长期的耐心和努力自我控制下的结果。
それは辛抱強く長期間にわたって努力した自己管理の結果である。

大自然，或超级大脑，不仅将其视为按计划运作的有机体，而且还具有自我控制能力。
自然、またはスーパーマインドは、それを計画通りに働く生物としてだけでなく、自己制御することも想定していました。

因此，鎮靜劑戒斷的不愉快症狀的出現很難解釋為失去自我控制。
したがって、精神安定剤離脱の不快な症状の出現は、自制心の喪失によってはほとんど説明できません。

由于不同的研究小组以不同的方式调查了这个问题，辩论持续不断，并提出了相互矛盾的证据来证明哪种模式最能解释自我控制的内在作用。
さまざまな研究グループがさまざまな方法で問題を調査し、どのモデルが自己制御の内部的な仕組みを最もよく説明しているかという矛盾する証拠が出てくるので、議論は続いた。

这些年来，我已经把这一招打得一败涂地，对于睡眠对改善你的情绪、注意力和自我控制的重要性，我说得不够多。
私自身何年も前にこれを打ち負かしたので、気分、集中力、自制心を改善するために睡眠がもつ重要性は、言葉にできないほどだと思っている。

這是以美國精神社會腫瘤學的第一把交椅卡爾．塞莫頓所推行之「癌症自我控制」為基礎，俗稱「卡爾．塞莫頓療法」的心理療法。
アメリカの精神社会腫瘍学の第一人者カール・サイモントンが実践した「がんのセルフコントロール」がルーツで、サイモントン療法ともいわれています。

几十年来，短期决策中的自我控制研究导致了两个明显的，但看似矛盾的结果。
何十年にもわたって、短期的な意思決定における自己統制の研究は、2つの明らかな、しかし一見矛盾する結果をもたらした。

当你看一个赌徒潦倒不堪的时候，你要知道那可能是他的大脑发育有缺陷，自我控制能力异于常人而已。
あなたが圧倒されるギャンブラーを見るとき、あなたは彼の脳が発達に欠陥がありそして彼の自制能力が普通の人々とは違うということを知る必要があります。

在那之后，如果对象挂在那里，仍然坚持这个任务，他们最终会耗尽自我控制的“电池”。
その後、被験者がそこに掛けられていてまだ課題についていたら、彼らは自己制御「バッテリー」を使い果たしてしまいました。

另外，“因此，韩国政府是最大的自我克制，（对策）的麻烦，正在”一样，“日本政府还自我控制一起，对韩日关系的期望的未来我希望明智地处理。
また、「そのため、韓国政府は最大限自制し、（対策を）悩み、努力している」として、「日本政府も共に自制し、韓日関係の望ましい未来のため、賢明に対処することを望む」と述べた。

經過證明的自我控制，在此期間，他是先進的，他是浴室程度更高的純度，但他是不允許參與的共同吃飯，直到審判後兩年多，他已經證明值得被接納為成員。
した後の自己制御証拠が与えられたこの期間中、彼は私たちの高度なと彼の洗面純度の高い、しかし彼ではないの共通の食事参加できるようになるまで、年間の他の2つの裁判の後に、彼は立派な証明に会員を認めた。

我没有这样的自我控制。
俺にそんなコントロールはない。

那么当自我控制过度的时候，自我控制就会消失吗？
あなたが過度に過小評価されたときにあなたが使い果たしてしまうような自己制御もそうですか？

他们的自我控制，是一个很深的东西。
この自我というのは大変奥深いものです。

这个想法是，自我控制帮助个人在这些冲动购买统治。
アイデアは、自己制御がこれらの衝動購入で支配するのを助けるということです。

为什么我们的自我控制让我们回到原来的方式呢？
なぜ私たちの自己制御は萎縮し、私たちの古い方法に戻ってしまうことがよくありますか？

为实现自我控制(Self-control)，患者教育是必要的。
セルフコントロールのためには、患者教育が必須です。