自然资源 - 翻译成日语

• 天然資源
• 自然資源
• natural resources

在 中文 中使用 自然资源 的示例及其翻译为 日语

这个岛国的自然资源很少。
この国には天然資源が殆どありません。

自然资源保护局(NRCS)已建成美国最大的土壤条件、水资源和气候资料数据库。
NaturalResourcesConservationService（NRCS）は、米国の土壌状態と、水および気候情報に関するデータを最も多く蓄積してきた団体の1つです。

土地和自然资源管理是当今世界面临的最主要挑战之一。
土地と自然資源の管理は、今日、世界が直面している最も重要な課題の一つである。

夏威夷人深信，人一旦与自然资源分离，他就失去了自己的根。
ハワイ人は、人間が天然の資源から隔たりを持つことで、自らのアイデンティティーが失われるのだと信じている。

第一，它是由自然资源资助的，而非通过提高税收支持的.
第一に、増税ではなく天然資源で資金を賄っている。

但我相信对现今日趋珍贵的自然资源来说，它会是一个非常巧妙的可持续的辅助物。
でも自然資源がますます貴重となっている今賢明で持続可能な選択肢になり得ると思います。

环境保护和合理利用自然资源是该公司的重中之重。
環境保護と自然資源の合理的利用は、同社が最も優先する事項の一つです。

狩猎野生动物能为您提供有价值的自然资源，例如肉、皮毛和其它有用的材料。
野生動物の狩猟は、肉や皮、役立つ材料などの天然資源をもたらします。

安倍指出，两国的共同点在于“国土狭小，自然资源贫乏，但仍实现了令人瞩目的经济增长”。
安倍首相は、両国の共通点を「国土が狭く、天然資源は貧弱でも、めざましい成長ができた」と指摘。

以色列几乎没有什么自然资源，如果说有，那么最大的资源就是人力资源。
日本は天然資源がほとんどなく、人間が最高の資源である。

第12条新义州特别行政区的土地和自然资源归朝鲜民主主义人民共和国家的所有。
第12条新義州特別行政区の土地や自然資源は朝鮮民主主義人民共和国のものです。

为加强发展中国家谈判自然资源合同的能力而提供的技术援助至关重要。
途上国が天然資源に関する契約を交渉する能力を強化するために提供された技術的支援は，最も重要である。

其它的县则是以战争英雄、自然资源、探险家和曾经的美国领地来命名。
その他の郡は戦争の英雄、自然の資源、探検家、元のアメリカ領土などに因んで名付けられている。

以丰值度衡量，人均自然资源潜在价值为全国平均值的163.5％，居全国第5位。
一人当たりの自然資源の潜在価値は全国平均値の163.5％を占め、全国で第5位となっている。

俄罗斯有很多自然资源财富，但同时也有很多社会问题。
ロシアには大量の天然資源がありますが社会問題も多いのです。

中国正在加强进入自然资源丰富的南海的举措。
中国は天然資源が豊富とされる南シナ海への進出を強化。

其自然资源相对贫乏，大部分依赖进口。
日本は天然資源に乏しく、資源の大半を輸入に頼っています。

非洲拥有丰富的文化遗产和多样性，拥有丰富的自然资源，拥有一些地球上最令人惊叹的野生动物。
アフリカは文化遺産と多様性が豊かで、豊富な自然資源が地球上で最も息の長い野生生物を抱えています。

图瓦卢几乎没有自然资源，其收入主要依赖外部援助。
ツバルには天然資源がほとんどないため、その収入の多くは海外の援助に頼っている。

随着数据和信息变得像自然资源一样有价值，国家之间的网络攻击将会更加频繁，更加复杂。
データや情報が天然資源と同等に貴重になるにつれ、国家間のサイバー攻撃が頻度と複雑性を増していきます。