自由贸易 - 翻译成日语

• 自由貿易
• free trade

在 中文 中使用 自由贸易 的示例及其翻译为 日语

默克尔指出“以无障碍的形式推进自由贸易对于两国来说非常重要”。
メルケル氏は「自由通商を障壁のない形で行うのが両国にとり非常に重要だ」と指摘した。

过去一年，自由贸易经受真正的磨炼和考验。
過去1年間、自由貿易は真の錬磨と試練を経験した。

在亚洲自由贸易活跃发展的当下，将新加坡定位为亚洲的中心，持续扩大今后的业务拓展。
アジアでの自由貿易が活発になる中、シンガポールは、アジアの中心に位置し、今後のビジネス展開を広げていく次第です。

不，自由贸易对工资构成下行压力并损害消费者和环境保护.
自由貿易によって賃金を押し下げる圧力が生まれ、消費者や環境保護にも悪影響がある。

中国冰岛自由贸易协定和中国瑞士自由贸易协定均已于今年7月1日施行。
中国との自由貿易スイスと中国との間で結ばれた自由貿易協定（FTA）は７月１日発効。

第一个自由贸易区于2013年在上海成立，短短几年内又建立了十个自由贸易区，带来….
初めての自由貿易ゾーンは2013年に上海に設立され、わずか数年後にはさらに10の設立…。

之后，1950年重启了自由贸易，在商社活动日益活跃的过程中，综合商社逐步形成。
その後、1950年に自由貿易が再開され、商社の活動が活発化する中で、総合商社が形成されていく。

此外，自由贸易能够惠及工薪阶层家庭和低收入群体。
さらに自由貿易は労働者の家族や低所得層に利益をもたらす。

报告认为，自由贸易和自由市场有能力使整个社会摆脱贫穷。
自由交易と自由市場が社会全体を貧困から立ち上がらせる力を持っていることは、すでに証明されている。

我强烈希望，尽享自由贸易和投资恩惠的日本，与德国一同成为守卫开放体制的冠军。
自由な貿易と投資の恩恵をふんだんに受け伸びた日本は、ドイツとともに開かれた体制を守るチャンピオンでありたい。

自由贸易就像骑自行车，一旦你停下来就会摔倒。
自由貿易は自転車のように漕いでいかないと倒れてしまいます。

年5月6日，美国与新加坡签署自由贸易协定（2004年1月1日生效）。
米国とのFTAを締結したのは2003年6月6日（2004年1月1日協定発効）である。

纳瓦罗写道，"对特朗普来说，自由贸易是好事，但这必须是公平贸易。
ナバロ氏は寄稿で、「トランプ氏は、自由貿易は良いことだが公正でなくてはならない、と考えている。

五百旗头真《回归国际合作和自由贸易这个原点》《外交》5月期.
五百旗頭真「国際協調と自由貿易への原点回帰」『外交』5月号。

他还利用热内事件说服华盛顿政府同西班牙达成协议，允许通过密西西比河进行自由贸易。
市民ジュネ事件を梃子にして、ジョージ・ワシントン政権を説得し、ミシシッピ川におけるスペインとの自由な貿易協定を結ばせた。

我对钢铁行业的工人们抱有巨大的同情，但是你不能因此就放弃自由贸易。
鉄鋼業で働く人たちに同情するが、自由貿易はあきらめてほしくない。

保护法国不受投机资本主义危害似乎就意味着通过干预自由贸易来保护本地就业。
フランスを投機的資本主義から守ることは、国民の雇用を守るために自由貿易に干渉することを意味しているようだ。

年的某个时候，韩国政府终止了外汇管制，并首次允许自由贸易发生。
年に韓国政府は外国為替管理を終了し、自由貿易が初めて起こることを許した。

演讲人最后说：“先生们，也只有在这种意义上我才赞成自由贸易。
ただ、この意味でのみ、諸君、私は自由貿易に賛成するものなのである」と語ったと書き残している。

中国依旧持续产业政策的话，也应该考虑自由贸易衰退之后该怎么办。
産業政策を続けるなら、自由貿易が衰退したら中国はどうするのかを考えておくべきだろう。