在 中文 中使用 自由选择 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
今天，我们的自由仅仅是自由选择为了自由而斗争。
われわれの自由とは、今日、自由になるために戦う自由な選択以外のなにものでもない。B）根据其关于对境外取得的职业资格给予承认的立法规定，限制自由选择有报酬活动。
(b)国外で取得された職業上の資格の承認に関する立法による、有給活動の選択の自由の制限。你难道忘了，平静，甚至死亡，对一个人来说，比分辨善恶中的自由选择更可贵吗？
それとも、おまえは人間にとって、安らいのほうが時としては死でさえも、善悪の認識界における自由の選択よりは、はるかに高価なものであることを忘れたのか？当人们的自由选择受到限制或威胁时，维护这种自由的愿望就会使我们更想拥有这种自由。
自由な選択が制限されたり脅かされたりすると、自由を回復しようとする欲求によって、その自由を以前より欲するようになる。委员会建议缔约国采取一切必要措施，确保残疾人可以依照自己的喜好自由选择职业。
委員会は、障害者が自らの選好に従って職業を追求するための選択の自由を確保するために必要なすべての措置を締約国が取ることを勧告する。所有职务的每一个教会的部长指挥开展他已收到诫的从他的主，而不是放纵自己的自由选择。
彼のために、すべてのすべての大臣の職務を遂行する教会が命じられただけでは何を受け取った彼は、彼の主からの命令ではなく、自分の自由な選択に耽溺する。民主的深化与巩固，不只是为了维持我们现有的生活方式，更为下一代留下自由选择的权利。
民主主義を深化させ強固なものにすることは、私たちの現在の生活スタイルを維持するためだけでなく、更に次の世代に自由な選択の権利を残すためでもあるのです。这样的戒律与生活方式，是我们自己的自由选择，所以我们会捍卫所有女人自由选择生活方式的权利，且不必遭受批评、强暴、威胁、杀害或羞辱。
このような教訓とライフスタイルは、私たち自身の自由な選択ですので、我々は自由に批判されることなく、自分の生き方を選択するすべての女性の権利を擁護する、、、、脅迫、殺されたり、屈辱を犯した。心理抗拒理论认为，每当人们的自由选择受到限制或威胁时，维护这种自由的愿望就会使我们对这种自由（以及与之相关的商品和服务）产生更加强烈的要求。
心理的リアクタンス理論によれば、自由な選択が制限されたり脅かされたりすると、自由を回復しようとする欲求から、私たちはその自由（および、それに結びつく物やサービス）を以前より強く求めるようになります。但这样一来，如果我们发现原来顾客和选民从来就没有自由选择，能用科技来计算、设计或击败他们的感觉，一切会变得怎样？
それならば、消費者と有権者は断じて自由な選択をしていないことに私たちがいったん気づいたら、そして、彼らの気持ちを計算したり、デザインしたり、その裏をかいたりするテクノロジーをいったん手にしたら、どうなるのか？农民要进入那个城市，完全是其自由选择的结果(当然设定进入一些城市申请标准也不是不可以，只是要保证进入的门槛十分低以及公平)。
農民がどの都市へ移住するかは、完全に自由選択による（もちろん、都市への転入に関する申請基準を設定することができないわけではないが、それでも転入のハードルは低く、公平であることが保証されなければならない）。每当人们的自由选择受到限制或威胁时，维护这种自由的愿望就会使我们对这种自由（以及与之相关的商品和服务）产生更加强烈的要求。
自由な選択が制限されたり脅かされたりすると、自由を回復しようとする欲求から、私たちはその自由（および、それに結びつく物やサービス）を以前より強く求めるようになります」（p388）。根据这一理论，当人们的自由选择受到限制或威胁时，维护这种自由的愿望就会使我们更想拥有这种自由（以及与之相关的商品和服务）。
心理的リアクタンス理論によれば、自由な選択が制限されたり脅かされたりすると、自由を回復しようとする欲求から、私たちはその自由（および、それに結びつく物やサービス）を以前より強く求めるようになります。因此，根据决定，鲍勃的会议上，布朗主持，而不是蓝色的沙发，是不是自由选择，而是完全由以前的因素决定的。
それゆえ、決定論によると、ボブさんが今、ブルーのソファーではなく、茶色の椅子に腰かけているのは、（彼の）自由な選択によるものではなく、それは、それ以前の諸要因によって完全に決定されているのです。为了促进经济增长和发展，提高生活水平，满足对人力的需求，并解决失业和不充分就业的问题，各会员国作为一项主要目标，应宣布并实行一项积极的政策，其目的在于促进充分的、自由选择的、生产性就业。
経済成長と経済発展を刺激し、生活水準を引き上げ、労働力要件を満たし、失業と潜在失業を克服するために」、各加盟国は、主目標として、完全、生産的かつ自由選択の雇用を促進するよう企図された積極政策を宣言し、追求すべきものとされる。客人可以自由选择。
客が自由に選ぶことができる。自由选择，享受现在.
自由选择与计划.
第二篇个人能否自由选择.
