與美國 - 翻译成日语

• 米国と
• アメリカと
• と米
• アメリカ合衆国と

在 中文 中使用 與美國 的示例及其翻译为 日语

中國在亞太安全秩序中似乎與美國處於同等地位。
中国はアジア太平洋の安保秩序において、米国と同等の地位に近づいていくだろう。

多年來與美國合作研制戰斗機是其最大優勢之一。
長年来アメリカと戦闘機を合同研究開発してきたことはその最大の優勢の1つである。

月份他奔赴北京人民大會堂宣告「與美國的分離」。
月に北京を訪れた際には、「私はアメリカとの離別を宣言する」と述べている。

另據麥肯錫較新的份調查顯示，中國去年的電子商務銷售額幾乎與美國并列世界第。
マッキンゼーの最新調査報告によると、中国昨年の電子商取引の取引額は殆どアメリカと並んで世界一だった。

其中，大部分節目將與美國同日首播。
タイではほとんどの映画がアメリカと同じ日に公開されます。

在日本與美國兩邊同時建立龐大基礎，或許才能讓我們處在更安全的地方。
日本とアメリカで両方で大きなベースができることが、われわれを安全なところに置くのかもしれない」。

這些房屋反映了1900年代初西班牙與美國統治時期對建築風格的影響。
建築にはスペイン統治時代とアメリカ統治時代初期（1900年代初頭）の影響が交錯しています。

俄外長與美國務卿就敘利亞局勢等問題通電話.
ロシア外相とアメリカ国務長官がシリア情勢に関して電話会談。

AaronSachs，歷史與美國研究教授，美國康奈爾大學.
アーロンサックス、歴史とアメリカ研究の教授、コーネル大学。

澳大利亞與美國開始新增供給，作為需求方的中國和印度的進口也在增加。
オーストラリアと米国の新規供給が始まり、需要側では中国とインドの輸入が押し上げた。

日本與美國之間存在安保條約，日本負有確定的責任。
日本と米国の間には安保条約が存在しており、日本は決められた責務を負っています。

其中在歐洲與美國，消費者因過量採購等原因導致有一半的食物會被丟掉。
欧州と米国の消費者が購入する食料のうち半分が捨てられているという。

越南與美國和南韓都有外交關係。
ベトナムはアメリカおよび朝鮮の両国との外交関係を持っています。

英國哈里王子宣佈與美國女演員梅根·马克尔訂婚。
月27日イギリス、ヘンリー王子とアメリカの女優、メーガン・マークルとの婚約が発表。

為了這個理想,我們與美國遲早有沖突。
この理想に達するために、遅かれ早かれ米国との対立が生じるでしょう。

中國2019年與美國貿易出現下滑（天津的港口設施，reuters）.
中国は2019年に米国との貿易が落ち込んだ（天津の港湾施設）=ロイター。

從1957年到1975年，蘇聯與美國開始了一連串的太空競賽。
年～1975年の間、ソビエト連邦とアメリカ合衆国は、宇宙探索の支配権をめぐる競争をしていました。

在許多物資上均依靠與美國貿易的日本，漸陷經濟困難。
多くの物資をアメリカとの貿易に依存していた日本は，しだいに経済的に苦しくなっていった。

特朗普在聲明中表示，與美國商務部長羅斯會面並討論了美國汽車行業的現狀。
トランプ氏は声明で、「ロス商務長官と米国の自動車産業の現状について議論した。

其名源自大日本帝國海軍武藏號戰艦與美國演員LeeStrasberg。
名前の由来は、大日本帝国海軍戦艦「武蔵」とアメリカの俳優・演出家リー・ストラスバーグから。