美國人民 - 翻译成日语

• アメリカ国民は
• 米国民
• アメリカ人は
• アメリカの人民が

在 中文 中使用 美國人民 的示例及其翻译为 日语

最重要的，我們將信守對美國人民的承諾。
なにはともあれ、我々はアメリカ国民への約束を守ります。

美國人民希望聯合國很快能成為更可靠、更有效的機構，在全世界倡導人的尊嚴和自由。
アメリカ国民はすぐ近いある日に、国連が全世界の人々の尊厳と自由のための、より責任のある、有能な支持者となっていることを希望する。

美國人民希望在不久的一天，聯合國能夠成為一個在全世界倡導人類尊嚴和自由的更加負責得多、有效得多的機構。
アメリカ国民はすぐ近いある日に、国連が全世界の人々の尊厳と自由のための、より責任のある、有能な支持者となっていることを希望する。

但是這樣龐大的責任，無論是1945年還是以後，由美國軍隊來承擔，美國人民都不會批准。
だが、このような大きな責任は、われわれの軍隊が一九四五年に負ったとしても、あるいはもっとあとで負ったとしても、アメリカの人民がこれを承認しなかったであろうことはあきらかである。

正如我11個月前在這個講台上向美國人民所應允的，我們已經通過了美國歷史上最大的稅收減免改革。
か月前にこの演壇に立ってアメリカ国民に約束したように、私たちは、アメリカ史上最大の税制改革を実施しました。

美國人民是自由的人民﹐深知自由是每個人的權利﹐是每個國家的未來。
例えば「米国民は自由な民であり、自由がすべての個人の権利であり、すべての国の未来であることを知っている。

馬基表示：「祖克柏須回到國會作證，說明為什麼Facebook將美國人民個資和有疑慮的中國公司分享。
民主党のマーキー上院議員はツイッターで「ザッカーバーグ氏は議会に戻って、なぜフェイスブックが疑わしい中国企業と米国民の個人情報を共有したのかを証言する必要がある」と主張。

英國外相鮑里斯‧約翰遜（BorisJohnson）表示：「英國和美國人民堅定地站在一起反對這種暴力事件。
イギリスのボリス・ジョンソン外相は、「イギリスは断固としてアメリカ国民側に立って、この暴力事件に反対する」と述べました。

我面對的世界是現實的世界，我不能面對美國人民遭到的威脅無動於衷。
共同訳】私は現実の世界に対峙（たいじ）し、米国民に向けられた脅威の前で手をこまねくわけにはいかない。

對於這樣龐大的責任，無論是叫我們的軍隊在一九四五年承擔，或者是在以後來承擔，美國人民顯然都不會批準。
だが、このような大きな責任は、われわれの軍隊が一九四五年に負ったとしても、あるいはもっとあとで負ったとしても、アメリカの人民がこれを承認しなかったであろうことはあきらかである。

在全國範圍內，美國人民日益警惕，對政府的行動以及總統重新塑造美國與中國的經濟和戰略關係的領導力有了新的認識。
そして米国全土で、米国国民は警戒心を強めており、米国政府の行動と、中国との経済・戦略的関係をリセットする大統領のリーダーシップに対する新たな感謝の意を表しています。

在全國範圍內，美國人民日益警惕，對政府的行動以及總統重新塑造美國與中國的經濟和戰略關係的領導力有了新的認識。
そして全米では、米国の人々は、政府の行動と、米国と中国との経済的および戦略的関係を再設定する大統領のリーダーシップに対する新たな感謝の気持ちで、慎重に成長しています。

維持及促進美國人民與臺灣之人民間廣泛、密切及友好的商務、文化及其他各種關係；並且維持及促進美國人民與中國大陸人民及其他西太平洋地區人民間的同種關係；.
合衆国人民と台湾人民との間および中国大陸人民や西太平洋地区の他のあらゆる人民との間の広範かつ緊密で友好的な通商、文化およびその他の諸関係を維持し、促進する。

雖然這概念很天真﹐但這要求使那些負責的人能把大量的金錢注入黑計畫﹐並對美國人民隱瞞了真正的太空計劃。
たとえ着想は純粋であるとはいえ、この命令は、責任を負わされた人々が膨大な額のお金をブラックプロジェクトに注ぎ込むことや「真の」宇宙計画をアメリカ国民から隠すことを可能にしたのであります。

非裔美國人民權運動、和平運動.
アフリカ系アメリカ人公民権運動、平和運動。

相信美國人民與中國人民的長久友誼；.
米国国民と中国国民の持続的な友好を信じよう。

相信美國人民和中國人民之間的持久友誼。
アメリカ人と中国人との永続的な友情を信じる。

第二顧慮美國人民反對它，因此不敢下動員令。
第二の懸念はアメリカの人民がかれらに反対することで、そのために、思いきって動員令が下せなかったのである。

總統先生，美國人民很快就會聽到我的故事了。
大統領、アメリカ国民は私の話をもう間もなく聞くことになる。

這位總統不會退縮，美國人民不會動搖。
大統領は引き下がらない！アメリカ国民は惑わされない』。