舉辦 - 翻译成日语

• 開催
• 主催
• 催される
• イベント
• 催され

在 中文 中使用 舉辦 的示例及其翻译为 日语

韓國京畿道舉辦BeyondtheDreamVLOG國際短片徵集大賽.
韓国京畿道、国際映像コンテンツ公募展BeyondtheDreamVLOGコンテストを開催。

在日本國外舉辦演唱會的情況下，亦會使用「LIVE-GYM」的稱呼。
日本国外でライブを開催する場合も「LIVE-GYM」の呼称を使用している。

全天舉辦各種表演（最多20分鐘）。
ほかにも様々なショーが1日中開催されています（最大20分）。

第11年舉辦“水稻畫藝術節”，今年的主題是“八岳的繩文文化”。
年目の開催となる「稲絵アートフェスティバル」、今年のテーマは「八ヶ岳の縄文文化」です。

通過B'z的演唱會首次舉辦音樂活動的會場[编辑].
B'zのライブが音楽イベント初開催となった会場[編集]。

並且在每三天舉辦一次的「追放選舉」當中，將他們全部「放逐」出去。
そして，3日に一度開催される「追放選挙」で，彼らを“追放”していくのだ。

廈門還舉辦一年一度的中國國際投資貿易洽談會。
廈門では中国国際投資貿易見本市が毎年開催されている。

第11年舉辦“水稻畫藝術節”，今年的主題是“八岳的….
年目の開催となる「稲絵アートフェスティバル」、今年のテーマは「八ヶ岳の縄文文…。

雖然東京奧運只會在2020年舉辦一次，但Comike是一年舉辦兩次。
東京オリンピックは2020年の1回きりですが、コミケは年2回開催されています。

因為自1920年首次在首爾舉辦以來，將迎來第100屆。
年にソウルで初めて開催されて以来、１００回目を迎えるからだ。

近兩年在河內舉辦了多種和日本相關的祭典。
ハノイでは、ここ2年間、多くの日本関連のお祭りが開催されています。

年8月法國南部舉辦˝王昭展˝（第53回）法國國家電視臺放映.
フランス南部にて「王昭展」（第５３回）、フランス全国テレビにて放映。

海拔1023公尺的高地區，也是1972年舉辦札幌奧運時作為賽場使用的滑雪場。
標高1023mのハイランドゾーンは、1972年に開催された札幌オリンピックの際競技会場としても利用されたスキー場。

舉辦時間為每日下午1點至5點，目標鎖定在19日首日及20日。
各日午後1時から午後5時までの開催だが、狙い目は、初日19日と20日。

各個季節都會舉辦煙花大會，7月下旬至8月期間幾乎每週都會舉辦。
季節を問わず花火大会が開催されていますが、7月下旬から8月にかけてはほぼ毎週開催。

夏季達沃斯論壇已經在中國成功舉辦10屆，國際影響力不斷擴大。
中国での夏季ダボス会議開催はすでに10回を重ね、国際的影響力も拡大している。

而且他也定期舉辦伊東建築塾，致力於培養年輕人才。
また若手の育成にも力を入れており、定期的に伊東建築塾を開催しています。

年10月末舉辦這場活動，動員數達65,000人。
年10月末開催の本年度動員数は65,000人。

台北市政府24日舉辦聯合婚禮，首度有同志伴侶參加。
台北市政府が24日に開催した合同結婚式では同性カップルが初参加を果たしている。

在安可時，大橋說道，「年底將舉辦『hashiTrio&THEPRETAPORTERSYEARENDPARTYLIVE2018』。
アンコールでは、大橋より「年末に『ohashiTrio&THEPRETAPORTERSYEARENDPARTYLIVE2018』を開催します。