在 中文 中使用 获准 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
与女性口服避孕药片的获准时间一样，日本又成为联合国成员国的最后一个。
女性のための経口避妊薬ピル認可のときと同様に、また日本が国連加盟国で最後になってしまいました。在2011年12月16日的世界贸易组织部长级会议上，俄罗斯正式获准加入世贸组织。
票据目前已纳入卢森堡证券交易所官方名单，并获准在欧洲多边交易所市场交易。
債券は現在、ルクセンブルク証券取引所のオフィシャル・リストに上場されており、ユーロMTF市場での取引が認められています。如果您想要上锁行李，我们建议您使用获准在美国使用的TSA锁。
手荷物を施錠したい場合は、米国内での使用が承認されているTSAロックの利用を推奨します。她说，飞行员也必须接受比过去更严格的强制训练，才能获准驾驶这款飞机。
パイロットは従来よりも厳格な必須のトレーニングを履修しないと、同機の操縦を認められないようにするとした。缅甸汽车进口商2018年只获准进口左舵汽车。
したがって、ミャンマーは2019年から左ハンドルの車両の輸入だけを許可している。成都王把重任交给我，我推辞却没有获准。
成都王は我に重任を授け、我は辞退するも認められなかった。目前，当地的紧急疏散令已经解除，居民们获准可以回家。
現在はすべての避難命令が解除され、住民は自宅に帰ることが許されている。年3月，瑞士联邦航空管理局（FOCA）每天24小时获准在瑞士进行无人机飞行。
年3月には、スイス国内で24時間、ドローン飛行することにつき、スイス連邦民間航空局（FOCA）から認可を取得。被困在马来西亚机场7个月的叙利亚难民获准前来加拿大.
マレーシア空港で7カ月足止めのシリア男性、難民としてカナダに到着。新国家安全通讯小组（NationalSecurityCommunicationsUnit）是在国家安全委员会（NationalSecurityCouncil）会议中获准成立。
今回創設される「国家安全保障コミュニケーションユニット（NationalSecurityCommunicationsUnit）」は国家安全保障会議（NationalSecurityCouncil）で承認された。年学校进入国家“211工程”重点建设行列，2000年经教育部批准建立研究生院，2008年获准建设“985优势学科创新平台”。
年国家「211工程」重点建設リストに入り、2000年、教育部の許可を得て大学院を設立し、2008年許可を得て「985創新プラットフォーム」を建設した。波音一直提出年内获准复飞的展望，但由于欧洲当局对尽早复飞露出难色等原因，协调需要较长时间。
ボーイングは年内に運航再開が認められるとの見通しを示してきたが、欧州当局が早期の再開に難色を示したことなどで調整に時間がかかっている。日前，日本政府根据调查结果取消了对进口紫菜原产国的限制，中国产紫菜自2005年起获准进入日本市场。
目下、日本政府が調査結果に基づいて輸入のりの原産地の規制が廃止され、中国産のりは2005年に日本市場進出が許可されている。年9月，旧金山警方逮捕他，并被指控犯有流浪罪，他获准没收1，000美元的保释金，并被要求离开该镇。
年9月にサンフランシスコ警察に逮捕され、浪産罪で起訴された彼は、1,000ドルの保釈金の没収を許可され、町を出る必要があった。那时，她只能成为一名正式护士，所以她直接写信给沙皇，要求获准与男兵并肩战斗。
しかし当時は、女性は公式には看護師になるほかなかったので、ツァーリに直接手紙を書いて、男たちといっしょに戦う許可を求めた。据路透社报道，印度尼西亚政府称，为了使iPhone7获准进入印尼市场，苹果公司承诺未来三年将投入约4400万美元(约合人民币3亿元)在印尼的一处研发中心。
インドネシア政府は、インドネシア市場に参入することを許可されたiPhone7を作るために、今後3年間にAppleのコミットメントは、インドネシア、研究開発センターでは約$44百万円（約300万元）投資する、と述べました。他说，中国的工程师获准对这架直升机的残骸进行研究、拍照，并提取特殊"隐形"外层的样本，正是这种特殊的外层使那支美国行动队得以躲过雷达，神不知鬼不觉地进入巴基斯坦。
中国軍技師たちはヘリコプターの残骸を見学して写真を撮ることが許され、米チームがパキスタンのレーダーをくぐって国内に侵入することを可能にした、特殊な「ステルス」外被のサンプルを持ち帰ることを許したという。由于低可用性金（银行获准黄金进口量只能以寄售方式和增加进口关税），黄金首饰出口同比下降了惊人的73％上升到2,062.32万美元，于2012年6月556810000美元。
金の低い可用性（銀行が唯一の受託と増加、輸入関税で金輸入を許可された）のために、金の宝飾品の輸出は2012年6月に$2,062.32百万ドルから556810000ドルにパーセント驚異的な73の減少となりました。先知说，“我会去地狱（火），并让他们进入天堂，而我将返回第三次获准进入他的房子会问我的主，我将被允许进入。
預言者は、私が出て行くと地獄のそれらを取り出す（火）、彼らが楽園を入力できるようになる"と言った、と私は戻ります三度目と彼の家に入るための許可を私の主を尋ねてきますし、私は入ることが許可されます。
