在 中文 中使用 获得成功 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
你可以从这样的联盟中管理一支球队：你组建球队、买卖球员、升级或者转卖，当然你应该努力去获得成功。
つそのようなリーグからのチームを管理する:をチームを形成、購入しプレーヤーを販売、昇格または降格、もちろんしようし、成功します。无论安排多少人手，几乎没有任何项目能够在少于3/4的最优时间内获得成功！
如果农协反对TPP的运动获得成功，“日本不参加TPP”，那么包括中小企业员工在内的国民，将会把愤怒的矛头指向农协，可能反而会招致农协的瓦解。
農協の反対運動が成功して「日本はTPPに不参加」となれば、中小企業で働く人たちなど、国民の怒りは農協に向かい、逆に農協の解体を招くかもしれない。MapR通过世界一流的专业服务和5万名开发人员，数据分析师和管理员用来弥补大数据技能差距的免费按需培训来确保客户获得成功。
MapRは、ワールドクラスのプロフェッショナルサービスと、4万5千人の開発者、データアナリスト、システム管理者がビッグデータスキルの習得に利用した無料オンデマンドトレーニングを利用し、顧客の成功を確実なものにしています。北京飞控中心对卫星运行轨道的计算结果表明，嫦娥一号卫星轨道远月点高度由１７００公里降至２００公里，进入距月面高度２００公里、周期为１２７分钟的圆形工作轨道，第三次近月制动获得成功。
北京センターによる衛星の運行軌道計算の結果によると常我１号の遠月点は1700キロから200キロに下がり、月面からの高度200キロ、周期127分の円軌道に入り、３度目の近月点制動は成功した。正是由于我把你们当做这个“统一而不可分的”人类大家庭中的成员，当做真正符合“人”这个字的含义的人，所以我和大陆上其他许多人一样，祝贺你们在各方面的进步，希望你们很快地获得成功。
そしてそのような者として、この「単一不可分の」人類という一家族の一員として、最強の意味での人間として、そのような者として、わたしは、そしてまた大陸の他の多くの者たちも、あらゆる方向での諸君の進歩を歓迎し、また諸君の迅速な成功を希望する。正是由于我把你们当做这个“统一而不可分的”人类大家庭中的成员，当做真正符合“人”这个字的含义的人，所以我和大陆上其他许多人一样，祝贺你们在各方面的进步，希望你们很快地获得成功。
この「単一不可分の」人類の家族の一員として、言葉のもっとも強い意味での人間として、このようなものとして、私および大陸の多くの人たちは、あらゆる方面における諸君の進歩を歓迎し、諸君が迅速に成功を収めることを希望する。IAEA秘书长天野之弥日本时间3月13日凌晨用日语发表声明对「日本当局在情报搜集和安全保证」方面的努力予以一定赞赏，同时也表露出对今后动向的不安，希望海水注入炉心冷却能够获得成功。
国際原子力機関の事務局長天野之弥は、日本標準時3月13日未明、国際原子力機関の声明としては異例の日本語で、ビデオ声明を発表し、「日本の当局は必要な情報の収集と安全の確保に当たっている」と一定の評価を示したが、引き続き懸念が存在しているとの認識を示し、海水を注入して炉心を冷却するなどの一連の作業が成功することを期待すると述べた。GSM继续获得成功。
GSMは成功だった。小说之所以获得成功。
小説的には成功した。没有老板的支持，副手无法获得成功。
我们的技术支持团队会确保您使用MicroStrategy获得成功。
当社のテクニカルサポートチームは、お客様のMicroStrategyを活用した確実な成功を支援いたします。长征五号火箭于2016年11月3日首飞并获得成功。
長征五号は2016年11月に初の打ち上げを行い、成功。Citrix提供全套集成和维护资源，确保您的CitrixHypervisor投资获得成功。
シトリックスでは、お客様が行ったCitrixHypervisorへの投資の成功を保証するために、統合および保守に関するリソースを豊富に提供しています。这一大实验要想获得成功，必将伴随全社会的大妥协。
大実験を成功させるには社会的大妥協が伴う必要があります。但是，如果游戏获得成功，则可以轻松超过基础数据库管理系统的资源。
这种技术在小鼠中已获得成功，但还没有在猪身上获得成功。
今のところ、この実験はネズミでは成功したが、豚の場合には成功していないそうだ。OracleMarketingCloud解决方案可推动全球范围内屡获殊荣的营销团队获得成功。
OracleMarketingCloudソリューションは、輝かしい実績を持つ世界中のマーケティングチームの成功を支え続けています。法庭开庭两天，有约500人旁听，首次对使用原子弹之责任的审判获得成功。
法廷は、二日間で延べ５００名の傍聴者を得、初めて「原爆投下責任」を裁いた取り組みとして成功しました。这7只朱鹮被捕获后，在北京动物园进行了世界首次人工繁育并获得成功。
その7羽を捕獲して、北京動物園では世界初の人工繁殖に成功した。
