萎缩 - 翻译成日语

• 萎縮
• 縮小し
• 減少する
• 縮小する
• 減少し
• 縮む
• 収縮

在 中文 中使用 萎缩 的示例及其翻译为 日语

二十多岁的男性摄入量约为40％，国内市场萎缩。
代男性の摂取量は、その4割程度で、国内市場は縮小する。

衰老引起的激素缺乏（干燥/阴道萎缩→难以接纳男性）.
加齢によるホルモン不足（膣の乾燥・萎縮→男性を受け入れる状態になりにくい）。

使用建议Phezam药物在儿科实践中（在复杂治疗中）是：各种起源的视神经的部分萎缩;
使用のための推奨事項小児練習（複雑な療法における）におけるPhezam薬は、様々な起源の視神経の部分的な萎縮;

这表现出物价上涨→收入减少→内需投资萎缩→经济停滞的连锁反应。
物価上昇→所得減少→投資及び内需萎縮→景気沈滞の連鎖反応が現れているのだ。

随着国内市场的萎缩，近期日本并购交易的最大驱动力是扩大海外市场。
報道によると、国内市場の萎縮に伴い、最近の日本のM＆A取引の最大の駆動力は、海外市場の拡大にある。

C）核萎缩从46种不同的卵子和胚胎中提取数据。
C）核は46の異なる卵と胚抽出物からのデータを縮小します。

自萎缩计划开始一年多以来，为什么这会突然撼动市场是有争议的。
縮小プログラムが始まってから１年以上がたった今、なぜ突然これが市場を揺るがせているのかが議論の的だ。

IDC还预计PC市场2016年将继续萎缩，全球PC出货量将再减少3.1%。
IDCは、2016年パソコン市場は萎縮し続け、全世界のパソコン出荷量は、更に3.1％減少するとも予想している。

多系统萎缩(MSA)是一种小脑变性疾病。
多系統萎縮症（MSA）とは、小脳変性症の一種です。

注意：大多数核萎缩出现的第一个30分钟内。
注：核収縮のほとんどは、最初の30分以内に起こります。

据报道，多系统萎缩有这种无法解释的猝死的风险。
多系統萎縮症には、このような原因不明の突然死のリスクがあることが報告されています。

随着美国海军舰队规模的萎缩，越来越多的舰艇已经或者即将退役。
アメリカ海軍艦隊の規模の萎縮と共に、どんどん多くの原子力艦艇がすでに退役し、あるいは間もなく退役する。

世界正在萎缩，每个人都走向国际。
世界は縮小しており、誰もが国際化しています。

在出口萎缩、进口增加的情况下必然导致经常项目赤字。
輸出減少と輸入増加が、経常収支が赤字に陥っている原因である。

多系统萎缩从最初出现的主要症状分为以下三种类型。
多系統萎縮症は、最初に現れる主な症状から以下の3つの病型に分類されます。

沦陷区的中等教育急剧萎缩，如南京在1936年有中学46所，学生2.
被占領地域の中等教育は急激に萎縮し、たとえば1936年、南京に中等学校が46校があり、学生が2。

问题是，这个“萎缩成痕迹”的性，是被丢弃的性。
問題は、この「萎縮して痕跡になっている」性、棄て去られた性であろう。

然而，问题的关键在于，这一市场正在迅速萎缩。
だが、問題は市場そのものが急速に縮小していること。

如果双方继续提高关税，贸易就会不断萎缩下去。
そして両国が関税を引き上げ続けると、貿易はどんどん縮小していくことになる。

在日本，据说它占多系统萎缩的约30%。
日本では、多系統萎縮症の約30％を占めるといわれています。