萎缩 - 翻译成印度尼西亚

• atrofi
• menyusut
• kontraksi
• penurunan
• penyusutan

在 中文 中使用 萎缩 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一般预期，欧洲最大经济体德国第2季经济会萎缩，而信心指数显示，第3季几乎不会有任何改善。
Ekonomi Jerman, terbesar di Eropa, secara luas diperkirakan akan mengalami kontraksi pada kuartal kedua, dan indikator sentimen menunjukkan hampir tidak ada perbaikan di kuartal ketiga.

可以说，产品在陶瓷“空间”中萎缩，同时它们含有最多的维生素和营养素。
Dapat dikatakan bahwa produk merana di" ruang" keramik, dan pada saat yang sama mengandung maksimum vitamin dan nutrisi.

现在这个中产阶级正在萎缩，一个新的寡头正在崛起，这个国家面临着八十年来最大的财富悬殊。
Sekarang, kelas menengah ini mengecut, sebuah oligarki baru semakin meningkat, dan negara menghadapi kesenjangan kekayaan terbesar dalam delapan puluh tahun.

第一个身体会使蛋白质来源撤军是肌肉,导致一个条件称为肌肉萎缩。
Sumber tubuh pertama yang melakukan penarikan protein adalah otot, yang menyebabkan kondisi yang dikenal sebagai atrofi otot.

通过戏剧性的图像很容易看到效果迅速萎缩的冰川或者亚马逊雨林着火了.
Efeknya mudah dibuat terlihat melalui gambar dramatis gletser yang menyusut dengan cepat atau Hutan hujan Amazon terbakar.

考虑到按揭贷款占贷款总额的一半以上，房地产市场萎缩似乎是不可避免的。
Mengingat pinjaman agunan rumah melebihi separuh dari total pinjaman, maka kemerosotan pasar properti nampaknya tidak dapat dihindari.

多年来，研究人员观察到饮酒与脑容量减少有关，并得出结论:饮酒确实会使大脑萎缩。
Selama bertahun-tahun, para peneliti telah mengamati hubungan antara konsumsi alkohol dan pengurangan volume otak dan menyimpulkan bahwa minum benar-benar dapat mengecilkan otak.

提高劳动力参与率可帮助泰国缓解因人口迅速老龄化而导致劳动力萎缩的影响。
Mempromosikan partisipasi dalam angkatan kerja dapat membantu Thailand mengurangi dampak angkatan kerja yang menyusut karena populasi yang menua dengan cepat.

毫无疑问，制造商已经成为贸易战的最大受害者，全球活动已经连续五个月萎缩。
Tidak diragukan lagi, produsen adalah korban perang dagang terbesar, dan aktivitas global telah mengalami kontraksi selama 5 bulan berturut-turut.

过去几天里，美土之间的关系恶化，使其兑美元已“萎缩”到了约25%。
Terhadap memburuknya hubungan AS-Turki selama beberapa hari terakhir, ia telah" mengering" sehubungan dengan dolar sekitar 25%.

Kunti遭受病魔侵袭，导致她的骨头在过去十多年来弯曲及萎缩。
Nona Kunti menderita kondisi memilukan yang telah menyebabkan tulang-tulangnya untuk kurva dan mengecilkan selama dekade terakhir.

在最严重的形式中，手掌区域的肌肉会萎缩，导致手部严重虚弱和外观异常。
Pada bentuk yang paling berat, otot-otot di area telapak tangan akan mengalami atrofi yang mengakibatkan kelemahan tangan dan penampilan yang abnormal.

丰田发言人AkikoKita表示，公司正在制定、采取多种措施，在日本车市萎缩下保持至少150万辆的销量。
Juru bicara Toyota, Akiko Kita, mengatakan perusahaan sedang merancang sejumlah strategi untuk mempertahankan penjualan setidaknya 1,5 juta kendaraan per tahun di pasar yang menyusut.

美国和中国之间持续的贸易争端也继续引发人们的担忧，即全球经济增长将放缓，最终导致石油需求萎缩。
Sengketa perdagangan yang sedang berlangsung antara Amerika Serikat dan China juga terus memberi perhatian bahwa pertumbuhan ekonomi global akan melambat dan akhirnya mengurangi permintaan akan minyak.

发展电子化交易将协助日本应付人口萎缩及劳动市场吃紧的问题。
Adopsi transaksi digital akan membantu Jepang mengatasi populasi yang menyusut dan pasar tenaga kerja yang ketat.

因为我们低估了-甚至完全贬值-他们相对于身心的能力，他们在人类存在的边缘萎缩。
Karena kita kurang dihargai- dan bahkan terdevaluasi- kapasitas mereka relatif terhadap pikiran dan tubuh, mereka merana di sela-sela eksistensi manusia.

新颖的天线可能是有用的，在不断萎缩和增殖无线系统，如应急通信设备，微型传感器和便携式探地雷达搜索隧道，溶洞及其他的地球物理特征。
Antena novel mungkin berguna dalam terus menyusut dan berkembang biak sistem nirkabel seperti perangkat komunikasi darurat, mikro-sensor dan portabel radar penembus tanah untuk mencari terowongan, gua-gua dan fitur geofisika lainnya.

尽管你可以自己做一些运动来消除肌肉萎缩的影响，但最好有一名合格的教练或训练师来为你提供指导，确保你的运动方式正确。
Walaupun ada beberapa aktivitas fisik yang dapat dilakukan sendiri untuk membalikkan dampak atrofi otot, sebaiknya ikuti panduan pelatih atau instruktur yang memenuhi kualifikasi untuk memastikan latihan berjalan aman dan efektif.

第一次他的话后，寺庙的镜子的墙壁开始萎缩身边，并在每一个镜子，他看到不仅是精神，他遇见了他的方式，但也有许多其他星体生物。
Setelah pertama kata-katanya, dinding cermin candi mulai menyusut di sekelilingnya, dan di setiap cermin ia melihat tidak hanya semangat, yang dijumpainya dalam perjalanan, tetapi juga banyak orang lain makhluk astral.

周三上午公布的经济数据显示，德国4月至6月国内生产总值(GDP)萎缩0.1%，加剧了人们对欧洲最大经济体陷入衰退的担忧，并可能打击投资者信心。
Data ekonomi yang dirilis pada Rabu pagi menunjukkan bahwa GDP Jerman( produk domestik bruto) menyusut sebesar 0,1% antara bulan April dan Juni, memicu kekhawatiran akan resesi ekonomi terbesar di Eropa dan kemungkinan akan menekan sentimen investor.