虛擬 - 翻译成日语

• 仮想
• バーチャル

在 中文 中使用 虛擬 的示例及其翻译为 日语

我們更是海洋虛擬實境的頂尖開發者，透過優異的技術，將逼真的海底世界帶到玩家眼前。
当社は最先端の海洋のバーチャルリアリティーの開発者でもあり、すぐれた技術を通し、真に迫る海底世界をゲーマーの皆様の眼の前へともたらしています。

由於虛擬化會利用之前未使用過的運算及記憶體容量，資料中心密度及效能在近期已經大幅提升。
以前には使用されなかった計算やメモリ容量を利用した仮想化の結果、最近ではデータセンターの密度や効率が大幅に向上しました。

去年有一個感人的影片在網上瘋傳，那是作曲家艾瑞克·惠特克指揮的虛擬合唱團，由來自全球的歌手組成。
去年現れた感動的でものすごくバイラルなビデオの中で、作曲家エリック・ウィテカーは世界中の歌手たちによるバーチャル合唱団を指揮しました。

AcronisBackup&Recovery10AdvancedServerVirtualEdition得到RedHatEnterpriseVirtualization認證為我們的客戶提供了虛擬環境中更多的選擇與彈性。
RedHatEnterpriseVirtualizationの認定を受けたAcronisBackup&Recovery10AdvancedServerVirtualEditionは、両社に共通したお客様の仮想環境においてより多くの選択肢と柔軟性を提供します。

藉由和VMware的夥伴關係，IBMCloud已針對執行「伺服器虛擬化」的私有雲開發了一個簡單且一致的部署模型。
VMwareと提携することで、IBMCloudは、サーバー仮想化を実行するプライベート・クラウド向けのシンプルで一貫性のあるデプロイメント・モデルを開発しました。

在千禧世代的參與者中，40%表示他們目前擁有加密貨幣，48%的男性和26%的女性表示目前持有虛擬貨幣。
同調査では、ミレニアル世代の回答者のうち40%が現在仮想通貨を所有しており、男性の48%および女性の26%が現在仮想通貨を所有していることがわかりました。

講課由全球有名的各種機關的優秀講師進行，只要使用網際網路，在全球各處都能接受虛擬課程。
講義は世界的に有名な各種機関からの優秀な講師によっておこなわれ、インターネットさえ使えれば、世界のどこにいても仮想講座を受けることができます。

因此，此虛擬環境與其他虛擬環境是隔離開來的，任何外部的更改（安裝和刪除）都不會影響到此虛擬環境。
したがって、この仮想環境は他の仮想環境から分離されており、変更（インストールおよび削除）がこの仮想環境に影響を与えることはありません。

年，最有效的銀行劫匪手持的武器是電腦、而不是槍枝；在虛擬攻擊中，總計有數十億美元被盜。
年に、銀行強盗をするための最も効率的なツールは、銃ではなくコンピュータとなり、仮想攻撃によって数十億ドルが盗まれました。

該日期之後所取得的授權，則只有根據AzureHybridBenefit的效力，而具有虛擬化不受限制的權利。
その日付以降に取得されたライセンスには、Azureハイブリッド特典をお持ちの場合にのみ、無制限の仮想化の権利が付与されます。

在6月16日的《媽媽，我能跟我的虛擬人結婚嗎？》（Mummy,canIMarrymyAvatar?
専門家パネルが6月16日、舞台上でコンピューター生成のデジタル人間に加わり「ママ、私アバターと結婚できる？（Mummy,canIMarrymyAvatar?

利用根據需求佈建的裸機與虛擬雲端資源，您只要幾小時（而非數週或數月）就能在IBMCloud上部署企業級的VMware環境。
ベア・メタルと仮想のクラウド・リソースをオンデマンドでプロビジョンすることにより、エンタープライズ・クラスのVMware環境を、わずか数時間でIBMCloud上にデプロイします。

如果你經常要使用包括微軟Hyper-V或VMwareWorkstation等虛擬工具，特別是同時運行多個虛擬機的時候，那麼16GB的運行內存就變得更加方便了。
MicrosoftHyper-VやVMwareWorkstationなどの仮想化ツールを幅広く使用する場合、特に複数の仮想マシンを同時に実行する場合は、8GBを超えると便利です。

在2005年與2006年，英特爾與AMD分別在它們的x86架構上解決了這個問題以及其他的虛擬化困難。
年と2006年、インテルとAMDがそれぞれx86アーキテクチャを拡張することでこれに対応し、他の仮想化での問題にも対処した。

三國遊戲的戰鬥會給你一個獨特的機會，參加各種戰鬥的怪物，打開結識其他虛擬人在小說的世界的可能性。
三国志ゲームの戦いはあなたにモンスターと数々の戦いに参加するユニークな機会を与えるだろう、フィクションの世界で他の仮想の人々と知り合いに可能性を開くものである。

例如，如果具有1個虛擬CPU的虛擬機器在一台具有4個CPU的主機上執行，且CPU使用率是100%，則表示虛擬機器正在使用1個CPU資源。
たとえば、1つの仮想CPUを持つ1台の仮想マシンが、4つのCPUを持つホストで実行されていて、CPU使用量が100%の場合、その仮想マシンは1つのCPUリソースを使用していることになります。

儘管像星巴克和Barnes＆Noble這樣的大牌零售商同意接受虛擬貨幣，但在2001年退貨之前，flooz向投資者賠償了5000萬美元。
StarbucksやBarnes＆Nobleのような有名ブランドの小売業者がバーチャルマネーを受け入れることに同意したにもかかわらず、floozは2001年にログオフする前に5,000万ドルの損失を投資家に渡した。

當今，虛擬桌面的同時使用客戶數（授權數）爲750，以此規模引進VERDE在國內是第4例，在國內的大學中是首例。
現在、仮想デスクトップの同時利用ユーザー数(ライセンス数)は750で、この規模でVERDEを導入したのは、国内では４例目、国内の大学では初になります。

雖然本作靠虛擬手把就可以充分的遊戲，但要頻繁使用魔法的話，筆者非常推薦用Bluetooth型的遊戲手把來遊玩（如果家裡有的話）。
中略）本作をバーチャルパッド操作で遊ぶことは十分可能ではあるものの，魔法を頻繁に使うことを踏まえると，（もし所有していればだが）Bluetooth型ゲームパッドでのプレイを強くオススメしたい。

MagicLeap的首款耳機已於2018年8月推出，與微軟HoloLens2一樣，是一款相對笨重的耳機，能夠在您周圍的數位世界中顯示遊戲、3D動畫、虛擬視頻螢幕等。
年8月に発売されたMagicLeapの最初のヘッドセットは、MicrosoftHoloLens2のように、ゲーム、3Dアニメーション、仮想ビデオ画面などをすべて周囲のデジタル世界で表示できる比較的かさばるヘッドセットです。