在 中文 中使用 虽然也 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
虽然也有过紧张的场面，但是，尽管我有生以来第一次踏上老挝的土地，却似乎有种怀念的感觉，倍感温馨。
緊迫した場面もありましたが、ラオスの地は、生まれて初めて伺ったにもかかわらず、どこか懐かしいような、とても温かな雰囲気を感じる場所でした。虽然也有人预测我们有可能会大量失去议席，但是因为来自北朝鲜的威胁，以及日本所面临最为艰巨的少子老龄化问题。
議席をかなり失うのではないかと予測する人もいましたが、北朝鮮の脅威、日本が抱える最大の壁、少子高齢化。虽然也推荐给喜爱车的他，但由于收到礼物后也可以做为化妆包使用，所以拿来当作银座女孩彼此之间的礼物说不定也很讨喜。
車好きの彼にもおすすめだが、プレゼントの後はポーチとしても使用できるので、銀座ガール同士でのギフトとしても喜ばれるかもしれない。虽然也有人劝我把画画的的工作交给别人，但对我而言，这就相当于让我放弃拍电影。
絵は他の人にまかせれば、と言われることもあるが、それは僕にとって映画をやめろと言われるのに等しい。虽然也有人反对，但如果没有和平安全法制，就不可能如此切实应对如此紧张的北朝鲜局势。
虽然也有老实性情的数码兽，但因为野生的本能基本上是斗争心强的种族，也有被称为“战斗种族”和“战斗种”，数码世界大致通常充满着战斗。
大人しい気性のデジモンもいるが、基本的に野生の本能による闘争心が強い種族であり、“戦闘種族”や“戦う種”とも称され、デジタルワールドはほぼ常に戦いに満ちている。虽然也会保存被溶解的人的记忆，但是记忆并不会完全被继承下去（譬如说「白银」只是继承了白银的技术、对自动傀儡的憎恨，而对柔石的制作方法一无所知）。
溶けた者の記憶をも保存するが、飲んだ物に完全に引き継がれるわけではない（例：しろがねたちは白銀の技術や自動人形に対する憎悪を継いでいるが、柔らかい石の製造方法を知らない）。虽然也有为新作品另做木偶的情况，但古典作品的演出中经常使用大约40种类型的头，以化妆和发型上的变化来区分不同的角色。
首は新たな作品のために新規に製作されることもありますが、古典作品の上演にはよく使用される約40種類の首を、化粧や髪型を工夫しながら役柄に応じて使い分けます。虽然也签经济约.
経済もサインが出ますので、。詹姆斯虽然也不错。
ジェームズも良かったです。虽然也经常偷?
君もよく盗むの？加绿茶虽然也不错但.
もちろん緑茶もよかったけれど、。达里尔虽然也不信?
しかし、ダーレも信用しない。而time虽然也有“时.
ながら時間」もあるけれど、。他们虽然也穿日军的军装。
彼らも日本兵の軍服を着ていたから。英国人虽然也具备优秀的理想化人.
イギリス人はとても高邁な理想もあるが、。日本社会虽然也开始慢慢发生变化。
きっと日本社会も徐々に変化していくはずだ。虽然也并没有怎么觉得无聊，但是….
つまんなかったということもなかったですが、…。去年虽然也有很多的困难和挑战，.
昨年も色々と話題＆問題になりましたが，。二月红虽然也知道这个事情。
二月もこうして見ると赤ですね。
