在 中文 中使用 行驶时 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
该传感器将感光度提高至100倍，在夜间行驶时也能够瞬间识别信号灯、行人和障碍物等。
感度を100倍に高めており、夜間走行時にも信号や歩行者、障害物などを瞬時に把握できるようになる。作为减轻全球变暖等环境负荷的代表，行驶时不排放二氧化碳（CO2）的纯电动汽车（EV）正在成为世界的主流。
温暖化など環境負荷の軽減の旗印として、走行時に二酸化炭素（ＣＯ2）を出さない電気自動車（ＥＶ）が世界の主流に躍り出ようとしている。HighwayPilot技术在多辆卡车列队行驶时，第二辆及后续车辆会以很短的间距自动跟随前一辆车。
HighwayPilotは、複数台のトラックが隊列走行する際に、2台目以降が前車との短い車両間隔で自動追従する技術である。由于欧蓝德PHV不带变速器，发动机以通常的高速档状态连接，因此平行行驶模式仅在发动机效率较高的高速行驶时使用）。
OutlanderPHVは変速機を持たず、エンジンは通常のトップギヤの状態で連結するので、パラレル走行モードはエンジン効率のよい高速走行時のみ）。泊车辅助系统使用超声波传感器检测、测定在已停好的车辆旁边行驶时车辆之间的空间，目前正在德国和欧洲各地进行试验。
超音波センサーを使用して、駐車された車両の横を走行する際に同車両間のスペースを検知・測定する駐車支援システムは、ドイツや欧州の各地で試験されている。配套新开发电动机、12段AMTINOMAT-II和新开发锂离子电池、再加上6R10型发动机，高速行驶时比原有柴油机车燃油经济性提高10%以上。
新開発のモーター、12段AMTINOMAT-IIおよび新開発リチウムイオン電池、6R10型エンジンとの組み合わせにより、高速走行時に従来ディーゼル車より10%以上燃費を改善する。汽车导航汽车导航是一项功能，可在汽车行驶时以电子方式提供到当前位置和目的地的路线导航，并且是一种称为“汽车导航系统”的电子设备。
カーナビゲーション（Automotivenavigationsystem）とは、電子的に自動車の走行時に現在位置や目的地への経路案内を行なう機能であり、また「カーナビゲーション・システム」と呼ばれる電子機器のことである。配套新开发电动机、12段AMTINOMAT-II和新开发锂离子电池、再加上6R10型发动机，高速行驶时比原有柴油机车燃油经济性提高10%以上。
新開発のモーターと12段機械式自動トランスミッションINOMAT-Ⅱ（イノマットツー）及び新開発リチウムイオン電池と、６R10型エンジンとの組み合わせにより、高速道路走行時に、従来型のディーゼルトラックより10%以上の燃費改善効果を達成している。运航过10多年商船的前任船长金成镇(音，57岁)说：“6800吨的客船在高速航行过程中转弯，相当于汽车在以每小时100公里的速度行驶时突然右转一样”。
商船を１０年間ほど運航したキム・ソンジン元船長（５７）は「６８００トンの旅客船が１９ノットで方向を変えるのは、乗用車が時速１００キロで走りながら急に右折するのと同じ」と話した。巴西有超过150,000名出租车司机将使用金雅拓的CE体验质量（QoE）解决方案，以便当他们在24个主要城市行驶时，通过移动设备收集关键绩效指标。
ブラジルの15万人以上のタクシー運転手がジェムアルトのCEQualityofExperience（QoE）ソリューションを利用し、主要24都市を走行しながら、モバイル機器から重要業績評価指標（KeyPerformanceIndicator）を収集します。韩国海军的新型导弹高速艇2号舰“韩相国”舰，在去年9月进行的最后考评中，发现以35节（时速约65公里）以上高速行驶时，无法直行而走“之”字形的****。
高速ミサイル艦は直進できず海軍の最新鋭高速ミサイル艦の2番艦「韓相国（ハン・サングク）」も、昨年9月の最終試験評価で、35ノット（時速約65キロ）以上の速度で高速航行する際、直進できずジグザグに進むという欠陥が明らかになった。行驶时，为了降低噪音仅使用后部两个集电弓，但在实车试验行驶中发现在隧道内由于集电弓挡板的影响车厢会左右摇摆而降低乘坐舒适度，依据试验结果，从1995年（平成7年）8月起撤去车辆中间的集电弓并改变了车辆前后集电弓挡板的形状。
走行中は、騒音低減のため後ろの2基使用で対応したが、トンネル内でパンタグラフカバーの影響により車両が左右に揺さぶられて乗り心地が低下することが判明したため、現車走行試験の結果をもとに1995年（平成7年）8月から1998年（平成10年）9月にかけて編成中央のパンタグラフを撤去、編成前後のカバーは形状が変更された。格栅在低速行驶时关闭。
グリルは低速走行時には閉じている。并且在高速行驶时减少燃料消耗.
完全城市行驶时还可削减45%。
都市走行のみの場合では45%もの削減が可能になるという。其行驶时实际二氧化碳排放为零。
EVでは走行時での二酸化炭素排出量はゼロである。当高速行驶时，它也非常稳定。
高速走行になれば極めて安定した動き。与传统型卡车相比，高速行驶时可提高燃效10%。
高速走行時には、従来型トラックと比べて10%の燃費改善。行驶时可在时速低于18km/h时进行操作。
走行中は18km/h以下で操作可能。在行驶时，TheRover会从3D相机上搜集数据。
TheRoverは、3Dカメラからデータを集める。
