在 中文 中使用 表扬 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在我的记忆中，我妈妈从来没有表扬过她。
私の記憶の中で、母に褒められたことがない。此时，我得到了上司的大力表扬，我自己也很开心。
この時は上司に大変褒められ、私も嬉しくなりました。年11月14日再度受到本乡税务署优良法人的表扬。
年11月14日本郷税務署優良法人の再表敬を受ける。年，师傅以卓越的技术受到国家表扬。
年には卓越した技術を持つ職人として、国からも表彰されています。但人们认为，批判性的评论员比表扬性的评论员的才智要高14％，并且文学专长要高16％。
批判的な書評の方が称賛した書評よりも知性が14％高く評価され、文学的な専門性は16%高く評価された。尽管这一季不如维特尔打4度冠军，莱科宁希望延长与法拉利合同，仍是一样的队友维特尔以表扬他的贡献。
今季4度の優勝を果たしているベッテルには劣るものの、ライコネンはフェラーリとの契約を延長し、彼の貢献を称賛するベッテルのチームメイトとして残留することを望んでいる。谁是目前使用的学生可以提高他们的机会来解决他们的职业中遇到的工程问题，因此可能会收到表扬他们的成就。
現在使用されている学生は、自分の職業で遭遇エンジニアリングの問題点を解決するので、それらの達成のための表彰を受けることができる彼らの機会を強化することができます。在他们的例子中,对立的概念是技术和人,人们因克服冲突领域和产生新的思想而受到表扬。
彼らの場合で考えると、相対立する概念はテクノロジーとヒューマンであり、それらがコンフリクトする部分を乗り越えて、新たな発想を導き出すことで人々の賞賛を受けているのだ。那是有个女性前辈非常理解我的心情，偷偷表扬我“没有当场哭出来，很伟大”的.
それは、女の先輩が私のそういう気持ちを理解してくれて、『あそこで泣かなかったのは、偉かったね』って、こっそり褒めてくれた時です。我们的客人经常表扬谁提供的“关于公交线路，餐厅，旅游，酒吧和城市的其他活动诚信意见”的“慷慨”的早餐，干净的房间和“辉煌”的工作人员。
お客様は、頻繁に「バス路線、レストラン、ツアー、パブや市内の他の活動に正直な意見を「提供」寛大」の朝食、清潔な客室と、「華麗」のスタッフを賞賛。Munus语言（口头的优势），其中包括口头表扬，公共批准道义上的支持，在高的地方表达;（3）munusABobsequio（参拜）包括在subserviency，渲染不必要的服务，等。
Munus、（2）の共通言語（口頭による利点）が含まれて経口表彰は、公共表現の承認は、道徳的な支持の高い場所で、（3）、munusABのobsequio（敬意）で構成さ追従、レンダリングの不当なサービス等。尽可能多表扬。
できる限り褒めます。老师表扬了我.
上司は私を褒めた。尽可能多地表扬.
なるべく褒めるように。但不会表扬过头。
でも大袈裟に褒めない。你真的会表扬?
本当に褒めているのか？尽可能多表扬。
できるだけ褒めてあげよう。老师每次都表扬我。
先生は毎回ボクを褒めまくる。我非常感动，表扬了孩子。
心から喜び、子供を褒めました。特别想要表扬一下.
特にに褒めたいのが、。
