表示支持 - 翻译成日语

支持を表明した
支持を表明している
支援を表明しました
サポートを表明している

在 中文 中使用 表示支持 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
年8月9日,400名PussyRiot的支持者在柏林游行,戴着有色绒帽,表示支持该乐队。
年8月9日、プッシー・ライオットを支持する400人がベルリンで、鮮やかな色の目出し帽を被って行進し、バンドへの支持を表した
截至今年3月中旬,来自英国、法国、新加坡、巴基斯坦等国家和地区的近20家商业银行、证券交易所和贸易协会签署了这一原则,许多多边开发银行、咨询公司和会计师事务所表示支持
今年3月中旬の時点で、英国やフランス、シンガポール、パキスタンなどの国や地域の約20の商業銀行、証券取引所、業界協会などが同原則に調印し、多くの国際開発金融機関、コンサルティング企業、会計士事務所なども支持を表明している
今年春季,美國副總統拜登在電視上公開表示支持同性婚姻,聲稱“美國社會開始接受同性戀,完全歸功於《威爾與格蕾絲》”。
そして今春、バイデン米副大統領がテレビで同性結婚の支持を表明し、「アメリカ社会が同性愛を受け入れるようになったのは何よりも『ウィル&グレース』のおかげだと思う」と公言したのだ。
此外,日本国外的156个国家和41个地区对本次救援表示支持,还有28个国家或地区機關派出救援隊,还有53个国家或地区向日本送出了救援物资。
また、日本国外の156の国・地域と41の機関が支援を表明し、28の国・地域・機関から救助隊を、53の国・地域・機関から救援物資を受け入れている。
年9月22日,华盛顿:在联合国秘书长气候峰会召开前夕,全世界73个国家和11个地方政府(占全球温室气体排放总量54%)以及逾千家企业和投资者对碳定价表示支持
ワシントン、2014年9月22日―潘基文国連事務総長が主催する国連気候変動首脳会合(気候サミット)を目前に控えた22日、世界の温室効果ガス排出量の54%を占める73カ国と11の自治体、および1千社を超える企業・投資家が炭素価格制度への支持を表明した
过去两年,“狼群”案件延烧,成了西班牙的MeToo运动,成千上万对受害者表示支持的群众,在YoTecreo(我相信你)的口号下,于社群与实际走上街头响应女性在性侵害与法律权益上应受到的保障。
過去2年間で、"オオカミ"の場合は、スペインのMeToo运动に焼失しているとのスローガンの下で犠牲者のためのサポートを表明している何千人もの人々,ヨーヨーテクレオ(私はあなたを信じている),性的虐待や法的権利に対する女性の保護に対応するためにコミュニティと現実の通りにされている。
過去兩年,「狼群」案件延燒,成了西班牙的MeToo運動,成千上萬對受害者表示支持的群眾,在YoTecreo(我相信你)的口號下,於社群與實際走上街頭響應女性在性侵害與法律權益上應受到的保障。
過去2年間で、"オオカミ"の場合は、スペインのMeToo运动に焼失しているとのスローガンの下で犠牲者のためのサポートを表明している何千人もの人々,ヨーヨーテクレオ(私はあなたを信じている),性的虐待や法的権利に対する女性の保護に対応するためにコミュニティと現実の通りにされている。
五、日本国民救援会第三次访华代表团表示支持解放台湾、支持为恢复中华人民共和国在联合国的合法地位而进行的斗争,同时对中国人民社会主义建设的跃进,反对美帝国主义的战争政策以及对各国人民争取独立、民主的斗争的援助表示由衷的敬意和感谢。
日本国民救援会第3次訪中代表団は台湾の解放,中華人民共和国の国連における正当な地位の回復のための闘争を支持することを表明し,中国人民の社会主義建設の躍進,米帝国主義の戰争政策に対する反対,諸国民の独立と民主主義のための闘争への援助に心からの敬意と感謝の意を表明した.。
很多人表示支持他的行动。
彼の行為に対して、多くの人が支持を表明した
欧盟各国领导人也表示支持
EU加盟国首脳も支持に回った
伊朗沙特表示支持新任伊拉克總理.
イランは既に新首相候補に対する支持表明済み。
台湾总统蔡英文公开表示支持同性婚姻。
台湾・蔡英文総統、同性婚への支持を表明
歐盟各國領導人也表示支持
EU加盟国首脳も支持に回った
欧巴马总统对这项法案也表示支持
オバマ大統領もこの法案に賛意を表明しているとのこと。
联邦上诉法院对联邦地区法院的决定表示支持
連邦控訴裁判所は地方裁判所の判断を支持した
然而,俄罗斯著名专家都对梅德韦杰娃的决定表示支持
一方で、主なロシアの専門家たちはメドヴェージェワ選手の決意を支持している
GSMA:40位首席执行官对达沃斯《数字宣言》表示支持.
GSMA:ダボス会議で40人のCEOがデジタル宣言を支持
当年5月,奥普拉・温弗瑞(OprahWinfrey)也表示支持奥巴马。
オプラ・ウィンフリー(OprahWinfrey)<がオバマ支持を打ち出したことも大きい。
此外,加勒德对1798和1799年的肯塔基决议案表示支持
年と1799年のケンタッキー決議を支持していた
年在日本举行太平洋岛国旅游部长会议的计划表示支持
首脳は,2015年,日本において太平洋島嶼国観光大臣会合を開催する計画を支持した
结果: 887, 时间: 0.0351

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 日语