被关押 - 翻译成日语

拘禁されている
拘留されていた
被収容

在 中文 中使用 被关押 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
这些宗教团体的领导人因为自己的宗教信仰被关押、折磨,有的人甚至失踪。
これらの宗教団体の指導者は、宗教・信仰が理由で監禁・拷問され、行方不明の人もいる。
日本政府正在非法拘留15名美军驻阿富汗的特工人员,并且现在正被关押在日本监狱。
日本政府は不法アフガニスタンに駐留した15人の米軍スパイを足止めし、違法に日本の刑務所に拘留しています
纳斯拉勒(HassanNasrallah)于电视演说中表示:「黎巴嫩政府领袖被关押在沙国,他到现在都还被禁止返回黎巴嫩。
ナスララ師はテレビで放送された演説の中で「レバノン政府の長がサウジアラビアで拘束され、現在もレバノンへの帰国を禁じられている」と述べた。
直至1945年4月被美军解放时,共有来自40个国家的逾20万人被关押在达豪及周边附属集中营中。
年4月に米軍に解放されるまで、40カ国・約20万人が同収容所及びその周辺の付属の収容所に拘留されていた
年8月2日在大连开发区湾里被湾里派出所绑架,现被关押在开发区看守所。
年8月2日、大連開発区湾里被湾里派出所に連行され、現在、開発区留置場に拘禁されている
大连民族大学好吗在纪念碑另一侧通往纪念碑的通道逐渐下降至纪念碑前,象征着被关押者的绝望和痛苦.
また、記念碑の向こう側の道は記念碑の前まで下り坂になっており、被収容者たちの絶望と苦痛を象徴している。
在纪念碑另一侧通往纪念碑的通道逐渐下降至纪念碑前,象征着被关押者的绝望和痛苦.
また、記念碑の向こう側の道は記念碑の前まで下り坂になっており、被収容者たちの絶望と苦痛を象徴している。
截至2016年底,有近220万成年人被关押在监狱或监狱中,还有450万人在其他惩教设施中。
年末時点で、約220万人の成人が刑務所や拘置所に入れられ、それとは別に450万人がその他の矯正施設に収容されている。
文件要求被关押人士和监狱的管理人员之间不能有“亲戚、朋友、曾经的同事等”关系。
文書は「拘束されている人と、監獄の管理員との間に、親戚・友達・かつての同僚の関係がないように要求している。
该船早些时候被中国扣留,但已经逃脱,后来被关押在莫桑比克马普托港,随后再次逃离,Pudjiastuti说。
船舶は早期に中国に拘束されていたが、逃げ出し、後に再び逃げる前にモザンビークのマプトの港で拘束されたとPudjiastutiは述べた。
还有一位被关押在1号房的大法弟子,被恶人打的小便失禁,尿在床上被抬下楼去,送往医院。
また一人の法輪功学習者が1号牢屋に監禁されて、悪人の殴打により失禁した、小便はベッドの上に溜まって下に落ち、病院に送られた。
最初被关押在比勒陀利亚当地的监狱中,1963年5月被送到罗本岛(RobbenIsland),并于1963年6月13日又莫名其妙地被送回比勒陀利亚。
マンデラは当初プレトリアの地方刑務所に収監されましたが、1963年5月にロベン島に移送され、同年6月13日になぜかプレトリアに戻されました。
两人最初否认是乐队成员,并开始绝食,抗议被关押在监狱远离她们年幼的孩子直到四月的审判。
当初2人は、グループのメンバーであることを否認し、拘留により幼い子どもたちから引き離されたことに抗議し、4月に裁判が始まる前にはハンガー・ストライキも行なった。
这位不愿透露姓名的女士说当地的居民告诉她,有六十位到七十位藏人因为抗议被关押
名前を出すことを拒んだこの女性は地域の住人が60人から70人がこの抗議活動中に拘束されたと、言われたという。
在第一次世界大战期间,他曾在1917年巴勒斯坦前线,1918年成为英军战俘,被关押在埃及。
第一次世界大戦に1917年から尉官として従軍、翌年パレスチナ戦線でイギリス軍の捕虜となり、エジプトの捕虜収容所に入れられた。
CBP明确规定:如果未能提供信息协助CBP的调查,很可能会导致被关押或者被扣押电子设备。
CBPが提供する声明によると、「CBPを支援するための情報提供の失敗は、電子機器の拘留および/または押収をもたらす可能性がある」。
最近,异议人士、中国民主党创始人之一朱虞夫,因发表了一首针砭时弊、批评当局的诗篇被关押
当局に取締られている中国民主党、最近、その創始者の1人である朱虞夫氏は、当局を批評する詩を発表したため、監禁された
报告称,截至今年6月,被关押或被迫参加所谓“教育课程”的新疆人,尤其是维吾尔人可能达到了2至3百万人。
一方、報告書では、今年6月までに拘束され、いわゆる「教育カリキュラム」への参加を強制された新疆市民、特にウイグル人は、200万〜300万人に達している可能性があると指摘しています。
我们母子俩在看守所里被关押一年多后虽相继获释,但至今仍受到当局的多方掣肘,公安如影随形,犹如狱外囚徒。
私達母子二人は拘置所に一年以上拘束され、その後相次いで釈放されましたが、今も当局による様々な規制を受け、公安に尾行され、獄外でも囚人のように扱われています。
经过5年多的迫害,回到家后刘清涛身体非常虚弱,还经常受当地街道派出所的骚扰,于2006年8月2日在大连开发区湾里被湾里派出所非法绑架,现被关押在开发区看守所。
年以上の迫害で、家に帰った劉さんはとても弱々しくて、いつも現地の派出所から嫌がらせを受け、2006年8月2日、大連開発区湾里派出所に不法に連行され、現在開発区留置場に拘禁されている
结果: 59, 时间: 0.0282

被关押 用不同的语言

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 日语