拘置所 - 翻译成中文

看守所
拘置所

在 日语 中使用 拘置所 的示例及其翻译为 中文

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
しかしオウム真理教のドキュメンタリー映画を撮る過程で、死刑を宣告された6人の幹部信者たちに拘置所で面会しながら、僕は混乱していた。
然而在拍摄有关奥姆真理教的纪录片的过程中,在拘留所与被判死刑的6名信徒头目面谈时,我的头脑开始混乱起来。
麻原元死刑囚と同時に東京拘置所で死刑が執行された土谷正実元死刑囚(執行時53)も9日、火葬された。
与松本同时在东京拘留所被执行死刑的土谷正实(行刑时53岁)遗体9日也被火化。
拘置所から裁判所に移送される途中で、3人は自分の使命を忘れずに、車内の司法関係者の警官らに懸命に真相を伝え、大法弟子の歌を歌った。
看守所到法院途中,三位法轮功学员都没忘记自己的使命,一路上都在对车上的法警讲大法真相,唱大法弟子的歌曲。
さらに、拘置所から釈放されたばかりの同性愛者の囚人でも、引き続き同性愛行為を行う可能性があると警察が判断した場合は、直ちに再逮捕され、強制収容所に送られました。
此外,刚从监狱释放出来的同性恋囚犯,若警方认为其有可能继续同性恋行为,就会立即将其逮捕,送往集中营。
年末時点で、約220万人の成人が刑務所や拘置所に入れられ、それとは別に450万人がその他の矯正施設に収容されている。
截至2016年底,有近220万成年人被关押在监狱或监狱中,还有450万人在其他惩教设施中。
また、同年8月には、東京拘置所で絞首刑が実施される「執行室」と、宗教者の教戒を受ける「教戒室」を初めて公開した。
同年八月,日本首次公开了东京拘留所内实施绞刑的“行刑室”和接受神职人员训悔的“教戒室”。
拘置所展示室(別館1-4F)は、過去の未決囚らが拘禁されていた拘置所をありのままに復元し、観覧客が当時の刑務官と収容者の服装を着て直接体験できるよう造成されている。
拘留所展覽室(分館1~4樓)真實重現了過去監禁未決犯的拘留所原貌,參觀者可穿著教官和被拘留人員的服裝親身感受當時的現場。
トゥ氏は、これまで何度も中川死刑囚と特別面会人として東京拘置所で面会を続けており、来日中の4月20日午前にも中川死刑囚と面会を予定している。
到目前為止,杜祖健以特別會面人的身分,在東京看守所多次與中川死刑犯會面,他4月20日來到日本時,也與中川死刑犯會面。
拘置所展示室(別館1-4F)は、過去の未決囚らが拘禁されていた拘置所をありのままに復元し、観覧客が当時の刑務官と収容者の服装を着て直接体験できるよう造成されている。
拘留所展览室(分馆1~4F)真实再现了过去拘留未决犯的拘留所原貌,参观者可穿着教官和被收容人员的服装亲身感受当时的现场。
私達母子二人は拘置所に一年以上拘束され、その後相次いで釈放されましたが、今も当局による様々な規制を受け、公安に尾行され、獄外でも囚人のように扱われています。
我們母子倆在看守所裡被關押一年多後雖相繼獲釋,但至今仍受到當局的多方掣肘,公安如影隨形,猶如獄外囚徒。
独立後は韓国政府に移管され、それに伴い名称が1945年11月21日に「ソウル刑務所」となり、1961年12月23日に「ソウル矯導所」、1967年7月7日には「ソウル拘置所」に変更された。
韩国独立后,1945年11月21日改为「首尔刑務所」,1961年12月23日更名「首尔矯導所」、1967年7月7日改为「首尔拘置所」。
分散は、死刑囚を収容する場所が限られているため、他の死刑囚の刑が執行された場合、残された死刑囚に心理面で影響を与えるのを避けることや、同日に執行になったときに、拘置所職員への負担を軽減するなどの目的があるという。
分散的地方是关押死囚的场所,因此如果执行其他死刑犯的刑罚的话,可以避免在心理上对遗留下来的死囚的影响,或者在当天执行任务的时候,拘留所.
私達母子二人は拘置所に一年以上拘束され、その後相次いで釈放されましたが、今も当局による様々な規制を受け、公安に尾行され、獄外でも囚人のように扱われています。
我们母子俩在看守所里被关押一年多后虽相继获释,但至今仍受到当局的多方掣肘,公安如影随形,犹如狱外囚徒。
年1月および2002年2月に北京へ陳情に出かけて、戻ってから同市衛東区の邪悪610オフィスの韓海生氏、陳大路氏等に拘置所に不法監禁され、2ヶ月にわたって迫害を受けた。
年元月和2002年2月去北京上访,回来后被该市卫东区邪恶610的韩海生、陈大路等非法关押在看守所,遭迫害二个多月。
拘置所で過ごす長い年月。
过漫长的中岁月。
後日、この女に東京拘置所で会った。
之後,我在東京拘留所和這位女性見了面。
この喫茶店に訪れるのは拘置所に面会に訪れた人たち。
這間咖啡店,去拘留所會面的人經常光顧的。
必要なら、一晩くらい拘置所で過ごすことも悪くはない。
如果有必要的话,在监狱里蹲一晚也没什么。
日間拘置所に勾留された後釈放になりました。
父亲在监狱呆了三天后被释放了。
年、モリソンは30,000人のための大規模拘置所を提案した。
年,莫里森为3万人提出了大规模拘留营
结果: 173, 时间: 0.0242

拘置所 用不同的语言

单词翻译

顶级字典查询

日语 - 中文