被卷入了 - 翻译成日语

• 巻き込まれる
• 巻き込まれた
• 巻き込まれ
• 絡んできて

在 中文 中使用 被卷入了 的示例及其翻译为 日语

灵魂行者》讲述的是主人公们被卷入了「空白」的灾难的15年后，觉醒了异能力，得到了来自过去的创伤的力量，投身侵略的异生物们的战斗。
主人公キャラクター達は、「空白」と呼ばれる災厄に巻き込まれた15年後、異能力を手に覚醒め、過去のトラウマから力を得ながら、侵略する異生物達との戦いに身を投じます。

自开业以来，卡拉维拉西贡酒店就被卷入了近20年的冲突旋涡，成为了报道越南战争的新闻记者和急需休养恢复的军人的“大本营”，甚至还变成了澳大利亚和新西兰大使馆的办公场所。
開業後の約20年間は戦争の動乱に巻き込まれ、カラベル・サイゴンは戦争を報道するジャーナリストの拠点となり、待望の休養を求める兵士の家になり、さらにはオーストラリアおよびニュージーランドの大使館の仕事場になった。

所有人都被卷入了时代的漩涡中。
誰しも、その時代の波に巻き込まれてしまう。

被卷入了被称作「恶狼游戏」的谜之游戏。
そこで「狼ゲーム」と言う謎のゲームに巻き込まれてしまう。

被卷入了被称作「恶狼游戏」的谜之游戏。
そこで「狼ゲーム」という謎のゲームに巻き込まれてしまう。

转入了奥兹学园的Scarlet，被卷入了某件麻烦事。
オズ学園に転入してきたスカーレットは、あるトラブルに巻き込まれてしまう。

因为得到了那个力量，少年被卷入了战斗中。
その力を手にしたことで、少年は、戦いに巻き込まれていく。

剧情：转入了奥兹学园的Scarlet，被卷入了某件麻烦事。
オズ学園に転入してきたスカーレットは、あるトラブルに巻き込まれてしまう。

审计员巴雷拉和他的家人很快就被卷入了行动。
バレラ、監査人、そして彼の家族は、すぐにその行動に巻き込まれました。

之后，被卷入了被称作「恶狼游戏」的谜之游戏。
そこで「狼ゲーム」と言う謎のゲームに巻き込まれてしまう。

简介：转入了奥兹学园的Scarlet，被卷入了某件麻烦事。
オズ学園に転入してきたスカーレットは、あるトラブルに巻き込まれてしまう。

从这一天开始，少女们被卷入了命运的漩涡之中。
この日を境に少女たちは運命の渦へと巻き込まれていくのだった。

从这一天开始，少女们被卷入了命运的漩涡之中。
この日を境に少女達は運命の渦へと巻き込まれていくのだった。

逮到你了，爆弹魔”随后，式就被卷入了炸弹爆发案。
追いついたぜ、爆弾魔」その直後、式は爆発に巻き込まれる。

被卷入了激烈的战争，两人不久将去接受自己的命运…….
激しい戦いに巻き込まれながら、二人はやがて自らの運命を受け入れて行くことになります。

经过调查，温人发现，母亲被卷入了一宗价值三百万日元的疑案之中。
調べてみると、母親は三百万円の疑念に巻き込まれた。

加入了20名新人而新生的公安9課再次被卷入了事件之中。
人の新人を増強した新生公安９課に新たな事件が舞い込む。

但是他根本无暇考虑这个，他就被卷入了与外星人的战斗之中。
だが、考える暇もなく、彼はエイリアンとの戦いに巻き込まれていく。

后来我被卷入了讨论，有那么一秒的时间我忘记了我丈夫的逝世。
しかし、それから私は議論に引き込まれ、ほんの一瞬、ほんの短い瞬間でしたが、夫の死について忘れていたのです。

以此为契机，我被人给盯上，被卷入了人们的愿望和心意的漩涡傍边。
それをきっかけにボクは狙われ、人の願いと、想いの渦に巻き込まれていく。