被感染 - 翻译成日语

• 感染

在 中文 中使用 被感染 的示例及其翻译为 日语

KristianAnderson及同事揭示了从被感染患者和埃及伊蚊（Aedesaegypti）体内采得的39个新基因组序列。
KAndersenたちは、感染患者とネッタイシマカ（Aedesaegypti）から得られた39の新しいゲノム塩基配列を示している。

但据财新记者了解，当时实际被感染医护数量早已超过这一数字。
しかし財新記者の取材によれば、実際の医療関係の感染者数はそれをはるかに上回っていた。

少数被感染的电脑，攻击者可以轻易增加犯罪的范围，影响小型和大型组织。
少数の感染コンピュータでは、攻撃者は簡単に犯罪の範囲を広げ、小規模および大規模の組織に影響を与えます。

经过4-10天潜伏期后，被感染的蚊子终生均能传播病毒。
日から10日のウイルス増殖期間の後、感染蚊はその生涯にわたってウイルスを伝播させることができます。

經過4-10天潛伏期后，被感染的蚊子終生均能傳播病毒。
日から10日のウイルス増殖期間の後、感染蚊はその生涯にわたってウイルスを伝播させることができます。

TreasureHunt列举了在被感染的系统上运行的进程。
TreasureHuntは、感染先のシステムで実行されているプロセスを列挙する。

此前的病例中，被感染者均是与病毒进行了长期的接触，。
これまでの例を見ると、感染者は長期的にウイルスと接触していた。

以上被感染者生活在31个非洲国家；拉丁美洲和也门也有小块流行区。
感染者の99%以上がアフリカの31か国で暮らしていますが、ラテンアメリカやイエメンの一部地域にも感染者がいます。

卫生部说，那些被感染的人被从船上带走，并转移到东京及邻近城镇的医院。
保健省は、感染者は船から降ろされ、東京や近隣の町の病院に移動したと述べた。

以上被感染者生活在31个非洲国家；拉丁美洲和也门也有小块流行区。
感染者の99%以上がアフリカの31か国で発生していますが、ラテンアメリカやイエメンの一部地域でも発生しています。

最终，該地區共有284人被感染、151人死亡。
最終的にヌザラでの被害は、感染者数284人、死亡者数151人というものだった。

接触动物的人员和兽医应穿防护服，以尽量减少被感染的危险。
動物取扱者および獣医師は感染リスクを最小限にするために防護服の着用が推奨される。

在12日发现的39名新患者里，首次出现了10岁左右的被感染者。
日に感染が判明した３９人の中には初めて１０歳代の感染者も確認された。

其中医护人员有666人被感染，他们当中的366人殉职。
医療従事者への感染は666例、うち366例死亡。

经过4-10天暗藏期后，被感染的蚊子终生均能传播病毒。
日から10日のウイルス増殖期間の後、感染した蚊はその生涯にわたってウイルスを伝播させることができます。

在此之中有對被感染「V-病毒」所感染的姊妹。
その中に『V-ウイルス』に感染した姉妹の姿があった。

这些细胞可以是被感染细胞或者抗原提呈细胞（APC）。
それは感染した細胞である場合もあり、抗原提示細胞（APCs）と呼ばれる特殊な免疫細胞である場合もある。

一旦被感染，这个人会得水痘，而不是带状疱疹。
しかし、一旦感染してしまうとその人は水痘を発症しますが帯状疱疹ではありません。

在22900人被感染，超过9200人已经死亡。
以上の人は、死亡した人の9200以上に感染しています。

Hermaphrodita但是，當被感染時，其他幾個物種被線蟲吸引，我們感到非常驚訝。
Hermaphrodita感染したときに他のいくつかの種が線虫に引き付けられているのを見て非常に驚いた。