被感染 - 翻译成印度尼西亚

• infeksi
• terinfeksi
• dijangkiti
• tertular

在 中文 中使用 被感染 的示例及其翻译为 印度尼西亚

HIV检测阳性、18至29岁的男性中，有63％不知道自己被感染。
Dari HIV-positif adalah laki-laki usia 18- 29 tahun dan tidak menyadari infeksi mereka.

之后数天，泰国和日本等国家相继宣布曾去过武汉该市场的人员被感染病例。
Pada hari-hari berikutnya, negara-negara seperti Thailand dan Jepang mulai melaporkan kasus infeksi pada warganya yang diketahui pernah mengunjungi pasar yang sama di Wuhan.

之後數天，泰國和日本等國家相繼宣布曾去過武漢該市場的人員被感染病例。
Pada hari-hari berikutnya, negara-negara seperti Thailand dan Jepang mulai melaporkan kasus infeksi pada warganya yang diketahui pernah mengunjungi pasar yang sama di Wuhan.

其伪装成附加的电子邮件文档，而打开文件会进一步使你的系统以及地址簿中的50个人被感染。
Menyamar sebagai lampiran email dokumen dunia, membuka file-nya akan terus menginfeksi sistem Anda serta 50 orang di buku alamat Anda.

测试发现，,平均,人被感染10病毒种类,但至少两个人在试用过的历史84从不同类型的病毒感染.
Tes menemukan bahwa, rata-rata, orang telah terinfeksi 10 spesies virus, meskipun setidaknya dua orang dalam uji coba tersebut sejarah 84 infeksi dari berbagai jenis virus.

此外，我们也有一种倾向，通过喜欢被感染的人而不是健康的人来控制信号。
Selain itu, kita juga memiliki kecenderungan untuk bertindak berdasarkan sinyal dengan menyukai orang sehat daripada yang terinfeksi.

因为到目前为止只有三个人被感染，并且三人全部死亡，目前的爆发的死亡率为100%。
Karena hanya tiga orang yang sudah terinfeksi sejauh ini, dan ketiganya meninggal, wabah saat ini memiliki angka kematian 100 persen.

晚上，猎人变成猎物，被感染者变得更活跃，更危险。
Pada malam hari, pemburu menjadi yang diburu, sebagai yang terinfeksi menjadi agresif dan lebih berbahaya.

现在已有超过6.6万人被感染，大部分死亡发生在湖北。
Lebih dari 66.000 orang kini telah terinfeksi, dengan sebagian besar kematian terjadi di Hubei.

被感染的计算机甚至可能存在硬件性能或组件故障问题。
Komputer yang telah terinfeksi bahkan mungkin mengalami masalah dengan kinerja perangkat keras atau kegagalan komponen.

在22900人被感染，超过9200人已经死亡。
Lebih dari orang 22 900 telah terinfeksi, lebih dari 9 200 di antaranya telah meninggal.

被感染的计算机甚至可能出现硬件性能或组件故障问题。
Komputer yang telah terinfeksi bahkan mungkin mengalami masalah dengan kinerja perangkat keras atau kegagalan komponen.

攻击者欺骗用户点击虚假链接，无论该链接是在电子邮件中还是在虚假网站上，从而导致计算机被感染。
Serangan agresif menipu pengguna agar mengklik tautan palsu- entah itu melalui email atau di situs palsu, menyebabkan infeksi merusak komputer.

据FireEye的研究人员透露，朝鲜方面试图通过东南亚的一家被感染的银行汇出一些钱。
Sementara itu, peneliti dari FireEye mengatakan, Korut mencoba menyalurkan uang yang mereka dapatkan melalui sebuah bank di Asia tenggara yang telah terinfeksi virus Lazarus.

工业化和发展中国家几乎所有儿童在3-5岁时均会被感染。
Hampir semua anak-anak di negara-negara industri dan negara-negara berkembang telah terinfeksi pada usia 3- 5 tahun.

这些恰好是一些几个不同的方法，我们如何让我们的电脑被感染。
Ini kebetulan beberapa dari beberapa cara yang berbeda bagaimana kita mendapatkan komputer kita terinfeksi.

侵入性操作程序使医生、护士和其他人更容易被感染，应当在严格的安全条件下进行。
Prosedur invasif yang dapat mengekspos dokter, perawat dan lain-lain terhadap infeksi harus dilakukan di bawah kondisi yang aman yang ketat.

最新数字显示，该地区有6500人据信已被感染。
Angka terbaru ini mencerminkan bahwa lebih dari 6.500 orang diperkirakan sudah terinfeksi virus di wilayah tersebut.

比如，动物在冬眠时，其免疫系统是不工作的，因此会有被感染的风险。
Contohnya, hewan yang berhibernasi tak punya sistem kekebalan, maka mereka berisiko terkena infeksi.

侵入性操作程序使醫生、護士和其他人更容易被感染，應當在嚴格的安全條件下進行。
Prosedur invasif yang dapat mengekspos dokter, perawat dan lain-lain terhadap infeksi harus dilakukan di bawah kondisi yang aman yang ketat.