被激活 - 翻译成日语

• 活性化されます
• それがアクティブになると
• 活性化された
• 有効になっている

在 中文 中使用 被激活 的示例及其翻译为 日语

ALA必须被激活成其他一种omegas，这个过程非常低效，所以你想寻找一种提供DHA和EPA的补充剂。
ALAは他のオメガの1つに活性化されなければならず、このプロセスは非常に効率が悪いので、DHAとEPAを提供するサプリメントを探したいと思います。

当EX爆发被激活时，月光蝴蝶被激活，不仅飞机的性能得到改善，而且主要射击和使用裙子和漏斗的充电射击等攻击也大大加强。
EXバーストを発動すると月光蝶が起動、機体の性能が上昇するだけでなく、スカート・ファンネルを用いたメイン射撃やチャージ射撃といった攻撃が大幅に強化されます。

隨著四個屍體的衰變而被激活的忍術是“時空藝術-尤米頓的藝術”。
四人の体が朽ちていくと共に発動した忍術、それは時空術式―黄泉転身（よみてんしん）の術。

此后，切换阀被激活，分析物被反冲洗到分析柱（并用0.1％甲酸/乙腈梯度分离）。
以降、切替弁が活性化され、分析物は、分析カラム上にバックフラッシュ（0.1％ギ酸/アセトニトリル勾配を用いて分離されます）。

水瓶座时代冥想的能量如此强大，使行星昆达里尼的一个方面被激活了，全世界有很多火山爆发释放灰尘到大气里，以此释放被抑制的压力：.
水瓶座の時代活性化前後のエネルギーはかなり強烈であった為、地球のクンダリーニの一側面が活性化されて、世界中の多くの火山が噴火して、溜まった圧力を解放しました。

MatthieuFaou解释说，这段恶意代码会首先查看页面的当前URL，除非页面链接包含“myaccount/withdraw/BTC”路径，否则不会被激活。
この悪意あるコードはページの現在のURLを参照して、そのページリンクに「myaccount/withdraw/BTC」が含まれていなければ作動しない、とFaou氏は話す。

基因芯片分析表明许多ARGs包含有类似序列和一些这些基因也被激活的热休克。
マイクロアレイの分析は、多くのARGsはのようなシーケンスを含む、およびこれらの遺伝子のいくつかがまた熱ショックによって活性化されることを示した。

如果BitcoinCore的BIP141或BTC1的BIP91已经及时地被锁定和/或被激活，那么应该没有链式拆分。
BitcoinCoreのBIP141、またはBTC1のBIP91が、ロックインまたはアクティベート(または両方)されていれば、チェーン分岐は起こらないはずです。

为了评估是否在图3D-E所观察到的血液动力学趋势是统计学显著和前额皮质内定位被激活的区域（图5，Vid的EO1，视频2，图6，图7），组级分析是必需的。
図3D-Eで観察された血行動態の傾向が統計的に有意であるかどうかを評価し、前頭前野内で活性化領域を見つけるために（図5、ヴィドEO1、ビデオ2、図6、図7）は、グループレベルの分析が必要とされています。

发现在Kras突变的小鼠（KC）和Kras及p53突变的小鼠（KPC）身上，部分细胞发现ERK被激活（pERK），观察到了胰腺腺管内上皮瘤（PanIN），但大部分细胞未检测出pERK，组织形态也正常。
Krasに変異を持ったマウス（KC）やKrasおよびp53に変異を持ったマウス（KPC）では、一部の細胞でERKの活性化（pERK）が見られ、PanINが観察されましたが、大部分はpERKが検出されず、組織の形態も正常でした。

朴智元议员在自己的Facebook上表示，“我们的头顶正在发生核试验带来的地震，不论它是人工地震还是自然地震，如果长白山火山和核试验场附近地区的地震被激活，无论是以何种方式，韩国及国际社会都需要共同对此展开调查，做好相关应对准备”。
パク議員は、自分のフェイスブックに「私たちの頭上で核実験による地震が発生しているうえに、人工的であれ自然的であれ、白頭山と核実験場付近の地域で地震が活性化されているなら、いかなる形でも南北と国際社会が共同でこれを調査して備えなければならない」という書き込みを残した。

只有在PerformanceDataHelper被激活后该服务才会运行。
このサービスはPerformanceDataHelperが有効なときにのみ実行。

只有动物在特殊位置时，这些细胞才能被激活。
場所細胞は、動物が特定の場所にいる時にだけ活性化します。

在全自动驾驶模式下，激光扫描器将被激活。
完全な自動運転モードにすると、レーザースキャナーが作動を開始。

这些大脑中心被激活以应对不利的外部因素和伴随它们的负面情绪。
これらの脳の中心は、有害な外部要因とそれに伴う負の感情に反応して活性化されます。

如果SSL或TLS加密被激活，您传输给我们的数据将不能被第三方读取。
SSLまたはTLS暗号化が有効になっている場合、当社に転送されるデータは第三者に読み取られません。

选举的加密密钥由独立的第三方持有；一旦其被激活，选举随即停止。
選挙用の暗号化キーは独立した第三者によって保持され、いったん有効になると選挙は終了します。

如果你将enable_query_strings更改为TRUE，那么这个功能就被激活了。
Enable_query_strings"をTRUEに変更すると、この機能が有効になります。

如果SSL或TLS加密被激活，你传送给我们的数据将不能被第三方读取。
SSLまたはTLS暗号化が有効になっている場合、当社に転送されるデータは第三者に読み取られません。

如果SSL或TLS加密被激活，你传送给我们的数据将不能被第三方读取。
SSLまたはTLS暗号化が有効になると、お客様が送信したデータは第三者によって読まれることはありません。