被激活 - 翻译成印度尼西亚

• aktif
• diaktifkan
• di-kebijaksanaan

在 中文 中使用 被激活 的示例及其翻译为 印度尼西亚

通过关注免疫系统的分子，细胞，器官和基因，它们的相互作用以及它们如何被激活和调节，学生将深入了解支撑免疫介导疾病的病理过程以及如何控制它们。
Dengan berfokus pada molekul, sel, organ dan gen sistem kekebalan tubuh, interaksi mereka dan bagaimana mereka diaktifkan dan diatur, siswa akan mengembangkan pemahaman yang mendalam tentang proses patologis yang mendukung penyakit yang dimediasi kekebalan dan bagaimana mereka dapat dikendalikan.

一旦“坏事”消失了控制线，LLC的管理层就会回到你身边，而你又回到了驾驶员座位，你的所有资金都将被激活。
Setelah" hal buruk" hilang kendali, manajemen LLC, kembali kepada Anda dan Anda kembali di kursi pengemudi akan semua dana Anda di-kebijaksanaan.

遊戲允許你來決定的獎金和被激活的那一刻，他們的選擇，和一個額外的階段的比賽，也將增加你的技能。
Permainan ini memungkinkan Anda untuk menentukan pilihan bonus dan saat mereka aktif, dan salah satu tahap tambahan permainan, juga akan meningkatkan kemampuan Anda.

波音公司希望软件升级和相关的飞行员培训将增加保护层，以防止错误的数据触发一个称为MCAS的系统，该系统在两架飞机坠毁前都被激活。
Boeing berharap peningkatan perangkat lunak dan pelatihan pilot yang terkait akan menambah lapisan perlindungan untuk mencegah data yang salah memicu sistem yang disebut MCAS, yang diaktifkan di kedua pesawat sebelum jatuh bisa diminimalisir.

游戏允许你来决定的奖金和被激活的那一刻，他们的选择，和一个额外的阶段的比赛，也将增加你的技能。
Permainan ini memungkinkan Anda untuk menentukan pilihan bonus dan saat mereka aktif, dan salah satu tahap tambahan permainan, juga akan meningkatkan kemampuan Anda.

对于谁是已经参加了SUN的其他学位课程，并决定走上合作的新的国际CDL与穆尔西亚大学的学生，将被激活已拍摄考试识别和验证的定制程序。
Bagi siswa yang sudah terdaftar di program gelar lain dari SUN dan memutuskan untuk memulai CDL internasional baru dalam kemitraan dengan University of Murcia, akan diaktifkan prosedur khusus untuk pengakuan dan validasi ujian sudah diambil.

一项研究发现，当9个月大的宝宝看到成人伸手拿东西时，他们大脑的运动区会被激活，好像他们自己也在拿东西一样。
Sebuah penelitian tahun 2009 menunjukkan bahwa ketika anak berumur 9 bulan menonton orang dewasa meraih sebuah benda, daerah motorik di otaknya akan aktif seolah-olah mereka lah yang meraih benda tersebut.

波音公司希望软件升级和相关的飞行员培训将增加保护层，以防止错误的数据触发一个称为MCAS的系统，该系统在两架飞机坠毁前都被激活。
Boeing berharap pemutakhiran perangkat lunak dan pelatihan pilot yang terkait akan menambah lapisan perlindungan untuk mencegah data yang salah memicu sistem yang disebut MCAS, yang diaktifkan di kedua pesawat sebelum jatuh.

为了确保以色列战机不受干扰地飞越沙特领空，沙特已进行了相关的测试，以确保沙特自己的战机不会紧急起飞、导弹系统不会被激活。
Untuk memastikan pesawat-pesawat Israel itu terbang tanpa gangguan, pemerintah Saudi telah melakukan ujicoba untuk memastikanpesawat-pesawat tempurnya tidak menghadang dan sistem pertahanan udaranya tidak aktif.

三位诺贝尔奖获得者的发现揭示了免疫反应的先天和适应阶段是如何被激活的，因此提供了对疾病机制的新见解.
Penemuan dari tiga pemenang Nobel telah mengungkapkan bagaimana fase bawaan dan adaptif dari respon imun diaktifkan dan dengan demikian memberikan wawasan baru ke dalam mekanisme penyakit.

RalphSteinman和其他科学家的进一步研究转向了回答一个问题，即获得性免疫系统如何决定当遇到不同物质时是否应当被激活。
Penelitian lebih lanjut oleh Steinman dan ilmuwan lainnya melanjutkan untuk menjawab pertanyaan tentang bagaimana sistem imun adaptif memutuskan apakah atau tidak itu harus diaktifkan ketika menghadapi berbagai zat.

当B细胞和T细胞被激活后，就会开始复制分裂以产生子代细胞，这些子代细胞中的一部分会成为长寿的记忆细胞。
Ketika sel B dan sel T telah aktif dan mulai melakukan replikasi, beberapa dari keturunan mereka akan menjadi sel memori yang dapat hidup dengan lama.

中间神经元在大鼠处于学习序列的中间时被激活，并且可能阻止主要神经元启动另一个例程，直到当前的神经元完成….
Interneuron akan diaktifkan pada saat tikus berada di tengah melakukan urutan terpelajar, dan mungkin bisa mencegah neuron utama memulai rutinitas lain sampai saat ini selesai.

印度盧比（INR）是即將到來的路線圖的一個開端，該路線圖是SABB中第一個被激活的貨幣。
Rupee India( INR) adalah awal yang positif untuk peta jalan yang akan datang dan menjadi mata uang pertama yang diaktifkan di SABB.

年7月，Google表示每天有550,000個Android裝置被激活，高於5月份的每天有400,000個，在當時為止已超過1億個裝置被激活，每週增長4.4％。
Pada bulan Juli 2011, Google mengungkapkan bahwa terdapat 550.000 perangkat Android baru yang diaktifkan setiap harinya, meningkat dari 400.000 per hari pada bulan Mei, dan secara total, lebih dari 100 juta perangkat Android telah diaktifkan di seluruh dunia, dengan pertumbuhan 4,4% per minggu.

两起事故的全部细节将会由相关政府机构在最终报告中披露，但是，根据埃塞俄比亚航空302航班事故调查的初期报告，我们可以知道在两起事故中，机动特性增强系统（MCAS），都因为错误的迎角信息输入而被激活。
Rincian lengkap dari apa yang terjadi dalam dua kecelakaan akan dikeluarkan oleh otoritas pemerintah dalam laporan akhir, tetapi, dengan dirilisnya laporan awal investigasi kecelakaan Penerbangan Ethiopian Airlines 302, jelas bahwa di kedua penerbangan tersebut Augmentasi Karakteristik Manuver Sistem, yang dikenal sebagai MCAS, diaktifkan sebagai respons terhadap informasi serangan sudut yang keliru.

在2009年，一个美国的大脑成像研究显示，当我们阅读、想象书中的景物，声音，气味和味道的时候，大脑的各个被用来体验真实生活中经历的的区域被激活，生出新的神经通道。
Dalam penelitian tahun 2009 di Amerika terungkap, saat kita membaca dan membayangkan sebuah pemandangan, suara, bau, dan rasa yang diceritakan dalam buku, berbagai area dalam otak yang dipakai untuk memproses hal itu di dunia nyata, ikut aktif.

值得注意的是，研究人员发现，对睡眠不足的人进行大脑扫描，因为他们看到陌生人走向他们的视频片段，在神经网络中显示出强大的社交排斥活动，这些活动通常在人们感觉到他们的个人空间被侵入时被激活。
Khususnya, para peneliti menemukan bahwa pemindaian otak orang yang kurang tidur ketika mereka melihat klip video orang asing berjalan ke arah mereka menunjukkan aktivitas tolakan sosial yang kuat dalam jaringan saraf yang biasanya diaktifkan ketika manusia merasa ruang pribadi mereka sedang diserang.

被激活，它可以。
Jika diaktifkan, memungkinkan.

我的记忆被激活了。
Dan kenangan itu diaktifkan.