在 中文 中使用 被診斷 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在英國，每年有超過5.5萬人被診斷出患有乳腺癌，而在美國，每8名女性中就有1人會在一生中患上乳腺癌。
英国でも年間5.5万人以上が乳がんと診断され、米国女性の8人に1人が生涯乳がんを発症している。現年25歲的艾瑪（Emma）於2017年12月被診斷出患有乳腺癌，她的治療（包括化學療法和雙乳切除術）使她能夠應對更年期症狀。
歳のエマは、2017年12月に乳癌と診断され、化学療法と二重乳房切除術を含む彼女の治療により、彼女は更年期症状に対処しました。即使被診斷出患有癌症，孩童仍然會上學，花時間與朋友和家人在一起，並享受許多在罹癌前生活的一部分的活動。
がんと診断されてからも、その子はまだ学校に行き、友達や家族と時間を共有し、そしてがんになる前から生活の一部となっていた多くの活動を楽しむことでしょう。據世界衛生組織（WHO）推算，2012年有約1400萬人被診斷為癌症，而其中近一半生活在亞洲。
世界保健機関（ＷＨＯ）の推計によると、2012年に新たに約1400万人ががんと診断され、そのうち半分近くがアジアだった。偶像團體Juice=Juice的宮本佳林（１９）於8日所更新的部落格中，透露了被診斷出突發性失聰。
アイドルグループＪｕｉｃｅ＝Ｊｕｉｃｅの宮本佳林（１９）が８日に更新したブログで、突発性難聴と診断されたことを明かした。如果目前的趨勢持續下去，估計在未來20年內，全球將有三分之一的人被診斷為臨床肥胖。
現在の傾向が続けば、今後20年で全世界の3人に1人が肥満症と診断されると推定されます。雪蘭莪報導了A型流感病例，有20多名學生出現發燒，咳嗽和流感症狀，最終被診斷為A型流感。
セランゴールでは、インフルエンザAの症例が報告されており、20人以上の学生が発熱、咳、インフルエンザの症状を示しており、最終的にはインフルエンザAと診断されました。她說：「兩年前我被診斷出患有乳腺癌，這對我和家人而言是一個巨大的打擊，但當時我非常慶倖，自己能夠在治療和手術選擇方面做出明智的決定。
ヘップバーン氏は「私は2年前に乳がんと診断され、私と家族は大きなショックを受けたが、治療と手術を選択するとの医者の説明を受けた後に決断できて非常に感謝している。譬如在2008年一年內，據估計美國就有七萬名婦女被過度診斷為乳癌，而這個數目占了所有被診斷乳癌患者的31%。
我々の推計では2008年一年間で、7万人以上の米国女性が乳癌であるとの過剰診断を受けており、これはその年乳癌と診断を受けた患者の31％に達することになる。為了正確看待這些數字，21萬人被診斷患有糖尿病,14萬人患有癌症（這是所有類型的癌症相結合）和28百萬被診斷患有心髒病在美國從這個角度來看，疼痛患者的數量驚人，並表明它是一種重大流行病。
これらの数字を視点に入れるために、百万人が糖尿病と診断されています,百万人が癌にかかっている（これはすべてのタイプの癌を組み合わせたものです）28万人が心臓病と診断されていますこの点では、痛みを抱える人の数は目に見えて、それが主要な流行であることを示しています。中新網3月21日電據韓國媒體21日報道，最新統計顯示，韓國2011年一年內共有近4萬人被診斷患有甲狀腺癌，相當於每10萬人口有81名甲狀腺癌患者，發病率高居世界第一，達到了世界平均發病率的10倍以上，是實施醫療社會化制度的英國的17.5倍，甚至是醫療商業化的美國的5.5倍(繼續閱讀…).
年3月21日、韓国メディアによると、韓国では2011年に年間約4万人が甲状腺がんと診断されたが、10万人あたり81人が甲状腺がん患者ということになり、発病率は世界1位、世界平均の10倍を超え、社会的医療制度を行っている英国の17．5倍、医療が商業化された米国の5．5倍にも上る。我34歲時被診斷出患有乳癌。
私は、34歳で乳がんと診断されました。在被診斷為肺癌之後戒菸可預防第二次肺癌的發生。
肺がん（肺癌）が診断された後の禁煙により次の肺がん（肺癌）になることが防止されるかも知れません。從1986年到2002年，179人被診斷為腦瘤，平均每年超過10人。
年から２００２年の間に１７９人が脳腫瘍の診断を受けている-１年平均で１０人以上である。從1986年到2002年，179人被診斷為腦瘤，平均每年超過10人。
年の間に、脳腫瘍と診断された子供たちは179人にのぼり、１年に10人以上となった。年7月被病人被診斷患有前列腺癌，並於同年10月進行了手術。
年7月に前立腺癌の診断を受け、同年10月に手術しました。這裡將告訴妳被診斷適應障礙時，停職期間生活的5大注意事項。
ここでは、適応障害と診断された場合の休職中の過ごし方に関する5つの注意事項についてお伝えします。目前中國有超過4000萬人被診斷為不孕不育，佔育齡人口的12.5%。
中国では現在、4000万人以上が不妊症と診断されており、出産適齢人口の12．5％を占めている。在1962年的夏天，戴維斯被診斷出患有急性白血病，並開始接受治療。
年夏に急性骨髄性白血病と診断され、治療に専念することとなった。英國劍橋10歲女童斯隆(AlexiaSloane)兩歲時被診斷出腦瘤，自此失明。
イギリスに住むアレクシア・スローンさん（10歳）は2歳の時に脳腫瘍を患ったことから視力を失い全盲となりました。
