西日本 - 翻译成日语

• 西日本

在 中文 中使用 西日本 的示例及其翻译为 日语

特别是在旅游业，包括全国有名的城崎温泉、西日本屈指可数的神锅滑雪场、但马的小京都、出石城下町等地，全年来访游客高达470万人以上。
特に観光業では、全国的に有名な城崎温泉をはじめ、西日本屈指の神鍋スキー場、但馬の小京都・出石城下町などを有し、年間の観光客は470万人以上にのぼっています。

此外，“区域奖（西日本）”是对在西日本地区获得最优秀成果的代理店颁发的奖项，而“MAP奖”则是为了表彰在移动应用程序促销活动中取得最优秀成果的代理店的一个奖项。
なお、「エリア賞（西日本）」は、西日本エリアにおいて最も優秀な実績を収めた代理店に贈られる賞で、「MAP賞」は、モバイルアプリプロモーションの売上において最も優秀な実績を収めた代理店に贈られる賞となります。

大山是日本第3個被指定為國立公園的地方，不僅有國家的天然紀念物大仙伽羅木的純木、西日本最大的山毛櫸森林，還有超過1,000種類的昆蟲與珍貴的野鳥在此生息著，也因此被指定為鳥獸保護區。
大山は日本で3番目に国立公園に指定され、国の天然記念物に指定されているダイセンキャラボクの純木や、西日本最大のブナ林があるだけでなく、1,000種を超える昆虫や、貴重な野鳥も生息し、鳥獣保護区にも指定されています。

這期間，作為民航的國內航線於昭和26年10月開設了東京―大阪―福岡的航空線路，昭和40年9月作為定期國際航線開設了福岡―釜山的航空線路，之後作為在西日本擁有國際航線的幹線機場由美軍的管理下逐漸發展起來。
この間、昭和26年10月に民間航空の国内線として、東京―大阪―福岡の航空路が開設され、昭和40年9月には定期国際線として、福岡―釜山の航空路が開設されるところとなり、以来西日本における国際線を有する幹線空港として米軍管理の下で発展してきました。

西日本鐵道.
西日本鉄道。

为西日本办公室.
西日本オフィスに。

西日本国际教育学院.
西日本国際教育学院。

西日本二十日會.
西日本二十日会に。

西日本国际教育学院.
西日本国際教育学院の留学生から。

专集景点广岛＆西日本.
特集スポット広島＆西日本。

给NTT西日本服务中心.
NTT西日本サービスセンター。

西日本铁路天神大牟田线.
西日本鉄道天神大牟田線など。

西日本还有很多看点！
西日本にはまだまだ見どころたくさん！

西日本铁路天神大牟田线.
西日本鉄道・天神大牟田線。

西日本最大的公路站！
西日本最大級の道の駅です！

西日本最大农业综合展会！
西日本最大*の農業総合展！

西日本暴雨的特别警报发布是在调查期之后。
西日本豪雨で大雨特別警報が発表されたのは調査期間後だった。

從西日本約有40間古書店參加。
西日本から約40店舗もの古書店が参加。

西日本最大！應有盡有的大型購物中心.
西日本最大級！何でも揃う大型ショッピングモール。

RAGEShadowverseStarforgedLegends西日本預選晉級Playoff決賽.
RAGEShadowverseStarforgedLegends西日本予選プレーオフ決勝進出。