西门 - 翻译成日语

• シモン
• 西門
• サイモン
• シーメンス

在 中文 中使用 西门 的示例及其翻译为 日语

大型车，中型车，两轮车请使用西门侧的第1停车场。
大型車、中型車、二輪車は西門側の第1駐車場をご利用ください。

西门彼得说：“主啊，不但我的脚，连手和头也要洗！。
シモン・ペテロがうろたえて言う、「主よ、（それでは、）足だけでなく、手も、頭も、。

每天收到的尸体，用汽车送到望风矶、汉西门和下关一带掩埋起来。
毎日集めた屍は、車で望江磯や漢西門や下関一帯に運んで埋めました。

于是转过来向著那女人，便对西门说:“你看见这女人吗?
それから女の方に振り向いて、シモンに言われた、「この女を見ないか。

西门·彼得问耶稣：“主啊，你要到哪里去？”.
シモン・ペテロがイエスに言った、「主よ、どこへおいでになるのですか」。

西门彼得回答说：“主啊，你有永生之道，我们还归从谁呢?
シモン・ペテロが答えた，『主よ，わたしたちは，だれのところに行きましょう。

耶稣就对西门说：‘不要怕！从今以后，你要作得人的渔夫了。
すると、イエスがシモンに言われた、「恐れることはない、今からあなたは人間をとる漁師になるのだ」。

西门彼得看见，就拜倒在耶稣膝前，说∶「主阿，离开我，我是个罪人！」.
これを見たシモン・ペトロは，イエスの足もとにひれ伏して，「主よ，わたしから離れてください。

我们看见西门彼得从船上下来，像他的主一样在水面上行走。
私たちは、シモン・ペテロが舟をおり、自分の主と同じように水の上を歩くのを見るのである。

耶稣对西门说，“你看见这女人吗？”.
それでイエスはシモンに、「この女を見ないか」と言われたのです。

我若不洗去你许多的罪，就算是你西门彼得，也不会与我有分。
わたしがあなたの多くの罪を洗い流さなければ、あなたシモン･ペテロであっても、わたしとなんの関係もないのです。

西门回答说：“我想是那多得恩免的人。
シモンが答えた、「余計にゆるしてもらった方だと思います。

西门见藉着使徒的按手，便有圣灵赐下来，就将钱献给使徒，.
シモンは、使徒たちが手をおいたために、御霊が人々に授けられたのを見て、金をさし出し。

第二次世界大战迫使乔治·西门于1940年离开法国回到英国。
第二次世界大戦の勃発でジョージ・サイモンは1940年、フランスを去りイギリスに戻らざるを得ませんでした。

西门要获得圣灵，但他的愿望只不过是他的贪婪所致。
シモンは聖霊を受けたいと思ったのですが、その欲求は貪欲でしかありませんでした。

你是约翰的儿子西门，你要称为矶法。
あなたはヨハネの子シモンであるが、ケファと呼ぶことにする。

但是耶稣却命令西门，要他在白天打鱼。
シモンはイエス様に命じられて、常識ではしない昼間の漁をしたのです。

说，主果然复活，已经现给西门看了。
ほんとうに主はよみがえって、シモンにお姿を現わされた。

尤其是马可福音书解释说，“西门是亚历山大和鲁孚的父亲。
特にマルコ福音書は「シモンはアレクサンドロとルフォスの父であった」と注意書きをつけている。

耶稣出了会堂，进了西门的家。
イエスは立ち上がって会堂を出て、シモンの家に入られた」。