視野 - 翻译成日语

• 視野を
• 視界の

在 中文 中使用 視野 的示例及其翻译为 日语

過去，熟悉的川崎區曾是公共關係的中心，但我想開闊視野，在整個川崎市擴大活動。
これまでは身近な川崎区内が広報の中心だったけれど、視野を広げて川崎市全体に活動を広げていきたい。

月20日的日食將會有助於你用令人興奮的方式拓展視野，若你的生日恰好在7月20日左右，效果將會更加明顯。
月20日eclipseは、エキサイティングな方法であなたの地平線を拡大するのに役立ちます、そしてあなたの誕生日が7月20日ごろに起こる場合、効果はより顕著になります。

年，元成機械將邁入第50周年，秉持企業核心價值及全球化視野，提供顧客整體滿意的產品與服務，成為國際化企業。
年には、元成機械は創業50周年を迎え、会社のコアバリューとグローバルビジョンを遵守し、総合的に満足のいく製品とサービスを顧客に提供し、国際企業になります。

G，人類視野的擴張，人類感覺的強化:市場佔有率、策略、預測(2020-2026年).
G、人間の視野の拡張、人間の感覚の強化：市場シェア・戦略・予測(2020-2026年)。

特別是從具有270度視野的「足摺展望台」眺望，可以看見水平線呈現完美的圓弧曲線，能實際感受地球的圓。
特に視界270度を誇る「足摺展望台」から眺めると、水平線がアーチを描いて見えて、地球の丸さを実感できますよ。

額賀小姐：我本身也因為小時候讀的書，擴大了我的視野，所以我希望在島上成長的小朋友也能有一樣的經驗。
額賀さん私自身、幼少期に読んだ本で視野が広がったこともあり、島で育つ子どもたちにも同じような体験をしてほしいと思いました。

近畿商事的董事長大門一三早晨進公司後，就坐在靠窗的桌旁，大阪城佔據了他的視野。
近畿商事の社長である大門一三は、朝、出社すると、窓寄りの机に坐り、大阪城を視野におさめる。

愛思唯爾分析稱，「與日本和美國相比，中國將實用化納入視野，正展開集中投資」。
エルゼビアは「中国は日本や米国に比べて実用化を視野に入れて集中投資している」と分析。

在以日美關係為核心的同時，必須從更廣闊的視野來考慮發揮多層面的同盟作用。
日米を基軸としつつ、より広い視野から多角的な同盟の機能も考慮に入れたものでなければならない。

從坂上往多摩川方面眺望，因為沒有高聳建築物阻擋視野，在晴朗的日子中可見遠方的富士山。
この坂は坂上から多摩川方面を臨むと、視界を遮る高い建築物がなく、晴れた日には富士山を望める。

後來因使用「狂戰士鎧甲」產生味覺障礙、色覺異常、視野狹窄、震顫同一部分頭髮白化的副作用。
後に「狂戦士の甲冑」を身に着けて戦った副作用として味覚障害、色覚異常、視野狭窄、震顫、頭髪の一部白髪化などが表れている。

現在的滕王閣主閣落成於1989年10月8日，南北配有回廊連接兩個輔亭，瀕鄰贛江，面對西山，視野開闊。
現在の滕王閣主閣は1989年10月8日に竣工し、南北の回廊により2つの補亭を繋ぎ、贛江に隣接し、西山に面し、視野が開けている。

考慮到“轉用”在該海域附近爲打擊海盜開展活動的海上自衛隊P-3C巡邏機等，暫不加入意願聯盟而由日本單獨派遣也被納入視野。
同海域の近くで海賊対処のため活動する海上自衛隊のＰ３Ｃ哨戒機などの「転用」を念頭に、有志連合への参加を見送って日本による独自派遣とすることも視野に入れる。

教育視野寬度太窄.
教育の視野狭窄。

重寫你的故事，制定你的新視野.
あなたの物語を書き直し、あなたの新しいビジョンを工夫してください。

Fov（預設為90）能判斷影像的水平視野。
Fov（デフォルトは90）は、画像のビューの水平方向の視野を決定します。

象山才是臺北視野最好的觀101的地方.
台北101が一番美しく見える場所「象山」とは？

尤其是從視野絕佳的「鳳凰休息站」所看到的景色堪稱絕景。
特に見晴らしの良い「道の駅フェニックス」からの眺めが絶景。

不僅單身人士需要擁有這樣的視野，對已婚人士來說也是十分重要的。
独身者に限らず、この視点は既婚者にも必要だろう。

曾在芝加哥、紐約、巴黎和布魯塞爾工作的Florence也擁有國際視野。
Florenceは、シカゴ、ニューヨーク、パリ、ブリュッセルで勤務した経験から、国際的な視点を身に付けています。