见到他 - 翻译成日语

• 会い

在 中文 中使用 见到他 的示例及其翻译为 日语

江青倒是随时可见到他。
寅さんっていつ見てもいいですよねぇ。

希望在出国前能见到他.
出国前にお会いできたらと思います。

他走到外面,见到他。
だから、外に出て、彼に会ったんだ。

他走到外面,见到他。
で、外へ出て、彼に会いました。

拜托你，我一定要见到他。
お願い彼に会わなくちゃならないの。

我等不及要见到他。
彼に会うのが待ちきれないわ。

第一次在梦中见到他.
初めて夢で会えました。

我第一次见到他时，我正在经历睡眠瘫痪，看到一个孩子坐在我脚下的绿色摇椅上。
初めて彼を見た時は金縛りにあっていて、僕のベッドの足元にある緑のロッキングチェアに座っていた。

在那里，你们将见到他，正如他告诉过你们的。
そこであなたがたは彼を見るであろう、彼があなた方に言われていた通りに』」と。

在4月5日第二天再次见到他时，他强调慰安妇受害者问题属于人权问题。
翌日の5日に再び会った彼は、慰安婦被害問題は人権問題だという点を強調した。

见到他，是在北京某公寓的一个雅致的房间里。
彼に会ったのは、中国・北京の瀟洒なアパートの一室だった。

我第一次见到他是在我们家的一个聚会上。
あの方と初めて出逢ったのは、彼の家で行われたパーティーの席上。

见到他后，我发现我们实际上有很多共同点。
実際にお会いすると、たくさんの共通点があることが分かりました。

如果见到他，你只能说一句话，你会说什么？?
もし貴方が彼に会って一言言えるとしたら、どんな風に言いますか?

女孩第一次见到他，是在一棵樱花树下。
少女は君を連れて、初めて出会った桜の木の下へ。

乔治娅娜说：“这真是个令人难忘的夜晚，见到他弗蕾娅开心极了，特别感动。
ジョージアさんは「素晴らしい夜でした」「フレイヤはとても幸せで、彼に会ってものすごく感動していましたよ」と明かした。

司布真说，"如我去那里宣道时见到他，我会告诉他，神并不需要你把自己看成世间最邪恶的人，因为很显然，总会有比你更邪恶的人。
スポルジョンは、「私がそこで説教する時に、彼に出会えるものなら、私は彼にこう言おう、神はあなたが地上で最も邪悪な者と考える事は要求しておられない、なぜなら、明らかにあなたより他に邪悪な人が存在するからである。

你们快去告诉他的门徒，尤其是彼得，说：『他要比你们先到加利利去，在那里，你们可以见到他，正像他告诉过你们的。
それよりも、行きなさい、そして、言いなさい、彼の弟子たちと、あのペトロとに、『彼はあなた方よりも先に、ガリラヤに行っている、そこで、あなたがたは彼を見るであろう、彼があなた方に語っていた通りに。

托尔迫不及待地想见到他们。
太郎は会いたくて会いたくてしょうがなかった。

他见到他们时，怀着很大的希望。
彼等を見ると大きな希望が湧いてくる。