出会った - 翻译成中文

• 相遇
• 遇到
• 遇见
• 遇見的
• 邂逅的
• 见面
• 认识
• 碰到
• 见到了
• 遇上了
• 相识
• 结识
• 碰上了
• 偶遇

在 日语 中使用 出会った 的示例及其翻译为 中文

そこで「その人」に初めて出会った。
之后，我第一次见到了“那个人”。

彼に出会った日は土曜日。
与他见面，是在周六。

私の出会った人々(13)。
我认识的那些人(19).

町で出会ったお兄さんに一目ぼれ。
一进城就遇上了大哥。

ふたりは2005年に出会った。
两人相识于2005年。

職場で出会ったmizuさんご夫妻。
碰上了在华为上班的杨先生夫妇两.

小林とやっと出会った。
终于见到了小林。

公園で出会ったイケメンくん。
公园里结识“好闺蜜”.

今日出会った唯一の方たちだ。
他们是我今天认识的唯一的继任者。

初めて出会った６６号機。
第66章首次见面.

そしてこの家に出会った。
我們在這個家中遇上了.

彼らと出会ったのは2000年。
他们相识在2000年。

そんなとき書店でこの本と出会った。
我是在书店偶遇这本书的。

マイケルは私が出会った中でも最高の人物の1人。
迈克尔是我认识的人中跳得最好的。

Q．この夏、出会ったステキな彼。
约】在这个夏天，见到了那个很想见到的小Q。

二人が初めて出会った時、リ…。
但两个人第一次见面时，利.

WEBふたりは2005年に出会った。
两人于2005年结识于网络。

東京に向かう電車で出会ったナナと奈々。
奈奈與娜娜偶遇在前往東京的火車上。

そして、私は将棋と出会った。
我们通过下棋互相认识。

彼と出会ったのは、2012年。
我与他在2012年相识。