出会ったのは - 翻译成中文

• 遇到了
• 遇见
• 相遇
• 见面
• 认识
• 她遇見了
• 相识

在 日语 中使用 出会ったのは 的示例及其翻译为 中文

元舞台役者のあなたが出会ったのは―…。
作为原舞台演员的你遇到的….

鹿達に最初に出会ったのは。
这是大家与鹿的第一次相遇。

人が出会ったのは半年前。
半年前，两人见了面。

人が出会ったのは17歳の時。
她们俩是17岁那年相识的。

ウィルを探す親友3人が出会ったのは、謎の少女・11（イレブン）。
幸好威尔的伙伴们遇到了一个神秘人，小11。

途方に暮れていた彼女が出会ったのは、花屋のじいさん・蔵六。
走投无路的她遇到了“花店的爷爷”藏六。

そこで出会ったのはとびきりの美女、そして酒とスキューバダイビングを愛する屈強な男たちだった。
他在那裡遇见的是美貌出众的女孩、以及喜爱喝酒与水肺潜水的强壮男人们。

そこで出会ったのは、もう一人の“ユウコ”、天沢勇子。
在这里遇到了另一个“优子”-天沢勇子。

僕がこの猫と出会ったのは、６年前くらい前の話です。
我与这只流浪猫的相遇，大概是六个月前了。

七月と安生が初めて出会ったのは13歳の時でした。
七月与安生第一次遇见的时候是在十三岁。

修行を始めたタイミングで三浦と出会ったのは運命なのか?
在剛開始修行的時候就遇到了三浦，這是命運嗎?

その宝石のように美しい絵本と出会ったのは、私がまだひよこ豆のように。
与那如宝石般美丽的图画书相遇时，我还是个鸡豆大的小不点儿。

七月と安生が初めて出会ったのは13歳の時。
七月第一次遇见安生的时候，是十三岁的时候。

パートナーをさがして人間の世界にやってきたジュエルペットのルビーが出会ったのは、普通の女の子・桜あかり。
為了尋找搭檔而到人類居住世界的寶石寵物－露比，與普通的女孩子－櫻明相遇。

そこで出会ったのはとびきりの美女、そして酒とスキューバダイビングを愛する屈強な男たちだった。
在那里遇到了出众的美女，和一群喜爱酒与潜水的强壮的男人们。

そんな彼がキャンパスで出会ったのは声を失った透明な女の子。
這樣的他，在校園裡遇見了一名失去聲音的透明女性。

そこで出会ったのは、かつて自分の命を救う為、犠牲になった人物だった。
他在那裡遇見過去為了救自己而犧牲性命的人物。

不運にも、NetBeansforPHPに出会ったのはKomodoを注文した後でした。
遗憾的是，在遇到NetBeansPHP时，我已经订购了Komodo。

初めてジャズに出会ったのは1964年、僕が15歳のときだ。
我第一次接触爵士乐是在1964年，那年我15岁。

寅吉によると、天狗と初めて出会ったのは７歳のときだった。
源博雅第一次见到大天狗时是七岁。