在 中文 中使用 见证了 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
旧约时代的先知以赛亚也好、新约的使徒保罗也好，都一致见证了基督以“肉身”来临担当我们的罪，从而消除了我们身上的罪。
旧約時代、預言者イザヤや新約の使徒パウロも一様にキリストが「人間」として来られ、私たちの罪を担われることによって、私たちの罪を取り除いたと証ししました。建于1667年，这个知识的中心，见证了新的科学，如大地测量学和气象学的诞生仍然坚决关闭对公众。
年に建てられて、この知識の中心は公衆と密接な関係を持っていて、ここでは大地の測量学、気象学などの新興科学の誕生を目撃しました。大片围绕捕捉充满创意的亲密时刻展开，让我们见证了过去、未来和当代女性气质与美之间的复杂关系。
クリエイティブなエネルギーの親密な瞬間を捉える過程で、私たちは女性らしさと美しさに対する過去、現代、未来における解釈の間の複雑な関係を目撃します。在纺织行业与其他人一样，包括数码相机见证了对纺织品数码印花伟大的运动在过去几十年,光盘,DVD和等.
デジタルカメラなどの他のような繊維産業の繊維デジタル印刷への大きな動きを目撃し、過去数十年にわたって,CDの,DVDなど。很多见证了该城历史的考古发现如今收藏在16世纪圣母升天修道院(ConventoofNossaSenhoradaAssunção)中的市博物馆内。
この都市の歴史を証言する多くの出土品が、16世紀のノッサ・セニョーラ・ダ・アスンサォン修道院(ConventoofNossaSenhoradaAssunção)にある市立博物館で見つかります。我们在资本主义和共产主义之间的意识形态和军事冲突的大背景下长大，见证了我们许多人认为是幸福的结论。
私たちは、資本主義と共産主義間の、イデオロギーと軍事の両面での大きな衝突を背景に育ち、私たちの多くが幸せな結末だと信じたものを目撃した。建于1667年，这一知识中心与公众有着密切的关系，这里见证了大地测量学、气象学等新兴科学的诞生。
年に建てられて、この知識の中心は公衆と密接な関係を持っていて、ここでは大地の測量学、気象学などの新興科学の誕生を目撃しました。显然，更多的时间在巴塞罗那，更好，但是你仍然可以观察到的历史，见证了自然之美，并体现在高迪的缩短假期的启示。
明らかに、バルセロナでのより多くの時間は、より良い、しかし、あなたはまだ、歴史を守って自然の美しさを目撃し、短縮休暇にガウディのインスピレーション時に反映させることができます。年展会吸引来自111个国家及地区、超过16800名买家到场参观采购，见证了香港作为全球眼镜商贸易平台的重要地位。
年のフェアには、111カ国・地域から1万6800人以上のバイヤーが来場し、眼鏡ビジネスの世界的中心地としての香港の卓越した地位が証明されました。第二款金币腕表以富于历史价值的著名20美元双鹰钱币制作，该款双鹰钱币于1849年面世，流通使用至1933年，恰巧见证了美国建国后饱经风雨的发展轨迹。
第1項の金貨の腕時計は歴史的価値に富んでいる有名な20ドルの双鷹の貨幣で作って、この双鷹の貨幣は1849年に世に出て、1933年まで流通して使用して、偶然にもアメリカの建国を目撃した後に風雨の発展の軌…。中国国际友人研究会副会长吴从勇也是松山芭蕾舞团的老朋友，中日邦交正常化前夕曾随孙平化率领的上海芭蕾舞学校访日团赴日，与松山芭蕾舞团有过深入交流，见证了芭蕾外交的历史瞬间。
中国国際友人研究会副会長の呉従勇氏は松山バレエ団の古い友人で、中日国交正常化直前、孫平化氏率いる上海バレエ学校訪日団に付き添って訪日し、松山バレエ団と深く交流し、バレエ外交の歴史的瞬間を目撃した。对于当下制表人而言，怀表的重要性不仅在于它见证了欧洲制表文化的发展，同时其自身也是一面反映历史与现实的镜子。
すぐ表を作成する人にとって、懐中時計の重要性はそれがヨーロッパの表を作成する文化の発展を目撃証言したのにあるだけではなくて、それは同時に自身も1枚の反映の歴史と現実的な鏡です。在发布会上，钟表界、文化界的多位专家、学者及收藏家见证了此次发布的“天骄龙凤”及“太和无象”两款精美的珐琅腕表。
発表会では、時計界や文化界の専門家、学者、収集家が、今回発表した「天自慢の竜鳳」と「太和無象」の2つの精巧なエナメル腕時計を目撃証言した。巴勒斯坦理工大学（PPU）见证了飞跃的过程中，它已经开发出从与一些零星的建筑和有限的节目一所社区学院，以全企业家大学，几所大学提供的研究生和本科生课程短短三十年的时间。
パレスチナ工科大学（PPU）は、大学院と学部プログラムを提供する複数の大学との完全な起業家大学に、いくつかの散乱建物や限られたプログラムとのコミュニティ・カレッジから開発されていた間に、短い三十年の時間で飛躍を目撃しています。欢迎来到巴勒斯坦理工大学（PPU）巴勒斯坦理工大学（PPU）见证了飞跃的过程中，它已经开发出从与一些零星的建筑和有限的节目一所社区学院，以全企业家大学，几所大学提供的研究生和本科生课程短短三十年的时间。
パレスチナ工科大学（PPU）は、大学院と学部プログラムを提供する複数の大学との完全な起業家大学に、いくつかの散乱建物や限られたプログラムとのコミュニティ・カレッジから開発されていた間に、短い三十年の時間で飛躍を目撃しています。诺贝尔奖自然科学类奖项的设立旨在表彰某一领域最重要的成就，100多年来，诺贝尔奖见证了人类改变世界、改变自身生存和生活状况的努力探索，是对致力科学事业之人的最高奖赏之一。
自然科学のノーベル賞は、その分野で最も重要な業績を表彰することを目的としており、100年以上にわたりノーベル賞は、世界を変え、生存や生活条件を変える人類の努力の目撃者となり、科学事業に力を注ぐ人たちに対する最高の賞の１つとなっている。三叉戟“，4）承认，良，塞浦路斯，刘汉铨，和奥古斯丁赞扬悔罪作品的价值;FlaciusIllyricus在”世纪“，父亲和早期作家的一个长长的清单，他承认，见证了满意的学说。
トライデント"、4）は、テルトゥリアヌス、チプリアーノ、アンブローズ、アウグスティヌスは、ざんげの作品の価値を褒めたたえたことを認め、そしてフラキウス·イリリクス、"世紀"に、父親と、初期の作家の長いリストを持っています彼は認めているように、満足の教義を物語っています。因为我们见证了太多。
あまりに多く目撃してしまったからです。它见证了你的努力.
你见证了什么样的历史？
どんな歴史を見てきたのでしょうか？
