解冻 - 翻译成日语

• 解凍
• 融解

在 中文 中使用 解冻 的示例及其翻译为 日语

冷冻的那些在解冻时会有一些果汁，但是当你拿起它而不丢弃时它会被加在一起。
冷凍のものは、解凍するときに多少果汁が出ますが、捨てずに漬け込むときいっしょに加えます。

该院成功解冻的冷冻胚胎中，保存时间最久的长达10年。
同院で解凍に成功した凍結受精卵のうち、保存期間が最長のものは10年に及ぶ。

因此，为这些新解冻方法需要冷冻的储存。
したがって、これらの凍結ストックの新しい解凍の方法が必要とされている。

注:重要的是要避免解冻剩余的组织,以防止人工制品的形成,如果重复的分析是需要的。
注:分析の繰り返しが必要な場合、アーティファクトの形成を防ぐために残りの組織の解凍を避けることが重要です。

准备mTESR1完全培养基（或解冻一小瓶的Nutristem培养基），和H-ESM（人ESC培养基）根据下表。
MTESR1完全培地（またはNutristem媒体のバイアルを解凍）し、以下の表に従ってH-ESM（人間ESC媒体）を準備します。

冷冻解冻虽然是一种简单友好的方法，但存在一些缺点。
凍結解凍は簡単でフレンドリーな方法ですが、いくつかの欠点があります。

在冰上解冻一个ECM模拟的凝胶整除,溶解成6毫升的冷DMEM/F12介质。
氷の上のECM模倣ゲル因数を解凍し、冷たいDMEM/F12メディアの6mLに溶かします。

仅将抽取的成体干细胞单纯地进行冷冻保管后再次解冻进行注射的手术目前已属合法。
現在でもこの成体幹細胞を抽出し、単純に冷凍保管した後に再び溶かして注射することは合法的施術だ。

现在您有了肉，您需要知道如何正确解冻以获得最佳口味。
肉を手に入れたので、最高の味を得るために肉を正しく解凍する方法を知る必要があります。

在短短几天内，融化速度急剧加快，估计97％的冰盖表面在7月12日解冻.
わずか数日で、融解は劇的に加速し、氷床表面の推定97％は7月12によって解凍されました。

有一天，我回家时发现老公竟然把冷冻纳豆放进微波炉里解冻，弄得家里臭极了。
私が帰宅すると、夫が冷凍納豆を電子レンジで解凍し、家中がくさかった。

白细胞介素4的解决方案，为补充新鲜解冻，并有适当的生物活性？
補充のために使用されるインターロイキン-4ソリューションは、新鮮に解凍し、適切な生物学的活性を有していた？

系统在使用钥匙仪式上的钥匙被冻结后可以解冻。
システムは、凍結後にキーセレモニーのキーを使用して解凍することができます。

按照细胞线供应商提供的特定程序解冻冷冻细胞。
凍結細胞の細胞ラインのサプライヤーによって提供される特定の手順を解凍します。

冷冻解冻方法要考虑的主要参数是冷冻温度、冻结周期的时间和次数，以及聚合物比（在聚合物混合物的情况下）2、19、20。
凍結解凍法で考慮すべき主なパラメータは、凍結の温度、凍結サイクルの時間および数、およびまた、ポリマー比(ポリマー混合物の場合)2、19、20である。

从这个意义上说，冷冻解冻法简便、廉价、快速，能生产出具有不同特性的甲酸-PVA水凝胶，避免了毒联。
その意味で、凍結解凍法は、毒性架橋を避け、異なる特性を有するキトサンPVAヒドロゲルを製造することが容易で、安価で迅速である。

未来，增加植物生长可以增加土壤中的碳存储量，抵消多年冻土解冻产生的碳释放，但长期而言不会达到大变化的规模。
将来的に、植生が広がることで土壌中の炭素貯蔵量が増え、永久凍土融解による炭素放出を相殺する可能性はありますが、長期的に大きな変化は期待できません。

冷冻解冻方法是一种合适的工艺，用于制备生物相容性水凝胶，主要应用于生物医学、制药或化妆品应用34、35、36。
凍結解凍法は、生体医、医薬または化粧品用途34、35、36に焦点を当てた生体適合性ヒドロゲルを調製するのに適したプロセスである。

第二天上午冷冻血液解冻时所需的解冻液，也从京畿道平泽美军基地启程运往首尔市塞弗伦斯医院。
翌日午前、冷凍血液の解凍に必要な解凍液が京畿道平沢（キョンギド・ピョンテク）の米軍基地からソウル・セブランス病院に出発した。

那时，对解冻品给予近似539kcal/kg的热量，正是由于这个缘故，不会降低产品的品质，降低运行成本。
その時、解凍品に539kcal/kgに近い熱量を与え、これにより品質を落とさず、ランニングコストを低減させます。