在 印度尼西亚 中使用 Mencairkan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mencuci produk segar dengan benar, memasak daging untuk suhu internal yang aman, menyimpan makanan dengan aman di lemari es atau freezer dan mencairkan makanan di lemari es atau microwave.
Satu-satunya kelemahan adalah bahwa tato saya hitam dan pola warna memiliki mesin klinik hanya lebih efektif dalam menghilangkan pola hitam, aspek pola warna hanya bisa mencairkan itu.
美中不足的是，我的刺青是黑色和彩色的图案都有，诊所的机器只是对去除黑色图案比较有效，彩色图案方面只能淡化而已。Iklim global yang semakin memanas telah mencairkan sampah beku yang ditinggalkan oleh para pendaki selama beberapa dekade sehingga memunculkan kekhawatiran bagi lingkungan di Nepal, India, dan China.
Saat ini setiap dapur tampak" kurang dilengkapi" tanpa microwave, dengan kemampuannya yang efisien untuk memasak, mencairkan dan memanaskan kembali berbagai makanan yang berbeda.
今天，每个厨房在没有微波炉的情况下看起来“装备不足”，具有烹饪，解冻和再加热各种不同食物的有效能力….Kedua pemimpin mengatakan mereka akan memperkenalkan rancangan resolusi Dewan Keamanan PBB hari Jumat, yang akan membentuk misi PBB di Libya, mencairkan aset-aset Libya, mencabut zona larangan terbang bagi penerbangan-penerbangan sipil dan menghapus embargo senjata internasional.
两位领导人说，他们将在星期五提出一项联合国安理会决议草案，建议在利比亚成立一个联合国代表团，解冻利比亚资产，为民航解除禁飞区，并且解除国际武器禁运。Sayed Hasnion, kepala Komisi Es dan Salju Internasional, mengatakan: Bahkan jika gletser mencairkan air dalam 60 sampai 100 tahun, cakupan dampak bencana ekologis ini akan mengejutkan.
国际冰雪委员会负责人塞义德·哈斯内恩说："即使冰川融水在60至100年的时间里干涸，这一生态灾难的影响范围之广也将是令人震惊的。Bahan bakar fosil yang dibakar di belahan bumi utara menciptakan kondisi atmosfer yang mencairkan lapisan es di Antartika, menaikkan permukaan laut di Mediterania, dan mengancam pulau-pulau Samudra Pasifik.
北半球燃燒的化石燃料創造了大氣條件，融化了南極洲的冰蓋，提升了地中海的海平面，並威脅著太平洋島嶼。Komite itu telah menyetujui permohonan serupa dari Inggris dan Amerika Serikat, yang mencairkan lebih dari 3 milyar dolar asset Libya yang disita untuk membantu memenuhi kebutuhan kemanusiaan yang mendesak.
制裁委员会已经批准英国和美国的类似要求，解冻了总共30亿美元以上的利比亚资产，以满足紧急人道需求。Ini merujuk kepada Indiana Jones dan Raiders of the Lost Ark di mana Nazis menggali perhiasan yang( Spoiler!) berakhir dengan jenis anda tahu mencairkan wajah mereka.
這是參考印第安納瓊斯和納粹分子挖出的迷失方舟的攻略飾品（Spoilers！）最終變得有點…你知道…把臉弄掉了。Oven microwave( oven microwave) telah lama menjadi alat rumah tangga yang paling umum, di mana Anda dapat dengan cepat mencairkan makanan, memanaskan makanan yang sudah dimasak atau memasak hidangan sesuai resep asli, dan bahkan membersihkan spons dapur dan kain yang tidak mengandung logam.
微波炉（微波炉）长期以来一直是最常见的家用电器，使用它可以非常快速地解冻食物，加热已煮熟的食物或根据原始配方烹饪菜肴，甚至消毒厨房海绵和不含金属的布。Seperti dalam patung kaca Chihuly, dibuat dengan meleburkan bagian-bagian gelas secara hati-hati untuk membentuknya kembali menjadi hidup, sel-sel di daerah tertentu dari embrio lebih aktif dan' mencairkan' jaringan ke dalam keadaan cairan yang dapat direstrukturisasi.
正如奇胡利玻璃雕塑（Chihulyglasssculpture）是通过仔细熔化玻璃部分而让其慢慢地重塑而制成，胚胎的某些区域中的细胞更加活跃并且将这种组织“融化”成能够加以重构的流体状态。Sebuah tim yang dipimpin oleh Surendra Adhikari dari Jet Propulsion Laboratory( JPL) NASA menunjukkan bahwa manusia memperburuk gerakan kutub, goyangan Bumi sepanjang poros Utara-Selatan, dengan aktivitas seperti konsumsi bahan bakar fosil, yang melepaskan gas rumah kaca yang menghangatkan planet dan mencairkan gletser.
由美国宇航局喷气推进实验室（JPL）的SurendraAdhikari领导的一个小组表示，人类正在加剧极地运动-地球沿其南北轴线的摆动-以及化石燃料消耗等活动，这些活动释放温室气体，温暖地球和融化冰川。Cokelat cair memiliki struktur, warna, tekstur tertentu.
融化的巧克力具有一定的结构，颜色，质地。Mencairnya es mengambang tidak akan menaikkan permukaan laut.
假冰川融化并不会导致海平面上升.Mencair Santa.
解冻老人.Itu berarti mencairnya es berpotensi membuka kotak penyakit Pandora.
这意味着融化冰可能会打开潘多拉的一盒疾病。Insulin yang membeku sudah tidak bisa digunakan lagi meskipun nantinya dicairkan.
不慎冷冻结冰的胰岛素制剂，即便解冻后也不能再使用。Sebagian besar air tambahan ini berasal dari pencairan es dan gletser.
这些添加的水量大部门来自融化的冰与冰川。Jangan membiarkan daging mencair di suhu kamar.
不要试图在室温下解冻牛肉。Krim yang dipanaskan atau mentega cair berkontribusi pada pemanasan dan pencairan yang tersisa.
加热的奶油或融化的黄油有助于其余的加热和融化。
