融化 - 翻译成印度尼西亚

• mencair
• meleleh
• peleburan
• pencairan
• mencairkan
• melelehkan
• pelelehan
• mencairnya
• meluluhkan

在 中文 中使用 融化 的示例及其翻译为 印度尼西亚

今天海平面和冰盖与上新世气候不相符的原因是因为冰盖融化需要时间，”蒂尔尼说。
Alasan hari ini permukaan laut dan lapisan es tidak cukup cocok dengan iklim Pliocene adalah karena dibutuhkan waktu untuk lapisan es mencair," kata Tierney.

在图像中，被归类为“可能融化”（淡粉色）的区域对应于那些至少一颗卫星检测到表面熔化.
Pada gambar, area yang diklasifikasikan sebagai" kemungkinan meleleh"( pink muda) sesuai dengan lokasi di mana setidaknya satu satelit mendeteksi pencairan permukaan.

有趣的卡通鳥圖片融化最大的臥地不起的心臟，那麼，誰不喜歡卡通鳥。
Gambar burung kartun lucu meluluhkan hati dari downer terbesar, baik, yang tidak suka kartun burung.

西伯利亚永久冻土以保存古老动物数万年而闻名，随着全球气温持续升高和永久冻土融化，出现了许多极好的标本。
Permafrost Siberia dikenal untuk melestarikan hewan purba selama puluhan ribu tahun, dan banyak spesimen hebat telah muncul ketika suhu global terus meningkat dan permafrost mencair.

融化最严重的一天是7月31日，当天有100亿吨冰川融水流入海洋。
Hari terburuk pencairan adalah 31 Juli, ketika 11 miliar ton es mencair masuk ke lautan.

用湿毛巾（18到27摄氏度）裹着正在融化的冰块，敷在患处，每次只敷10分钟。
Manfaatkan es yang tengah meleleh pada handuk basah( 18- 27 C) untuk digunakan pada area cedera setiap 10 menit sekali.

从生态系统的角度来看，”她说，“我们更关心的是当雪融化并进入水生环境时会发生什么。
Dari perspektif ekosistem, kami lebih khawatir tentang apa yang terjadi ketika salju mencair dan masuk ke lingkungan satwa laut," katanya.

而在能源政策方面，融化的冰川证明了再没有比这更迫切的问题。
Dan ketika menyangkut kebijakan energi, pencairan gletser membuktikan bahwa tidak ada masalah yang lebih mendesak dari hal ini.

这些产品可能会声称“神奇地融化”脂肪，看起来像一个轻松的解决方案，减少几磅。
Produk-produk ini mungkin mengklaim secara ajaib mencairkan lemak dan tampak seperti perbaikan yang mudah untuk membuang lemak beberapa kilogram.

由于未熔化的碎片将被温暖的巧克力块包围，它们将在几分钟内自行融化。
Karena kenyataan bahwa potongan yang tidak dilelehkan akan dikelilingi oleh massa cokelat hangat, mereka akan meleleh dengan sendirinya dalam beberapa menit.

为了理解如何正确融化巧克力，您需要遵循以下操作算法：.
Untuk memahami cara melelehkan cokelat dengan benar, Anda harus mematuhi algoritme tindakan berikut.

融化最嚴重的一天是7月31日，當天有100億噸冰川融水流入海洋。
Hari terburuk pencairan adalah 31 Juli, ketika 11 miliar ton es mencair masuk ke lautan.

你的爱已融化我的心，真心爱你为你而活，.
Kasih-Mu telah mencairkan hatiku, aku akan sungguh-sungguh mengasihi-Mu dan hidup bagi-Mu.

不建议使用吹风机，你可以轻松过度，然后不仅水会蒸发，但也会融化。
Tidak disarankan untuk menggunakan pengering rambut, Anda dapat dengan mudah melakukannya secara berlebihan, dan tidak hanya airnya akan menguap, tetapi sesuatu juga bisa meleleh.

虽然微笑可以融化数以百万计的心灵，但这种美丽并不能站稳脚跟。
Meski senyumannya bisa melelehkan jutaan hati, ia tak cuma cantik saja.

结果，淡水减慢了海冰融化的速度，并有助于维持地球的气候调节。
Sebagai akibatnya, air tawar memperlambat laju pencairan es laut dan membantu menjaga iklim planet tetap teratur.

每當它們穿冰而行時，體內細胞釋放出能量，把周圍的冰塊融化，形成一條通道。
Setiap kali mereka berjalan melewati es, sel dalam tubuh mengeluarkan energi, mencairkan bongkahan es disekelilingnya, sehinga membentuk sebuah jalan.

这个上升部分是由气溶胶的影响，这对自己会导致海洋的冷却和冰川融化少抵消。
Kenaikan ini sebagian diimbangi oleh dampak aerosol, yang pada mereka sendiri akan menyebabkan pendinginan samudra dan kurang mencairnya gletser.

这些作者指出：“我们认为全球温度高于前工业时代2℃会刺激越来越多的冰盖融化，这是十分危险的。
Penulis ini menyatakan:" Kami menyimpulkan bahwa pemanasan global 2 C di atas tingkat pra-industri, yang akan memacu lebih banyak rak es meleleh, sangat berbahaya.

为了融化你的额外的磅和丑陋的flab，而不必放弃你所爱的食物，或在健身房破坏你的屁股。
Untuk melelehkan pound ekstra dan flab jelek tanpa Anda harus melepaskan makanan yang Anda cintai, atau pecahkan pantat Anda di gym.