解雇 - 翻译成日语

• 解雇
• 解任
• クビにし

在 中文 中使用 解雇 的示例及其翻译为 日语

也许您更容易被解雇。
解雇してくれたほうが楽かも。

从事例看解雇效力的判断基准修订版（2009年、合著）.
事例にみる解雇効力の判断基準改訂版（2009年、共著）。

个人数据保护官不能因为完成其任务而被控制者或处理者解雇。
また、データ保護担当者は、その職務遂行に関して、管理者または処理者により、解雇または処分を受けることはありません。

SAKURAYA电器２月末闭店，公司清算、450名员工解雇.
さくらや、２月末で閉店会社清算、社員450人も解雇。

只有上帝可以任命我、解雇我，而不是反對黨MDC或是英國。
わたしを解任できるのは、MDCでも英国政府でもなく、わたしを指名した神のみだ」と述べた。

他对超重的人很厌恶，甚至解雇了一个太重的秘书。
彼は過体重の人に非常に明確な嫌悪感を与え、重すぎるために秘書を解雇さえした。

两名知情人士表示，总统在过去几天曾多次私下谈论解雇鲍威尔。
消息筋２人によると、トランプ大統領はここ数日、私的な場でパウエル議長の解任について何度も語っていたという。

年（昭和20年）11月30日-台灣放送協會解雇所有職員，台灣放送協會解散。
年（昭和20年）11月30日-台湾放送協会全職員解雇（台湾放送協会解散）。

两位知情人士说，总统在过去几天里曾几次私下讨论解雇鲍威尔的问题。
消息筋２人によると、トランプ大統領はここ数日、私的な場でパウエル議長の解任について何度も語っていたという。

平分樂透的18人中，有10人收到解雇通知書。
宝くじを共同で買った18人のうち10人は解雇通知を受け取っていた。

內容是國民年金可以要求企業解雇理事等。
国民年金が、企業の取締役解任などを要求できるという内容だ。

凯利将军为快速解雇那只狗所做的出色工作！
首席補佐官のKelly将軍がその犬をいち早く解雇したのは正解であった。

他們最終解雇了另一名女孩，因為她開始提起性騷擾索賠。
彼女はセクハラの申し立てを始めたため、結局別の女の子を解雇しました。

Coburg工厂解雇450人，Wakarusa工厂增加400人。
Coburg工場で450人を削減し、Wakarusa工場で400人を増員する。

沃尔特·迪斯尼被一位报纸编辑解雇，因为“他缺乏想象力，没有好主意。
ウォルト・ディズニーは新聞編集者の仕事を「想像力に欠け、良いアイデアも持っていない」と解雇されます。

特朗普后来在推特上写道:“我不得不解雇弗林的原因是因为他对副总统和联邦调查局撒谎。
トランプ大統領はツイッターで「フリン将軍を解任せざるを得なかったのは、副大統領とＦＢＩに嘘をついたからだ。

一个受欢迎的节目“顶级装备”主持人解雇了→一名观众用坦克冲进BBC！[视频].
英人気番組『トップギア』司会者がクビ→キレた視聴者がBBCに戦車で突入！【動画】。

年11月，公司解雇90名员工，今年9月又遣散了250名员工。
年11月には90名の社員が解雇され、今年の9月にはさらに250名が解雇された。

半年前遭到了公司的解雇，現在是無業狀態。
半年前に勤め先の工場を解雇され、現在失業中である。

有一天,吉泽将陆续解雇在工作中犯错误的员工。
ある日、吉沢は仕事でミスをした社員を次々と解雇する。