解雇 - 翻译成印度尼西亚

AC米兰解雇了主教练马尔科·詹保罗，使他成为俱乐部历史上任期最短的主教练。

AC Milan telah memecat pelatih kepala Marco Giampaolo, yang menjadikan masa jabatannya paling singkat dari manajer mana pun dalam sejarah klub.

去年这个时候，该公司解雇了30名员工，约占其员工总数的五分之一。

Pasalnya, tahun lalu, perusahaan baru saja memberhentikan 30 karyawan, kurang lebih seperlima dari jumlah karyawannya secara keseluruhan.

不是每一项运动都是非常昂贵的（hackey解雇任何人吗？），但对于那些运动，你更好地准备掏出一些现金。

Tidak semua olahraga gila-gilaan( hackey memecat siapa pun?), Tetapi untuk olahraga yang lebih baik, Anda lebih siap untuk membayar sejumlah uang serius.

假设一个人解雇了窗外,他确实是一个非常精彩的进球谁能与一把左轮手枪造成致命的伤口。

Misalkan seseorang telah menembak melalui jendela, dia memang akan menjadi luar biasa yang bisa ditembak dengan pistol menimbulkan luka yang sangat mematikan.

我从未建议解雇美联储主席鲍威尔，也不认为我有权利这样做，”努钦称特朗普这样告诉他。

Saya tidak pernah menyarankan Ketua yang memecat Jay Powell, saya juga tidak percaya saya memiliki hak untuk melakukannya, Mnuchin mengutip Trump yang mengatakan kepadanya.

复活节期间应用程序可能不稳定，因为许多学校系统在春假期间临时解雇公交车司机，自助餐厅工作人员和其他员工。

Klaim pengangguran lazim bergejolak sekitar libur Paskah karena banyak sekolah secara temporer memberhentikan pengemudi bus sekolah, karyawan kantin dan pegawai-pegawai lainnya semasa reses musim semi.

年，苹果公司解雇了同一集团的员工，从而改变了其战略。

Pada 2016, Apple telah mem-PHK karyawan dari kelompok yang sama demi mengubah strateginya.

你可以让你的员工给你合作,直到你回来是通过威胁解雇他们。

Anda bisa membuat para pegawai Anda mau bekerja sama dengan Anda- sampai punggung Anda berbalik- dengan ancaman memecat mereka.

我犯了一个错误”：RoseanneBarr在解雇后的第一次电视采访中说出来.

Saya membuat kesilapan': Roseanne Barr bercakap dalam temuduga TV pertama sejak menembak.

我们的团队致力于调查这些问题，今天，由于屡次明显违反我们的数据安全政策，我们已解雇了四名员工。

Tim kami berkomitmen untuk menyelidiki masalah ini, dan hari ini kami telah memecat empat karyawan karena pelanggaran yang jelas dan berulang terhadap kebijakan keamanan data kami.

艾滋病歧视今天继续存在和在工作场所，它可能导致非法非雇佣和解雇离开危险的受害者的做法是特别有害.

HIV AIDS diskriminasi berlanjut hari ini dan terutama berbahaya di tempat kerja yang mana dapat menyebabkan ilegal mempekerjakan bebas dan menembak praktek-praktek yang meninggalkan korban dalam bahaya.

很多观察人士说，这家公司在为投资者赚取利润的同时，解雇了数百名雇员。

Banyak pengamat mengatakan perusahaan itu telah mem-PHK ratusan karyawan, tetapi menghasilkan keuntungan bagi para investornya.

如果你是显示在工作醉天天向上，你很快就会面临解雇或鼓励，得到帮助。

Jika Anda muncul di mabuk kerja setiap hari, Anda akan segera dihadapkan dan baik dipecat atau didorong untuk mendapatkan bantuan.

桑德斯曾两次表示“无数”FBI工作人员告诉她，他们感激特朗普解雇了联邦调查局局长科米。

Sanders pada suatu kesempatan menyatakan bahwa agen-agen FBI yang' tak terhitung' jumlah telah memberitahunya bahwa mereka bersyukur Trump memecat James Comey dari jabatan Direktur FBI.

另外，你知道第一手其他基本方面引领人力资源部成功，如雇用，解雇率和工作时间，例如的方式。

Juga, Anda tahu aspek-aspek fundamental langsung lainnya untuk memimpin Departemen Sumber Daya Manusia berhasil, sebagai modalitas menyewa, menembak tingkat dan jam kerja, misalnya.

失踪或解雇女佣可能不是什么大问题，但你会认为库珀会注意到他们心爱的家庭宠物不见了。

Kehilangan atau pemecatan seorang pembantu rumah mungkin bukan masalah besar, tetapi anda fikir Coopers akan melihat haiwan kesayangan keluarga tercinta hilang.

去年，德国空军参谋长在表达了自己对F-35的偏爱后，被上级解雇。

Kepala staf angkatan udara Jerman dipecat tahun lalu setelah dia menyatakan preferensi yang jelas untuk F-35.

如果你今天或明天接到总统的电话，他说，'我想解雇你，然后让你出去离开。

Jika Anda mendapatkan telepon dari presiden hari ini atau esok, dan dia mengatakan' saya memecat Anda, ini saatnya Anda pergi'.

他补充说，解雇这一事件是对所有其他总统任命的警告.

Diimbuhkannya, pemecatan ini merupakan peringatan bagi semua pejabat lainnya yang ditunjuk presiden.

酷玩乐团为自己制定了一条规则，规定：“任何乐队使用毒品的人都会立即被解雇。

Coldplay membuat aturan untuk diri mereka sendiri yang menyatakan," Setiap anggota band yang tertangkap menggunakan narkoba akan segera diberhentikan".