DIBERHENTIKAN - 翻译成中文

• 被解雇
• 停止
• 驳回了
• 被解除
• 被免职

在 印度尼西亚 中使用 Diberhentikan 的示例及其翻译为 中文

Dia diberhentikan dari layanan dan, sebagai hukuman, kemudian dimainkan oleh Ricky Shroder di film TV berjudul Too Young the Hero.
他被解除服务，作为惩罚，后来由瑞奇·施罗德在电视电影里扮演，这部电影叫做.

Seseorang dengan fibromyalgia harus bekerja dengan spesialis dalam nyeri kronis dan mungkin ingin beralih penyedia jika mereka merasa diberhentikan atau tidak terdengar.
患有纤维肌痛的人应该与慢性疼痛专家一起工作，并且如果他们感觉被解雇或听到，他们可能希望切换提供者。

Pintar Komputer- Tim pengembang Debian Long Term Support( LTS) telah mengumumkan bahwa dukungan terhadap Debian 6 akan diberhentikan pada akhir bulan ini, 29 Februari 2016.
Debian长期支持（LTS）团队刚刚宣布，Debian6将于2016年2月29日停止支持。

Realitanya, setiap Perdana Menteri Jepang yang mencoba melakukan ini dibunuh atau diberhentikan.
事实上，任何做这件事的日本首相都曾被免职或死亡。

Lebih dari 100 imam sudah meninggal, dan banyak lainnya sudah pensiun atau diberhentikan.
超过100名神父已经死亡，其他许多已经退休或被免职，或被迫休假。

Para guru yang terlibat tersebut telah ditahan dan dua kepala sekolah telah diberhentikan.
目前，涉案教师已被拘留，学校的两名校长已被开除。

Saya beri tahu Anda, jika saya diberhentikan, saya pikir pasar akan jatuh, saya pikir semua orang akan sangat miskin.
我告訴你，如果我被彈劾，我覺得市場將會崩潰，我覺得每個人都將會非常窮」。

Pertanyaan tentang apostolisitas dari Kredo tidak seharusnya diberhentikan tanpa perhatian karena dibayar untuk lima pertimbangan sebagai berikut.
的問題apostolicity的信條不應該被解僱而不適當注意以下五個因素：.

Pihak otoritas setempat menjelaskan jika benar ada 54 fans yang diberhentikan dan digeledah, ditemukan beberapa senjata, flare, dan beberapa bom asap.
根据警方发布的公告，有54名球迷被拦下并接受搜查，从他们身上搜出了武器、烟火和烟雾弹。

Saya diberhentikan mimpi ini sebagai refleksi belaka dari ketakutan saya terbang, tapi aku dalam sebuah kejutan pada hari berikutnya.
我仅仅反映了我对飞行的恐惧驳回这个梦想，但我是一个惊喜翌日。

Banyak anggota juri telah diberhentikan untuk melayani kasus ini karena mereka mengatakan bahwa tidak bisa adil atau tidak memihak, ketika mempertimbangkan fakta-fakta dari kasus tersebut.
许多人已经被驳回了在案件中担任陪审员的可能，因为他们说，考虑到案件的事实时，他们不能公平或公正。

Siswa yang tidak berhasil setelah upaya ketiga dari kursus akan secara akademis diberhentikan.
在第三次尝试课程后不成功的学生将在学术上被解雇。

Coldplay membuat aturan untuk diri mereka sendiri yang menyatakan," Setiap anggota band yang tertangkap menggunakan narkoba akan segera diberhentikan".
酷玩乐团为自己制定了一条规则，规定：“任何乐队使用毒品的人都会立即被解雇。

Hingga kini lebih dari 50.000 orang ditangkap, dipecat atau diberhentikan sementara.
至此，共有5萬多人被逮捕、解僱或是被暫停職務。

Sekitar 800.000 karyawan dari Departemen Keamanan Dalam Negeri, Transportasi, dan lainnya telah diberhentikan atau bekerja tanpa upah.
来自国土安全和交通部门的大约80万名员工已被解雇或正在无偿工作。

Coldplay membuat aturan untuk diri mereka sendiri yang menyatakan," Setiap anggota band yang tertangkap menggunakan narkoba akan segera diberhentikan".
酷玩樂團為自己制定了一條規則，規定：“任何使用毒品的樂隊成員都將被立即解僱”。

Semua anggota kepemimpinan ZTE di level wakil presiden senior atau di atasnya juga harus diberhentikan, begitu juga dengan semua eksekutif atau petugas yang terkait dengan pelanggaran.
所有中兴通讯高级副总裁级别或以上的管理者，都必须终止，以及包括任何与不当行为有关的高管或员工。

Salah satu kasus, seperti yang kita ingat, terjadi di Rusia di 2010, di mana dua direktur lokal diberhentikan karena menunjukkan toleransi terhadap suap kontraktor dalam pembangunan ruang ritel.
我们记得有一个案例发生了在俄罗斯在2010，两名当地董事被解雇，因为他们表示容忍承包商在零售空间建设中的贿赂。

Salah satunya, Jeffrey Webb, adalah pada hari Kamis sementara diberhentikan sebagai kepala Konfederasi Utara, Amerika Tengah dan Karibia Asosiasi Sepakbola( Concacaf).
其中一人是杰弗里·韦伯（JeffreyWebb），他在周四被“暂时”停止中北美及加勒比地区足协（CONCACAF）主席的职务。

Jadi pasti kita yang paling kita tahu, kita dapat dengan mudah menutup hasrat dan pesan kehidupan yang memberi tahu kita bahwa mungkin saja cara lain kita telah diberhentikan atau diabaikan terlalu lama.
所以我们确信我们是最好的，我们可以很容易地关闭生活中的轻蔑和信息，这些信息告诉我们可能有另外一种我们已经被解雇或者被忽视的方式。