在 中文 中使用 训练有素 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
酒店设有心脏防护设备和训练有素的工作人员。
训练有素的狗在巡逻，它们可以跟踪你的气味，摧毁你精心设计的计划。
Serverius拥有一支训练有素、待客友好且值得信赖的员工队伍，可以为您提供任何您需要的帮助。
Serveriusには十分なトレーニングを受けた、親切で信頼できるスタッフがおり、必要なものすべてをお手伝いします。我们的老师非常合格的，训练有素的使用现代方法教英语。
私たちの先生はよく資格と近代的な方法を使用して英語を教えるために訓練されています。训练有素，枪手娴熟，教师/教练会在警察到来之前立即解决问题。
高度の訓練を受けた射撃の名手と言える先生やコーチは警察官が到着する前に即座に事件を解決するであろう。训练有素，枪手娴熟，教师/教练会在警察到来之前立即解决问题。
高度な訓練を受け、銃の扱いに慣れた教師やコーチが警察の到着前に対処できるだろう。他们的军队训练有素，却又非常叛逆。
彼らの兵士は徹底的に訓練されるが、しかしまた反抗的である。组织今天日益复杂了，只能由训练有素的工作人员/管理-内部。
組織の複雑化今日は終わり、唯一のよく訓練されたスタッフ/-insideによって管理することができますされています。我们感到自豪，为学生提供世界一流的教育计划和训练有素的合格教师。
私たちは、世界クラスの教育プログラムや高度な訓練を受けた有資格教員を学生に提供することに誇りを持って。由于其飞行性能，武器装备和训练有素的德国飞行员，Bf109在第二次世界大战中打赢的胜仗多于史上其他任何战斗机。
飛行的な特徴、搭載された兵器とよく訓練されたドイツのパイロットのため、Bf109が第二次世界大戦で最も多くの戦いで勝利した戦闘機でした。这些训练有素的临床医生整合来自家庭、学校和至少一次临床访问的信息，以便做出诊断。
訓練を受けたこれらの臨床医は、家庭、学校、および少なくとも一回以上の臨床訪問からの情報を統合して診断を行います。工程业务和安全管理是一项独特的计划，允许训练有素的工程师扩展他们在业务，健康和安全管理领域的知识和专业知识。
エンジニアリングビジネスと安全管理は、訓練を受けたエンジニアがビジネスおよび安全衛生管理に関する知識と専門知識を拡大できるユニークなプログラムです。我们的孩子是我们的未来和训练有素的教师/幼儿提供帮助，以保证光明的前途为我们的孩子。
子供たちは、私たちの未来と訓練を受けた教師/チャイルドケア提供者は私たちの子供のための明るい未来を保証するのに役立ちます。工程业务和安全管理是一项独特的计划，允许训练有素的工程师扩展他们在业务，健康和安全管理领域的知识和专业知识。
エンジニアリング事業や安全管理は、ビジネス、健康と安全管理の分野での知識と専門知識を拡張するために訓練を受けたエンジニアを許可するユニークなプログラムです。从文化，社会和政治思想专业毕业的学生都是训练有素的专家，他们展示了专业技能（如教学，同行评审，演讲，批判性思维等）和研究能力。
文化、社会、政治思想の卒業生は、訓練を受けた専門家で、専門的スキル（例えば、教授、ピアレビュー、プレゼンテーション、批判的思考など）と研究能力のモザイクを示します。然而，训练有素的卫生工作者和助产士的短缺意味着数千人无法获得拯救生命的支持。
しかし、十分な訓練を受けた保健員や助産師が不足しているということは、何千人もの赤ちゃんが生存するために必要な命を守るサポートを得られないということを意味します。该丹布勒中转酒店是镇上唯一安全的地方寻找训练有素，友好的工作人员，干净的房间和一个很好的餐馆。
ダンブッラのトランジットホテルは、十分な訓練を受けた、フレンドリーなスタッフ、清潔な客室と優れたレストランの町で唯一の安全な探し場所です。报纸拥有大量的在采访技术上训练有素的记者，他们在提供1次信息方面仍然拥有绝对巨大的力量。
新聞は訓練された取材技術を持った記者を大量に抱え、１次情報を提供できる点で、まだまだ絶大な力を持っている。我们还提供训练有素，合格且经验丰富的攀岩指南，以确保您的远征的安全和成功。
また、あなたの遠征の安全と成功を確実にするために、訓練された、適格で経験豊富なクライミングガイドを提供しています。我们还将建立一个金融犯罪调查组（FinancialCrimesUnit），由训练有素的调查人员组成，打击大规模欺诈活动并保护民众的投资。
同時に我々は「金融犯罪部(FinancialCrimesUnit)」を設立し、高度に訓練された捜査官に大規模詐欺を取り締まらせ、人々の投資金を守る。
