讲述 - 翻译成日语

• 語る
• 伝える
• 話を
• 話すことが
• 物語る
• 描い
• 物語
• 語り
• 語っ
• 伝え

在 中文 中使用 讲述 的示例及其翻译为 日语

活着为了讲述》加西亚•马尔克斯.
生きて、語り伝える－ガルシア・マルケス。

在内心讲述世间真实故事；.
内なるつぶやきで世界の実話を語ること。

不，这里并不是讲述胜利者和失败者的故事。
これは勝者と敗者の話ではありません。

一个男人的手能讲述很多关于他的事。
手はその人について多くを語ります。

杨先生在现场讲述当时的情况。
楊さんは当時の様子を語りました。

我们总会讲述真相”。
いつも真実を話そう」。

母亲的讲述结束了。
母の話は終わり。

我们依然和老人们坐在一起，听他们讲述。
みんな大人たちといっしょに座ってお話を聞く。

年，柯蒂斯向作者讲述。
ジャネットは2001年、著者にこう話した。

用自己的声音讲述自己的故事.
自分のストーリーを、自分の声で伝える。

我喜欢故事从女孩的角度来讲述。
私は女性についての物語、女性の視点の話が好き。

这部电影并不是在讲述他人里.
この映画の中の話は他人ごとじゃない。

故事依旧实时讲述。
ストーリーはリアルタイムで語られました。

故事将从3个不同角色的角度来讲述。
物語は、3人の登場人物の視点で描かれる。

他们讲述这种体验的言辞细节中，至今仍然继续洋溢着责任感和使命感。
そうした体験を語る彼らの言葉の端々に、責任感と使命感が今なお溢れ続けていました。

然后托尼开始讲述另一段经历，布鲁斯·班纳又开始呼呼大睡。
新たな話を始めるトニーだが、バナーは再び居眠りを始めてしまうのだった。

电影《霍比特人》三部曲讲述了比尔博巴金斯的完整经历和他的冒险故事。
ホビット』3部作は、ビルボ・バギンズの生涯にわたる物語と彼が出くわした危険なアドベンチャーの物語です。

二、叙述者可以用过去式讲述现在或者将来发生的事情。
(b)語り手は過去の時点から、現在もしくは未来において起こる出来事を語ることがあります。

在游戏中心的沙发上，我听了Arslan讲述他自己的故事。
ゲームセンターの中にあるソファで、アルスランさんの話を聞いた。

高桑老师在《天主教新闻》的采访中讲述“内在化国际化”项目的意义.
高桑先生が『カトリック新聞』インタビュー記事で「内なる国際化」プロジェクトの意義を語る。