论文 - 翻译成日语

• 論文
• エッセイ
• 発表
• paper
• 研究
• 試論

在 中文 中使用 论文 的示例及其翻译为 日语

中国作为第一作者机构的论文27篇，参与合作的国家（地区）有26个。
中国が筆頭機関となった論文は27編で、協力に参加した国・地域は26にのぼる。

有关关系数据库的若干学术论文当时已经发表，而IBM也在其实验室中努力创建原型系统。
当時、リレーショナル・データベースに関するいくつかの学術論文がすでに発表され、IBMの研究室ではプロトタイプの構築が進められていた。

现在我们已经完成了我们的论文工作，现在是时候假装我们是一个很酷的签名机构。
ペーパーワークを完成させたら、我々はクールな署名機関であるとふるまうべき時です。

拉比的结论是除了发表论文之外，他还需要推广自己的研究[8][9]。
ラビは自分の研究を発表するだけでなく促進させる必要があると結論付けた[8][9]。

论文被采录时，请截止到2007年1月31日，完成最终论文。
論文が採録された場合は、2007年1月31日までに最終論文を作成してください。

年国际狮子会论文比赛的主题是「庆祝和平」。
年度のライオンズクラブ国際作文コンテストのテーマは、「平和の未来」です。

发表学术英文论文超过40篇，不仅在日本，而且也引领世界的生殖专科医疗。
執筆学術英文論文は40編を超え、日本のみならず世界をリードしている生殖医療専門医。

马斯洛在他的论文中概述了人类动机和行为的模式。
彼の論文では、Maslowは人間の動機と行動のパターンを概説しています。

但是在2011年8月，学校接到了该论文剽袭他人研究成果的匿名告发。
しかし2011年8月、大学はこの論文が他人の研究成果を盗用したものだとする匿名の告発を受けた。

论文6月17日在线发表于《临床病理学杂志》(JClinPathol)。
JClinPathol（2015年6月17日オンライン版）で報告した。

这个论文比赛的目的是让视障的青少年有机会表达他们对和平的想法。
この作文コンテストは、視覚障害のある青少年が平和についての気持ちを表現できる機会を提供するために設けられました。

论文：金融科技将成为非金融产品基本功能的一部分。
仮説：フィンテックは、非金融製品の基本機能の一部になる。

但是在2011年8月，学校接到了该论文剽袭他人研究成果的匿名检举。
しかし2011年8月、大学はこの論文が他人の研究成果を盗用したものだとする匿名の告発を受けた。

关于STAP细胞的研究论文于今年7月2日在Nature杂志撤回两篇论文。
STAP細胞にかかる研究論文は、本年7月2日にNature誌論文二篇が撤回されました。

同时表示“理研研究者的论文损害了科学社会的信赖，再次表示歉意”。
理研の研究者の論文が科学社会の信頼性を損なう事態を引き起こし、改めておわびする」と謝罪した。

在我的论文中，指出作为实施这种交流的工具之一的模块结构的重要性。
私の論文では、そのようなコミュニケーションを実施するためのツールの1つとしてのモジュラー構造の重要性を指摘しています。

但在2011年，早稻田大学接到该论文剽窃他人研究成果的匿名举报。
しかし2011年8月、大学はこの論文が他人の研究成果を盗用したものだとする匿名の告発を受けた。

最终模块由2,000个单词的论文建议和10,000个单词的论文评估。
最終モジュールは、2,000語の論文の提案と10,000語の論文で評価されます。

经过对过去文献的调查，最终发现了孟德尔的论文。
過去の文献を調べた結果、メンデルの論文が発見され、彼の仕事が再評価されることとなった。

据媒体报道，在2011年8月,学校接到了该论文剽袭他人研究成果的匿名检举。
しかし2011年8月、大学はこの論文が他人の研究成果を盗用したものだとする匿名の告発を受けた。