证件 - 翻译成日语

• 書類
• 証明書
• ドキュメント
• 文書の

在 中文 中使用 证件 的示例及其翻译为 日语

外国人去西藏受限区域及所需证件指南.
外国の方に対してのチベットの制限区域及び必要な証明書類に関する説明。

身份证是用于证明持有人身份的重要证件。
パスポートは所持者の身元を証明する大事な書類です。

从“纸质证件”到“电子证件”.
紙の文書」から「電子文書」へ。

身份证件上的姓名必须与PearsonVUE帐户上列出的姓名一致。
本人確認書類に記載されている氏名は、ピアソンVUEに登録した氏名と完全に一致している必要があります。

登船时所有乘客必须出示有效身份证件和登船证。
全ての乗客はご乗船の際に有効な身分証明書とボーディングパスを提示しなくてはいけません。

周岁（含6周岁）以下儿童，凭有效证件，由成人携带免费入园。
歳（6歳を含む）以下の子供は、有効な証明書によって、成人に連れば無料で入園できる。

它的20升容量可容纳笔记本电脑，平板电脑，小型电子产品，旅行证件，夹克和午餐。
リットル容量にはラップトップ、タブレット、小さめの家電製品、旅行書類、ジャケット、お弁当なども収納できます。

二）行政机关对外商投资企业进行执法检查，应出示行政执法证件和检查通知书。
二）行政機関は外資系企業に対して法によって検査を行う場合、行政法律執行証明書と検査通知書を提示すべきである。

第二十条外国人持有效签证或者居留证件，可以前往中国政府规定的对外国人开放的地区旅行。
第20条有効な査証又は居住証を所持する外国人は,中国政府が揚定する対外国人開放地区を旅行することができる。

如果拥有难民旅行证件，在证书有效期内，可以多次进入或离开日本。
難民旅行証明書を所持していれば、証明書の有効期間内は、何度でも日本から出国したり入国することが可能です。

但是，由公共分类账支持的程序为那些没有正式身份证件、没有居住证明等的人提供了一个数字身份。
しかし、公共の元帳プログラムは、IDの正式な書式や住居証明書がない人々にデジタルアイデンティティを与えます。

如果你没有携带任何证件，警察可以拘留你长达3小时，以确定你的身份。
もし身分を証明できる書類を持っていなければ、身分の確認のため3時間も警官に拘留されることがあり得る。

在选举期间就算证件丢失也不会失去投票的权利!
選挙期間中に証を紛失していても投票の権利は失わない」と!

Aaron，两岁半，却没有任何证件然而，根据瑞士法律，Aaron只有一个妈妈-Gabriela。
年半経った今も揃わない必要書類しかしスイスでは、登録上アーロンの母親は１人、つまりガブリエラさんしかいない。

促销赢家必须在决赛后72小时内提供有效证件证明身份。
プロモーション優勝者はファイナルトーナメント終了後72時間以内に身元を証明する有効な書類を提出することとする。

加州RealID申请者往后需提供两份居住证件.
カリフォルニア州「リアルID」申請、2種類の居住証明が必要に(米国)。

县级以上公安机关外事民警在执行任务时，有权查验外国人的护照和其他证件。
県レベル以上の公安機関外事人民警察が任務を遂行する際、外国人のパスポートとその他の証明書を検査する権限がある。

一位前白宫官员告诉我，沙特人为阵线成员提供了旅行证件。
元ホワイト・ハウス幹部は、サウジアラビアが、シリア国民救済戦線メンバーに渡航文書を与えていたと私に語った。

进入15世纪后，欧洲各国都发放了防疫系统和旅行证件。
世紀に入って欧州各国は防疫システムと旅行証明書を発行した。

去年一共发放了17种证件，有的人因为有不同身份需要挂好几个证件。
昨年は全部で証明書類が17種類あり、人によっては複数の立場で参加するため数種類の証明書類が必要だった。