证件 - 翻译成印度尼西亚

• dokumen
• kartu
• dokumen-dokumen
• berdokumen

在 中文 中使用 证件 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这些被没收非法证件的外国人将被遣返回国，若想继续居留在柬埔寨，则需要申请合法证件，成为合法移民者。
Orang asing yang disita kartu ilegal akan dipulangkan, orang asing yang ingin terus tinggal di Kamboja perlu memohon kartu legal dan menjadi imigran sah.

目前，联合国机构表示很难确保援助分配均匀，因为难民没有证件，仍在从一个地方搬到另一个地方。
Saat ini, badan-badan PBB mengatakan, sulit untuk memastikan bantuan didistribusikan secara merata karena pengungsi tidak berdokumen dan masih berpindah dari satu tempat ke tempat lain.

所以，我们强烈建议你至少随身携带一份身份证件和签证的复印件。
Selain itu, kami sangat menyarankan supaya Anda selalu membawa setidaknya salinan kartu identitas dan visa Anda.

联合国表示印度有16,000名罗兴亚人，但还有更多人没有证件。
Ada 16.000 Rohingya yang terdaftar di India menurut PBB, namun masih banyak yang tidak berdokumen.

影响驾驶者教育规则的修正案，规定了一份回报，从中可以获得18年来驾驶员的A类证件。
Amandemen yang telah memengaruhi peraturan pendidikan pengendara, menentukan kembalinya, dari mana diizinkan untuk menerima dokumen pengemudi kategori A- dari 18 tahun.

德国空军赫尔曼戈林总理的弟弟阿尔伯特戈林帮助许多犹太人和持不同政见者在德国生存，通过伪造哥哥的签名和伪造过境证件。
Albert Göring, adik kepala ketua Luftwaffe Hermann Göring, membantu ramai orang Yahudi dan penentang yang bertahan hidup di Jerman dengan memalsukan tandatangan abangnya dan memalsukan dokumen transit.

国际航班，乘客需出示有效护照，所需签证以及其它购买机票时所用旅行证件。
Untuk penerbangan internasional, penumpang harus menunjukkan paspor yang masih berlaku, visa yang diperlukan dan dokumen perjalanan lain yang Anda gunakan selama pembelian tiket Anda.

几年前，我在一所当地中学教一个班，我的一些最好的学生没有证件。
Dia bercerita bahwa beberapa tahun lalu pernah mengajar di satu kelas di sekolah menengah yang beberapa siswa terbaiknya adalah mereka yang tidak memiliki dokumen legal.

确保移民和劳工政策促进有证件的移徙，对无证件的人不要给予不成比例的处罚;
Memberikan jaminan bahwa kebijakan imigrasian dan perburuhan dirancang untuk memfasilitasi migrasi yang tercatat dan tidak secara sengaja menganaktirikan mereka yang tidak memiliki dokumen resmi;

如果你没有携带任何证件，警察可以拘留你长达3小时，以确定你的身份。
Jika Anda tidak memiliki dokumen apa pun, polisi dapat menahan Anda sampai tiga jam untuk memverifikasi identitas Anda.

在达喀尔码头，他们可以要求看证件/护照，所以一定要带上。
Di Dakar terminal feri mereka dapat melihat dokumentasi/ paspor, jadi pastikan Anda mengambil dengan Anda.

旅行证件上随身携带的每个人都必须提交自己的签证表格。
Setiap orang yang tercantum dalam dokumen perjalanan Anda harus menyerahkan formulir visa sendiri.

请注意，演出入口处将对CoolTix门票实行严格检查，请务必携带有效证件入场。
Harap dicatat bahwa akan dilakukan pemeriksaan ketat di pintu masuk tiket Cool Tix, jadi bawalah kartu identitas yang berlaku untuk masuk.

与护照号码或社会保险号码等其他标识符不同，UTR编号不会列在官方身份证件上。
Tidak seperti pengenal lain seperti nomor paspor atau nomor asuransi sosial, UTR tidak tercantum di kartu identitas resmi.

对于许多这些难民来说，这是他们首次获得身份证件。
Bagi banyak dari pengungsi ini, ini adalah pertama kalinya mereka memiliki kartu identitas.

不因残疾而被剥夺获得､拥有和使用国籍证件或其他身份证件的能力,或利用相关程序,如移民程序的能力,这些能力可能是便利行使迁徙自由权所必要的;
Tidak dirampas, atas dasar disabilitas, kemampuannya untuk memperoleh, memiliki dan menggunakan dokumen kewarganegaraannya atau dokumen identitas lainnya, atau menjalankan proses-proses yang terkait seperti proses imigrasi, yang mungkin dibutuhkan untuk memfasilitasi pelaksanaan hak kebebasan migrasi;

在六个公共服务部门中的五个部门――学校、医院、身份证件、警察局和公共事业服务――超过半数的受访者不得不行贿。
Di lima dari enam layanan publik, yakni sekolah, rumah sakit, dokumen, polisi, dan layanan utilitas, lebih dari separuh responden harus membayar sogokan.

在伊朗与伊拉克爆发冲突后，帕桑与女儿以及其他家人于1984年开始逃难，途中经历巨大艰难，包括在土耳其被囚禁一个月，因为他们没有身份证件或护照。
Pada tahun 1984, di saat terjadi konflik Iran-Irak, Parsan, putrinya, dan anggota keluarga lainnya melarikan diri sebagai pengungsi, namun mengalami banyak kesulitan, termasuk menghabiskan satu bulan di penjara di Turki karena mereka tidak memiliki dokumen identitas atau paspor.

在艾森斯塔特镇的一个新闻发布会,汉斯·彼得·Doskozil,警察局长布尔根兰州的省,所述一种叙利亚旅行证件被发现的受害者，但它是言之尚早，从国家整个集团已经到来.
Kepala polisi Provinsi Burgenland, Hans Peter Doskozil, dalam jumpa pers di Kota Eisenstadt mengatakan dokumen perjalanan Suriah ditemukan di antara korban, namun masih terlalu dini untuk mengatakan negara asal kelompok tersebut.

即将在几周后生效的这条立法要求在亚利桑那州的移民随时都携带身份证件，而且要求警察对那些有理由被认为是非法移民的人进行查问。
UU itu yang akan diberlakukan dalam beberapa minggu, mewajibkan imigran di Arizona untuk membawa dokumen imigrasi mereka kemana-mana, dan polisi agar menanyai orang kalau ada alasan mereka dicurigai adalah imigran ilegal.