诉求 - 翻译成日语

• 要求
• 訴え
• 訴えを
• 主張
• 訴える
• 請求の
• 訴求は

在 中文 中使用 诉求 的示例及其翻译为 日语

但他们目前的政治诉求是一样的。
今、政治に問われているのも同じです。

我们的诉求.
私たちの提言。

美国为什么提出这样的诉求?
ではなぜアメリカはこんな要求を出してきたのでしょう。

这都是对媒体的诉求。
それは、メディアに対する苦情だった。

声明称，叙利亚当局原本可以通过真正的对话和改革来和平回应人民的正当诉求。
シリア当局は、実質的な対話と改革で、国民の正当な要求に応えることもできたはずです。

另外，因为不懈地通过电影诉求和平的功绩，2005年获得了“谷本清和平奖”。
また、映画を通じて平和を訴え続けた功績により2005年に谷本清平和賞を受賞。

原先核电发展停滞的省份也表达自己的诉求。
また、原子力発電開発が停滞していた各省も自身の訴えを表明している。

这完全是菲律宾强加给中国的，它建立在菲律宾一系列违法行为和非法诉求基础之上。
これは完全にフィリピンが中国に押しつけたもので、フィリピンの一連の違法行為と不法な請求の上に築かれている。

我相信这些中国公民会依法来表达他们的合理诉求。
中国市民にも、理性的に法に基づいて訴えを表現してもらいたいと思います。

安倍对爱国主义和民族精神的诉求带有几分危险的历史修正主义色彩。
愛国主義と国民精神に訴える安倍氏の取り組みは、危険な歴史修正主義の色を帯びている。

向边野古沿岸地区投入沙土，是在冲绳县诉求中止的状态之中强行实施的。
辺野古沿岸への土砂の投入は、沖縄県が中止を訴える中で強行された。

对于改革，中央的决心和决策与民意的诉求和期待，正在凝聚成强劲的国家意志。
中央政府の改革に対する決意と方針、民意の訴えと期待は、力強い国家的意志を形成しつつある。

现在，你们对于我们诉求的答复我们不同意、不理解。
私たちの訴えに対するあなた方の回答に、現在私たちは同意も理解もできない。

发挥社会组织在扩大群众参与、反映群众诉求方面的积极作用，增强社会自治功能。
大衆の参与を拡大し、大衆の苦情・要求を反映する面で社会組織の積極的な役割を発揮させ、社会の自治機能を増強する。

我支持所有诉求，因为我看到了工作中的不平等。
すべの要求を支持していたし、私の職場でも格差を目の当たりにしているからだ。

市民五大诉求，在特区政府(权力)范围内完全可处理，与北京政府无关。
市民の5つの要求は特区政府の権限内で解決可能な問題であり、北京とは何の関係もない」。

美方应该尊重中方的诉求,顾及全球民众的利益。
米国は中国側の求めを尊重し、全世界の人々の利益を考慮すべきだ。

无论是哪种诉求，关于工会的主张都触及中国社会深处，将对中国未来产生深远影响。
どのような訴えであれ、労働組合に関する主張は必ず中国社会の深い部分に抵触し、中国の将来に影響を与えることになる。

世纪70年代，如何把经济增长的日本诉求于世界，成为日本文化外交的中心。
年代には、経済成長した日本をどのように世界に訴求するかが日本の文化外交の中心となった。

我相信这些中国民众会依法表达他们的合理诉求。
私は中国国民が法律に則り彼らの合理的要求を表明するものと信じている」と述べています。