试试看 - 翻译成日语

• 試してみて
• やってみる
• みませんか
• みましょう

在 中文 中使用 试试看 的示例及其翻译为 日语

现在你喝点湖水试试看。
さあ湖の水を飲んでみなさい。

Yenling:真的可以自己试试看。
タイケン自分で実際にやってみること。

我这个周末也试试看。
僕も今週末試してみよう。

你以为我在开警徽，试试看。
Lこのバッジ、使ってみて！

我们从那里试试看。
そこから試してみましょう。

下载iTools（iTools为窗口，iToolsMac）试试看。
ダウンロードiTools（Windows用のiTools,Mac用のiTools）試してみてください。

如果一开始不习惯，可以先做三天试试看。
何かを習慣にしたかったら、まずは３日間やってみる。

如果你有机会去非洲的话，或许你也可以试试看。
あなたがもしフランスに行く機会があるならば是非とも試してみてくださいね。

假如你觉得教育的成本太高，试试看无知的代价。
教育が高くつくというなら、無知を試してみるがいい。

你若要知道钱的价值，去借一些试试看。
お金の価値を知りたいなら、いくつか借りてみてください。

如果一开始不习惯，可以先做三天试试看。
そしてまず、習慣になるかわからなくても、３日続けてみてください。

来自全世界的自行车爱好者们，在这个早春，要试试看一边享受四万十·足摺的自然风光，一边挑战自己的极限吗？
全世界のサイクリストのみなさま、早春の四万十・足摺の大自然を楽しみながら己の限界に挑戦してみませんか。

来自全世界的自行车爱好者们，在这个早春，要试试看一边享受四万十·足摺的自然风光，一边挑战自己的极限吗？
全国のサイクリストのみなさま、早春の四万十・足摺の大自然を楽しみながら己の限界に挑戦（チャレンジ）してみませんか。

所谓把年龄括起来，意思是不忘记年龄，但还是要做着试试看。
年齢を括弧に入れる、というのは、年齢を忘れているのではないが、ともかくそれはそれとしてやってみようというのである。

原来我不打算登富士山、到了富士山五合目（即２３０５米处），我想我已经来了，为什么不试试看？能上多高就上多高吧。
元々私は富士山に登るつもりはなかったのですが、富士山の五合目（標高2305メートル）に来ると、私は「もう、ここに来たのに、なぜ試してみないの？登れるところまで登ってみよう」と思いました。

尽力试试看，Roark。
それでもやってみるんだ、ローク。

了解更多我想试试看.
もっと知りたい、やってみたい。

迟一点再试试看。
ちょっと遅めにやってみよう。

用这个钥匙试试看。
このキーを試します。

读者诸君，试试看。
読者の皆さん、是非、お試しあれ。