该服务 - 翻译成日语

• このサービスは
• そのサービスは

在 中文 中使用 该服务 的示例及其翻译为 日语

该服务仅通过一根标准电话连接线实现3种语言的对话。
このサービスでは、1つの標準的な電話接続から3つの言語で利用することができます。

现阶段该服务不包含物联网用户号码、卫星移动用户号码和移动通信转售用户号码。
現段階において当該サービスにはIoT番号、衛星通信のユーザ番号及び移動通信転売業者から取得したユーザ番号は含まれない。

该服务拥有数千万用户，并且在企业领域迅速发展。
このサービスには何千万ものユーザーがおり、企業内で急速に成長しています。

该服务还利用Sun的Tarantella桌面软件来支持Microsoft的Windows应用程序和Sun自己的StarOffice生产力工具。
同サービスはSunのTarantellaデスクトップソフトウェアも活用し、MicrosoftのWindows用アプリケーションやSunの「StarOffice」をサポートする。

实际上，该服务目前只有一台可操作的重型破冰船和一台中型破冰船。
実際、このサービスには現在、稼働中の大型砕氷船と中型砕氷船がそれぞれ1台しかありません。

自从2015年9月推出该服务以来，订单总数已经增长了8%。
アメリカで2015年9月にこのサービスが開始されてから、注文は8％増加した。

在该服务推出的第一年，超过40%的与会者使用其顺利进入MWC19现场。
初年度の今年は、参加者の40%以上がこのサービスを利用してMWC19に入場しました。

我们通过合同保障措施确保该服务提供商会提供适当级别的数据保护。
契約上の防御措置により、このサービス･プロバイダーが適切なレベルのデータ保護を実現しています。

该服务可能需要网络在识别时（如使用预定义的语法时）保持连接。
このサービスでは、認識時(定義済みの文法を使用するとき)に、ネットワーク接続が必要になる場合があります。

这是该服务在最近几周发现的第二次失误。
今回は、過去数週間でこのサービスに発生した2回目のトラブルだ。

如果禁用该服务，可能对添加、更新或删除与SQLServer相关的ActiveDirectory对象有影.
このサービスを無効にすると、SQLServer関連のActiveDirectoryオブジェクトの追加、更新、または削除処理に影響する可能性があります。

该服务包括向Google发送IP地址以及Google提供reCAPTCHA服务所需的任何其他数据。
このサービスには、IPアドレス、および該当する場合は、reCAPTCHAサービスのためにGoogleがGoogleに必要とするその他のデータの送信が含まれます。

该服务包括楼上3间独立卧室和1间位于底楼的卧室。
このサービスには2階上の3つの独立した寝室と1階の1つが含まれています。

此外，该服务每日还会增加100万名新注册用户。
さらに、同サービスは1日当たり100万人の新規登録ユーザーを獲得している。

该服务可能需要网络在识别时（如使用预定义的语法时）保持连接。
このサービスには、認識を行う時点で(たとえば、事前定義された文法を使用する際に)ネットワーク接続が必要な場合があります。

AWSLambda及该服务上运行的函数都提供可预测且可靠的运行性能。
AWSLambdaおよびこのサービスで実行される関数は予測可能で信頼性の高い運用パフォーマンスを発揮します。

支付宝希望，通过该服务让出境游客获得在中国本地一样的叫车出行体验。
支付宝は、同サービスにより海外旅行中の観光客が中国と同じ配車サービスを体験できるようになることを望むとしている。

使用该服务，你可以访问专用物理服务器，并为基础硬件分配资产ID。
本サービスを利用すると、専用物理サーバーにアクセスし、基になるハードウェアに資産IDを割り当てることができます。

该服务提供的存储位置受一定保护，不会被修改。
このサービスによって提供された保存場所はセキュリティで保護され、変更できないようになっています。

该服务每月有超过1.5亿独立听众。
このサービスには毎月1億5,000万人以上のユニークなリスナーがいます。